Translation of "solid anchoring" to French language:
Dictionary English-French
Anchoring - translation : Solid - translation : Solid anchoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sure enough , a good monetary strategy guaranteeing the solid anchoring of price stability is a necessary precondition for economic growth . | En effet une bonne stratégie monétaire , assurant solidement l' ancrage de la stabilité des prix , est une condition nécessaire de la croissance économique . |
| This will support the solid anchoring of medium to longer term inflation expectations in the euro area at levels consistent with price stability . | Cela contribuera à maintenir les anticipations d' inflation à moyen et long termes dans la zone euro solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix . |
| Switch shape anchoring | Basculer ancrage de la forme |
| Anchoring the Arab Awakening | La nécessité d un point d ancrage de l Éveil arabe |
| Anchoring, mooring and towing | Ancrage, amarrage et remorquage |
| Against this background , the Governing Council will exercise vigilance so as to ensure the solid anchoring of long term inflation expectations at levels in line with price stability . | Dans ce contexte , le Conseil des gouverneurs fera preuve de vigilance afin de veiller à ce que les anticipations d' inflation à long terme soient solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix . |
| The fourth problem is collective anchoring. | Le quatrième problème est celui de l ancrage collectif. |
| anchoring desegregation into an integrated approach. | ancrer la déségrégation dans une approche intégrée. |
| Anchoring the process with early achievements | Des résultats rapides pour ancrer le processus |
| The solid anchoring of longer term inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | L' ancrage solide des anticipations d' inflation à long terme constitue une condition indispensable pour que la politique monétaire contribue , sur la durée , à une croissance économique soutenable et à la création d' emplois dans la zone euro . |
| In order to prevent broadbased second round effects and to preserve the solid anchoring of inflation expectations , the Governing Council of the ECB raised its key interest rates in July 2008 . | Afin d' éviter une généralisation des effets de second tour et de préserver un ancrage solide des anticipations d' inflation , le Conseil des gouverneurs de la BCE a relevé ses taux directeurs en juillet 2008 . |
| 4.7 Anchoring the European supervisory authorities' right to intervene | 4.7 Asseoir la légitimité de l intervention des autorités européennes de surveillance |
| Anchoring these countries to the West will not be easy. | Ce ne sera pas chose aisée que d'ancrer ces pays dans l'Occident. |
| The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . | L' ancrage solide des anticipations d' inflation demeure primordial . |
| (d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring 16 | d) Modification du chapitre 8 Mouillage, amarrage et remorquage 16 |
| So, have a little bit of fun with this anchoring. | Donc amusez vous bien avec ce doigt pivot. |
| Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility . | La crédibilité permet d' ancrer les anticipations d' inflation à long terme et de réduire la volatilité de l' inflation . |
| Jibon Tari is anchoring near remote villages, bringing doctors, nurses and medicines. | Le Jibontori ayant jeté l'ancre dans une région isolée, emmenant des médecins, des infirmières et des médicaments. |
| Installation of signs and signals on the water restricting anchoring points 12 | 4.4 Installation des signaux flottants limitant les lieux d'ancrage 12 |
| Another important issue is the genuine standardisation of child restraint anchoring methods. | Un autre point clé est celui de la normalisation effective des mécanismes d'ancrage des dispositifs de retenue pour les enfants. |
| Solid | Solid |
| Solid | Opaquebeveled border type |
| Solid | Opaque |
| Solid | Forme pleine |
| Solid | Uni |
| Solid | Solide |
| Solid | Solide 160 |
| solid | trait plein |
| Solid | Plein |
| Solid | autres chromates et dichromates peroxochromates |
| Solid | de triammonium |
| Solid | Triamcinolone (DCI) |
| By anchoring expectations of future ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB | La BCE a ainsi réussi , en ancrant les anticipations d' inflation à de faibles niveaux , en ligne avec sa définition de la stabilité des prix , à réduire la prime de risque BCE Bulletin mensuel 10e anniversaire de la BCE |
| Anchoring the partnership in society would strengthen the basis for alignment of legislation. | L'ancrage du partenariat dans la société constituerait en effet un solide point de départ pour l'alignement des législations. |
| Anchoring rails with the requisite track width and covering the necessary area for anchoring the tractor in all the cases illustrated must be rigidly attached to a non yielding base near the testing rig. | Des rails d ancrage, présentant l écartement requis et couvrant la surface nécessaire pour ancrer le tracteur dans tous les cas représentés, doivent être fixés rigidement à un socle résistant proche du dispositif d essai. |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | Conformément au mandat qui lui a été confié , cet ancrage constitue une priorité absolue pour le Conseil des gouverneurs . |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | Conformément au mandat qui lui a été confié , un tel ancrage constitue une priorité absolue pour le Conseil des gouverneurs . |
| Our politics lacks a sense of direction or grand ideological vision anchoring us forward. | Notre politique n'a pas d'orientation ou de grande vision idéologique pour nous mener de l'avant. |
| anchoring the Think Small First principle in policy making at EU and national level. | en ancrant le principe Think Small First dans la définition des politiques au niveau de l UE et au niveau national. |
| Solid color | Couleur unie |
| Solid lines | Lignes pleines |
| Solid Color | Couleur unie |
| Solid rivet | Rivet creux pour le passage de la ficelle |
| Solid PCBs | PCBs solides |
| Solid color | Couleur pleine 160 |
Related searches : Anchoring Point - Anchoring Effect - Anchoring System - Anchoring Expectations - Chemical Anchoring - Anchoring Structure - Firm Anchoring - Organizational Anchoring - Floor Anchoring - Anchoring Equipment - Anchoring Device - Anchoring Bolts - Ground Anchoring
