Translation of "soil fungus" to French language:

Dictionary English-French

Fungus - translation :

Champignon

Soil - translation :

Sol

Soil fungus - translation :

Champignon du sol

Keywords : Champignon Champignons Mycose Moisissure Mycoses échantillons Territoire Américain Terre

Examples (External sources, not reviewed)

A fungus sprouting out from the dead caterpillar s head shoots above the soil.	Le champignon traverse alors la tête de la chenille et sort du sol.
Some fungus, eh, doc?	Une tumeur ?
This is extremely rare fungus.	C'est un champignon extrêmement rare.
aspergillosis (a fungus related lung disease)	aspergillose (maladie pulmonaire due à un champignon),
What's that hairy fungus all over it?	Nous en sommes au dernier stade.
I thought that was fungus with buttons.	Je croyais que c'était des champignons avec des boutons.
There's a dreadful fungus that's moving through the world that's called the chytrid fungus, and it's nailing frogs all over the world.	Il y a un champignon épouvantable qui en quelque sorte se déplace à travers le monde qui s'appelle le champignon chytride, et il s'attaque aux grenouilles partout dans le monde.
Sordaria macrospora is a species of microscopic fungus.	Sordaria macrospora est une espèce de champignon ascomycète.
And feet in the water will develop fungus, infections,	Les pieds dans l'eau développent des champignons, des infections.
(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem	(h) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol
I tell you, we're moving towards a civilization of fungus!	On va vers une civilisation de la mycose ! C'est moi qui vous le dit.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.	Sans ergostérol, le champignon est tué ou ne peut pas se reproduire.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.	Son mécanisme d action consiste à empêcher la formation de l ergostérol, qui constitue un composant important de la membrane des cellules fongiques.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.	L absence d ergostérol provoque la mort du champignon ou l empêche de se propager.
This is the nest of a South American fungus ant.	Voici la fourmilière de fourmis champignonnistes d'Amérique du Sud.
Artefacts (Disinfestation of Serpula lacrimans dry rot fungus in churches)	Objets (désinfestation de Serpula lacrimans, ou mérule, dans les églises)
Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a .	Le mycologue Paul Stamets dresse la liste des 6 moyens de sauver l'univers avec les mycélium des champigons dépolluer les sols, créer des insecticides, traiter la variole et même la grippe ... lisez la suite.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	En résumé, la structure respecte cet agencement (voir Le profil de sol pour plus de précisions).
They wear them out with cellulase, which is produced by a fungus.	On les use avec une cellulase produite par un champignon.
That fungus has a gene which has been transferred to a bacterium.	la cellulase le dégrade. Et ce champigon a un gène et ce gène a été transféré à une bactérie.
It is derived from a compound produced by certain types of fungus.	Elle est dérivée d un composé produit par certains types de champignons.
ECALTA is used to treat invasive candidiasis (a type of fungal infection caused by a yeast like fungus called Candida sp.). Invasive means that the fungus has spread into the blood.	ECALTA est utilisé dans le traitement des candidoses invasives (type d infection fongique causée par un champignon de type levure appelé Candida sp.). Invasives signifie que le champignon est passé dans le sang.
Soil monitoring a basic task for soil surveys.	Soil monitoring a basic task for soil surveys (Suivi des sols une tâche fondamentale pour les enquêtes pédologiques).
It's a copy paste forest soil, farming soil.	On fait un copier coller de sol forêt, sol agricole.
Soil	Sol
Soil.	De la terre.
Soil ?	De la terre ?
Soil...	De la terre...
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.	1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol.
The Réseau Biloba blog expounds on the numerous virtues attributed to this fungus	Réseau Biloba donne un bon exemple des innombrables vertus prêtées à ce champignon
This finding represents the earliest published scientific record of a fungus from China.	Cette description représente la plus ancienne publication scientifique d'un champignon de Chine.
It is possible for the fungus to spread to other tissues and organs.	Le champignon est capable de se propager à d'autres tissus et organes.
This disease is caused by infection with a common fungus (yeast) called Candida.	La maladie est due à une infection par un type courant de champignon (levure), appelé Candida.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Salissure La salissure augmente la densité optique des billets en euros .
A core set of soil related indicators are being developed in the domains of soil sealing, soil erosion, local and diffuse contamination as main soil issues.	Des indicateurs clés pour le sol sont développés dans les domaines de l'imperméabilisation des sols, de l'érosion du sol, de la contamination locale et diffuse comme principaux problèmes du sol.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	Les pédologues estiment que la partie arable ne constitue que la partie superficielle du sol.
protecting soil and preserving soil functions and sustainable land management	de garantir que les questions liées à l'égalité hommes femmes soient dûment prises en compte dans l'ensemble des stratégies, politiques et programmes de développement
We think that's probably what got this frog, and humans are spreading this fungus.	Nous pensons qu'il est probable que cette grenouille et les humains propagent ce champignon.
An intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.	Une paroi cellulaire intacte est nécessaire à la vie et à la croissance du champignon.
Civil Soil	Civil SolStencils
Soil Degradation.	Dégradation des sols.
soil protection	les systèmes de suivi et d'information sur l'environnement
Soil management	CITI rév. 3.1 0501, CITI rév. 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 722, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
SOIL PARAMETERS	PARAMÈTRES À RESPECTER EN CE QUI CONCERNE LES SALISSURES
a Communication on soil erosion, soil organic matter decline and soil contamination including detailed recommendations for future measures and actions.	une communication sur l'érosion du sol, la baisse de matière organique du sol et la contamination du sol, comprenant des recommandations détaillées pour des mesures et actions futures.

Afficher cette page en français