Translation of "fungus gnat" to French language:

Dictionary English-French

Fungus - translation :

Champignon

Fungus gnat - translation :

Champignon moucheron

Gnat - translation :

Moucheron

Keywords : Champignon Champignons Mycose Moisissure Mycoses Moucheron Moustique Cocher Vêtu Crevettes

Examples (External sources, not reviewed)

Must've been a gnat.	Un moucheron, sans doute.
Some fungus, eh, doc?	Une tumeur ?
A burning candle does not attract one gnat alone.	Une chandelle qui brille n attire pas qu un moucheron.
By killing, I mean to say, even a gnat.	Ils servent, arrangent les tables et les chaises
This is extremely rare fungus.	C'est un champignon extrêmement rare.
aspergillosis (a fungus related lung disease)	aspergillose (maladie pulmonaire due à un champignon),
The IAF Gnat is now displayed at the PAF Museum, Karachi.	Le Gnat indien est aujourd'hui exposé au Musée de la PAF à Karachi.
What's that hairy fungus all over it?	Nous en sommes au dernier stade.
I thought that was fungus with buttons.	Je croyais que c'était des champignons avec des boutons.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.
There's a dreadful fungus that's moving through the world that's called the chytrid fungus, and it's nailing frogs all over the world.	Il y a un champignon épouvantable qui en quelque sorte se déplace à travers le monde qui s'appelle le champignon chytride, et il s'attaque aux grenouilles partout dans le monde.
Sordaria macrospora is a species of microscopic fungus.	Sordaria macrospora est une espèce de champignon ascomycète.
And feet in the water will develop fungus, infections,	Les pieds dans l'eau développent des champignons, des infections.
I tell you, we're moving towards a civilization of fungus!	On va vers une civilisation de la mycose ! C'est moi qui vous le dit.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.	Sans ergostérol, le champignon est tué ou ne peut pas se reproduire.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.	Son mécanisme d action consiste à empêcher la formation de l ergostérol, qui constitue un composant important de la membrane des cellules fongiques.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.	L absence d ergostérol provoque la mort du champignon ou l empêche de se propager.
This is the nest of a South American fungus ant.	Voici la fourmilière de fourmis champignonnistes d'Amérique du Sud.
Artefacts (Disinfestation of Serpula lacrimans dry rot fungus in churches)	Objets (désinfestation de Serpula lacrimans, ou mérule, dans les églises)
Her waggoner, a small grey coated gnat, Not half so big as a round little worm	Son Wagoner, un petit moucheron gris couché, pas à moitié si gros comme un ver petit rond
GENOA After giving evidence in Genoa I started seeing a psychotherapist who helped me a gnat deal.	Il était aux environs de 23 Hres et nous avions une chouette discussion, j'ai souris en disant une petite erreur parce qu'elles ont dit veux tu une autre bière? J'ai répondu Non, non, je vais y aller, j'suis fatigué .
They wear them out with cellulase, which is produced by a fungus.	On les use avec une cellulase produite par un champignon.
That fungus has a gene which has been transferred to a bacterium.	la cellulase le dégrade. Et ce champigon a un gène et ce gène a été transféré à une bactérie.
It is derived from a compound produced by certain types of fungus.	Elle est dérivée d un composé produit par certains types de champignons.
ECALTA is used to treat invasive candidiasis (a type of fungal infection caused by a yeast like fungus called Candida sp.). Invasive means that the fungus has spread into the blood.	ECALTA est utilisé dans le traitement des candidoses invasives (type d infection fongique causée par un champignon de type levure appelé Candida sp.). Invasives signifie que le champignon est passé dans le sang.
The Réseau Biloba blog expounds on the numerous virtues attributed to this fungus	Réseau Biloba donne un bon exemple des innombrables vertus prêtées à ce champignon
A fungus sprouting out from the dead caterpillar s head shoots above the soil.	Le champignon traverse alors la tête de la chenille et sort du sol.
This finding represents the earliest published scientific record of a fungus from China.	Cette description représente la plus ancienne publication scientifique d'un champignon de Chine.
It is possible for the fungus to spread to other tissues and organs.	Le champignon est capable de se propager à d'autres tissus et organes.
This disease is caused by infection with a common fungus (yeast) called Candida.	La maladie est due à une infection par un type courant de champignon (levure), appelé Candida.
GNAT is a free software compiler for the Ada programming language which forms part of the GNU Compiler Collection.	GNAT est le compilateur Ada du projet GNU.
Otherwise, we shall strain at a gnat and swallow a camel and public health will suffer as a result.	Faute de quoi, nous allons nous noyer dans les détails et ne pas voir ce qui crève les yeux, au détriment de la santé publique.
We think that's probably what got this frog, and humans are spreading this fungus.	Nous pensons qu'il est probable que cette grenouille et les humains propagent ce champignon.
An intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.	Une paroi cellulaire intacte est nécessaire à la vie et à la croissance du champignon.
The killer fungus, called Ug99, causes stem rust disease, which can destroy entire wheat fields.	Le champignon tueur au cœur du problème, connu comme Ug99, provoque une maladie appelée rouille noire, capable de détruire des champs entiers.
The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.	L'armillaire est un champignon prédateur qui tue certaines espèces d'arbres dans la forêt.
In return, the plant provides the fungus with metabolic energy in the form of photosynthetic products.	En échange, la plante fournit le champignon en énergie métabolique provenant de laphotosynthèse.
Lactifluus volemus, formerly known as Lactarius volemus, is a species of fungus in the family Russulaceae.	Le Lactaire à lait abondant ( Lactarius volemus ) est une espèce de champignon de la famille des Russulaceae.
Mycamine causes defects in the fungal cell wall, making the fungus unable to live and grow.	Mycamine provoque des altérations de la paroi cellulaire fongique, ce qui empêche le champignon de vivre et de croître.
Yeast is a fungus that feeds on the sugar in the flour to grow the bread.	La levure est un champignon qui se nourrit du sucre contenu dans la farine pour faire gonfler le pain.
LSD (lysergic acid diethylamide) is produced in laboratories from raw materials derived from the fungus 'ergot'.	Le LSD (acide lysergique diethylamide) est préparé dans des laboratoires à partir de matières premières dérivées d'un champignon, l'ergot.
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.	Alors avec l'aide de quelques biologistes qui étudient les champignons, j'ai rassemblé quelques cartes et des coordonnées GPS et affrété un avion et commencé à chercher les anneaux de mort, les modèles circulaires selon lesquels ces champignons tuent les arbres.
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.	Alors avec l'aide de quelques biologistes qui étudient les champignons, j'ai rassemblé quelques cartes et des coordonnées GPS et affrété un avion et commencé à chercher les anneaux de mort,
Her waggoner, a small graycoated gnat, not half so big as a round little worm prick'd from the lazy finger of a maid.	Son cocher un petit moucheron vêtu de gris, pas plus gros que la moitié d'un petit ver rond pris dans les doigts lents d'une servante.

Afficher cette page en français