Translation of "software release" to French language:
Dictionary English-French
Release - translation : Software - translation : Software release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FDM was previously proprietary software, but with the release of version 2.5 it has been free software. | FDM était auparavant un logiciel propriétaire qui est devenu libre à partir de la version 2.5. |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | D'un autre côté, si des développeurs de logiciels libres décident de publier gratuitement leurs logiciels, ils ne respectent pas pour autant les libertés du logiciel libre, et par conséquent, leur réalisation ne peut pas être considérée comme un logiciel libre. |
| N.B. Entry a. of the General Software Note does not release software specified in Category 5 Part 2 ( Information Security ). | N.B. L'alinéa a. de la Note générale relative aux logiciels n'exempte pas les logiciels mentionnés dans la catégorie 5, partie 2 ( Sécurité de l'information ). |
| Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | Le logiciel est sujet à une autre force primaire Le mandat de publier toujours plus de versions. |
| The release of the game as free and open source software allows programmers to modify the game. | Et sa sortie coïncide avec de nombreux autres jeux libres de qualité. |
| A server and release 1 software were successfully installed at the United Nations Office at Geneva in July. | Un serveur et le logiciel de la première étape ont été installés avec succès à l apos Office des Nations Unies à Genève en juillet. |
| It also contains all the software that the company sells, as well as the accompanying documentation and release material. | Il contient également tous les logiciels vendus par l'entreprise ainsi que la documentation et le matériel d'installation qui les accompagnent. |
| Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the training schedule had been synchronized with the release of each software. | Après s apos être renseigné, le Comité a appris que le calendrier de formation avait été synchronisé avec chaque étape de l apos installation du logiciel. |
| On August 18, 2005, WildSnake Software announced Pajitnov will be collaborating with them to release a new line of puzzle games. | Le 18 août de la même année, il annonce développer de nouveaux jeux en collaboration avec WildSnake Software. |
| The software for the first release will be installed at UNDP for testing and training purposes by the end of October 1993. | Le logiciel correspondant à la première étape y sera installé, à des fins d apos essai et de formation, d apos ici la fin d apos octobre 1993. |
| Typically, the way that happened is some expert who had possession of technology and expertise of equivalent sophistication to the software vendor itself, would reverse engineer the software and release cracked versions that quickly became widely circulated. | Typiquement, quelqu'un possédant une technologie et une expertise aussi sophistiquée que le vendeur du logiciel appliquait la rétro ingénierie au logiciel et publiait des versions déprotégées qui se propageaient rapidement. |
| Packaged software or standard software | Logiciel conditionné ou standard |
| Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet | Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée |
| Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet | Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée |
| In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles . | En outre , avant la mise en production , le 23 novembre 2009 , de la nouvelle version de TARGET2 , les autorités de surveillance ont évalué ses nouvelles fonctionnalités au regard des Principes fondamentaux applicables . |
| The company was renamed ActiveWorlds, Inc. In January, 2006, Wells Fargo's Stagecoach Island program was released, which used a pre release version of the software. | En janvier 2006, le programme Wells Fargo Stagecoach Island est lancé. |
| 1.8 The single market must provide all possible use guarantees, in order to release the potential demand through the use of free and open software. | 1.8 Le marché intérieur doit offrir toutes les garanties d utilisation afin de libérer le potentiel de la demande par l'utilisation de logiciels libres et ouverts. |
| 2.2 The single market must provide all possible use guarantees, in order to release the potential demand through the use of free and open software. | 2.2 Le marché intérieur doit offrir toutes les garanties d utilisation afin de libérer le potentiel de la demande par l'utilisation de logiciels libres et ouverts. |
| Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet | plaquette thermoformée (PCTFE PVC, alu) |
| The experts also endorsed the phased release schedule for IMIS, which entails five releases of software to be progressively implemented from December 1992 to December 1993. | Ils ont également approuvé le calendrier de mise en place progressive du SIG, aux termes duquel le logiciel sera installé en cinq étapes entre décembre 1992 et décembre 1993. |
| 2.7 The single market must provide all possible guarantees of use, in order to release the potential demand through the use of free and open software. | 2.7 Le marché intérieur doit offrir toutes les garanties d utilisation afin de libérer le potentiel de la demande par l'utilisation de logiciels libres et ouverts. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous. |
| 10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets | 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée |
| 10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets | 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée |
| Software | Sport |
| Software | Logiciel |
| Software | Logiciel mono utilisateur |
| Release! Release, buddy! | Relâche, je t'en prie ! |
| TARGET upgrade On 20 November 2000 the TARGET 2000 upgrade the first common TARGET software release since the system commenced live operations in January 1999 went live . | Rappor t annuel de la BCE 2000 |
| Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000. | Concernant la version Dreamcast, Gearbox Software était au départ chargé du portage, qui devait normalement être disponible fin 2000, sous contrat de Valve Corporation et de leur éditeur Sierra On Line. |
| 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets | 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 500 comprimés à libération prolongée |
| 2009 Acquired Relex Software for its reliability engineering software. | 2009 Acquisition de Relex. |
| Software to certify software specified in 5D002.c.1. | logiciel destiné à certifier le logiciel visé à l'alinéa 5D002.c.1 |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | La majorité des logiciels continuent d'appartenir à leur producteur après avoir été distribués. |
| 2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets | 2 comprimés à libération modifiée 4 comprimés à libération modifiée 7 comprimés à libération modifiée 10 comprimés à libération modifiée 14 comprimés à libération modifiée 20 comprimés à libération modifiée |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 7 prolonged release tablets 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 84 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 7 comprimés à libération prolongée 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 84 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets | 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | L'expression logiciel libre veut dire que le logiciel respecte la liberté de l'utilisateur et de la communauté. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Modifier les préférences de mises à jour des logiciels et activer ou désactiver des sources de logiciels |
Related searches : Release Software - Major Software Release - Release A Software - New Software Release - Pre-release Software - Software Release Date - Software Maintenance Release - Software Release Version - Software Migration - Monitoring Software - Editing Software
