Translation of "social matters" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| VI. ECONOMIC AND SOCIAL MATTERS | VI. QUESTIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES |
| V. ECONOMIC AND SOCIAL MATTERS | V. QUESTIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES |
| in both general and social matters. | d une |
| These matters constitute European social legislation. | 1958 à 1974 la place du social dans le traité de Rome, jan vier 1974 |
| inclined to deal with cultural matters within the sphere of social matters. | Nous concevons la Communauté comme une puissance économique. |
| What really matters are the social and | Permettezmoi enfin, Monsieur le Président, de féliciter M. le commissaire Christophersen d'avoir décrit cet amendement comme une absurdité |
| Group of 77 (Economic and Social Council matters) | Groupe des 77 (questions relevant du Conseil économique et social) |
| Group of 77 (Economic and Social Council matters) | Groupe des 77 (questions économiques et sociales) |
| We expect economic and social matters to be connected. | Nous espérons connecter les questions économiques et sociales. |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | AFFAIRES REQUERANT L apos INTERVENTION DU CONSEIL ECONOMIQUE |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL |
| For addressing these social matters, the Contracting Parties shall agree to establish a Social Forum. | Le siège du secrétariat permanent est fixé conformément à l'article 21, point d). |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DU CONSEIL ECONOMIQUE |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | I. QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DU COMITE |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | I. QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DE LA PART DU CONSEIL ECONOMIQUE |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DE LA PART DU CONSEIL |
| Policy on matters of social security in the same sector? | Je remettrai donc à la fin de la présidence la décision à ce sujet, qui sera prise après concertation avec mes collègues. |
| 14.2.90 sponsibilities in social matters can be clearly established. tablished. | Chanterie instaure une procédure de coopération avec le Parle ment européen. |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR | QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DU CONSEIL ECONOMIQUE |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | I. QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL |
| The 1974 social action programme also discussed their influence on Community decisions on economic and social matters. | Au niveau communautaire, les partenaires le 9 novembre 1978, a tourn6 court en raison de divergences de vues fondamentales. |
| Moscow Police Banned From Discussing Work Matters on Social Media Global Voices | Il est interdit à la police russe de parler travail sur les réseaux sociaux |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR | I. AFFAIRES REQUERANT L apos INTERVENTION DU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL |
| The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters. | Le conseiller peut également donner des informations sur les questions financières et sociales. |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council | Chapitre premier Questions appelant une décision du Conseil économique et social |
| In recent years social and organisational matters have been introduced through legislation. | Ces dernières années, les législateurs se sont aussi préoccupés des aspects sociaux et organisationnels. |
| education, vocational training, living and working conditions, social and cultural matters and | l'enseignement, la formation professionnelle, les conditions de vie et de travail, les affaires sociales et culturelles, |
| Kuijpers media, the cultural infrastructure, social and economic matters and crossfrontier collaboration. | Kuijpers gues des différents Etats membres et bien sûr aussi les membres de notre commission. |
| People are thinking more and more about environmental matters, about social security. | Les hommes pensent de plus en plus à l'environnement, à leur sécurité sociale. |
| 1 I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR | I. QUESTIONS APPELANT UNE DECISION DE LA PART DU CONSEIL |
| Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | Questions portées à l'attention du Conseil économique et social |
| A. Economic, Commercial and Financial Affairs B. Social, Environment and Miscellaneous Matters C. Agricultural and Fisheries Matters D. Statutory Instruments and Legal Affairs | Ces quatre sous commissions sont compétentes pour les A. Affaires économiques, commerciales et financières B. Affaires sociales, environnement et autres domaines C Affaires concernant l'agriculture et la pêche D. Mesures visant à L'application de la loi et affaires juridiques |
| In our opinion, to state that economic and monetary policy must be compatible with social objectives once again strongly suggests that social matters will be somewhat subordinate to economic matters in the Common Market. | Dans la vision proposée par la Commission, il est clair que l'union économique et monétaire ne sera pas une union sociale. |
| I realized too the importance of broadening my perspectives on social and political matters. | Également de me rendre compte de l'importance d'élargir mes perspectives sur les questions politiques et sociales. |
| The Council continues to be consulted by Congress on all economic and social matters. | Il continue d'être consulté par le Congrès sur toutes les questions économiques et sociales. |
| The period 1958 74 The status of social matters in the Treaty of Rome | ANALYSE ET BILAN CRITIQUES DU PASSE COMMUNAUTAIRE DANS LEDOMAINE SOCIAL |
| There is reciprocity, for example, and also comparable respect for social and safety matters. | Aujourd'hui certaines institutions n'ont pas de siège définitif, comme le Parlement européen, ou attendent que le leur soit désigné, c'est le cas de l'agence. |
| I should now like to make a few comments on economic and social matters. | Je voudrais maintenant faire quelques observations sur le domaine économique et social. |
| There are proposals to make social issues with shared competence matters for the EU. | Certains proposent de donner à l'UE une partie des compétences en matière sociale. |
| 47. Consideration should be given to expanding the terms of reference of ECE to include matters of social policy and social development. | 47. Il faudrait envisager d apos élargir le mandat de la CEE de manière qu apos il englobe les questions de politique sociale et de développement social. |
| Respect for the child's views in matters of special support under the Social Services Act | Respect de l'opinion de l'enfant en matière d'aide spéciale au titre de la loi sur les services sociaux |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | Questions appelant une décision du Conseil économique et social portées à son attention |
| The collaboration between civil society and the State in social matters is not strong yet. | La collaboration entre la société civile et l'État dans le domaine social n'est pas encore assez forte. |
| 1958 to 1974 the status of social matters in the Treaty of Rome, January 1974 | Dans le domaine de la non politique sociale d'abord et de l'amorce d'une politique sociale limitée ensuite, nous propo sons la périodisation suivante |
Related searches : Social Security Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters - Material Matters
