Translation of "social housing stock" to French language:

Dictionary English-French

Housing - translation :

Logement

Social - translation :

Social

Social housing stock - translation :

Des logements sociaux

Stock - translation :

Stock

Keywords : Logement Logements Construction Sociaux Social Sociales Réseaux Assistante Sociaux Stock Risée Actions Bourse Bourse

Examples (External sources, not reviewed)

Housing stock	Parc immobilier
2.3 All Member States except Greece have a stock of social housing.	2.3 Tous les États membres à l'exception de la Grèce disposent d'un parc de logements sociaux.
2.3 26 out of the 27 Member States have a stock of social housing.	2.3 Vingt six des vingt sept États membres disposent d'un parc de logements sociaux.
Stratification of the housing stock	Stratification du parc de logements
The commune has a communal social welfare centre and, in 2009, had 993 HLM housing units or 23 of the total housing stock.	La commune dispose d un centre communal d'action sociale, la commune disposait en 2009 sur son territoire de neuf cent quatre vingt treize logements HLM soit 23 du parc total.
1.17 In some sectors, such as social housing, the building stock consists of very old and inefficient dwellings.	1.17 Dans certains secteurs tels que le logement social, le patrimoine bâti est constitué d'habitations vétustes et inefficaces.
Since the Thatcher government encouraged renters to buy their own council houses in the 80s, the stock of social housing has fallen, and the money the government received from council house purchases was not ploughed back into building more social housing units to replace the old stock.	Depuis que le gouvernement Thatcher a encouragé les locataires à devenir propriétaires de leur logement social dans les années 80, le nombre de logements sociaux a chuté mais l'argent que le gouvernement a reçu de ces achats n'a pas été réinvesti dans la construction de nouveaux logements.
Access to housing, including social housing	Accès au logement, et notamment au logement social
House building is declining and Europe's housing stock is declining.	Les soins de santé pré ventifs, il n'en est même plus question.
4.11 Social housing	4.11 Le logement social
The breakdown of the housing stock has to be meaningful and representative of the total stock of dwellings.	La ventilation du parc immobilier doit être pertinente et représentative du total du parc de logements.
Aid for social housing	Aide au logement social
For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives.	Pour ceux dont les besoins ne sont pas remplis par le marché, la SCHL offre des subventions au logement pour appuyer les logements sociaux pour les Canadiens à faible revenu et pour fournir une aide au logement en vertu d'initiatives ciblées pour les personnes qui ont des besoins spéciaux ou distincts.
T0905 T1315 T0952 T2499 aid to the under privileged agricultural surplus, charitable institution, foodstuff, intervention stock foodstuff, intervention stock housing, pauper, persons living in poverty, social policy persons living in poverty, poverty poverty	Parlement européen, réforme institutionnelle, réunion des ministres. Union européenne D0181 D0165 politique européenne de défense, relation Est Ouest
This is the housing stock, so the actual units of housing in the UK, and that grew by 16 .	Ici c'est le parc de logements le vrai nombre de loguements au Royaume Uni, qui a, lui, progressé de 16 .
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.	Il y a peu de chances pour que les marchés boursiers et immobiliers reprennent prochainement.
Today, social funds, usually reserved for subsidizing access by low income families to public housing, have been allocated to the restoration and rehabilitation of old housing stock in the historic centre of the city.	Aujourd'hui, des fonds sociaux, habituellement réservés pour subventionner l'accès de familles à faible revenu à des logements publics, ont été alloués à la restauration et à la réhabilitation des anciens bâtiments dans le centre historique de la ville.
The tables in annex 11 give some statistics on the development of the stock of housing and of housing construction.	Des tableaux en annexe No 11 donnent quelques statistiques sur l apos évolution du patrimoine immobilier en logements et sur l apos évolution de la construction des logements.
7.9 The EESC considers that such measures are necessary and should accompany the provisions of the European Commission's proposed directive on energy efficiency, which requires social housing agencies to improve the energy efficiency of 4 of the social housing stock each year.	7.9 Le CESE estime que de telles mesures sont nécessaires et doivent accompagner les dispositions de la proposition de directive sur l'efficacité énergétique de la Commission européenne qui impose aux organismes de logements sociaux de réhabiliter thermiquement chaque année 4 du parc de logements sociaux.
7.9 The EESC considers that such measures are necessary and should accompany the provisions of the European Commission's proposed directive on energy efficiency, which requires social housing agencies to improve the energy efficiency of 4 of the social housing stock each year.	7.9 Le CESE estime que de telles mesures sont nécessaires et doivent accompagner les dispositions de la proposition de directive sur l efficacité énergétique de la Commission européenne qui impose aux organismes de logements sociaux de réhabiliter thermiquement chaque année 4 du parc de logements sociaux.
7.9 The EESC considers that such measures are necessary and should accompany the provisions of the European Commission's proposed directive on energy efficiency, which requires social housing agencies to improve the energy efficiency of 4 of the social housing stock each year.	7.9 Le CESE estime que de telles mesures sont nécessaires et doivent accompagner les dispositions de la proposition de directive sur l efficacité énergétique de la Commission européenne qui impose aux organismes de logements sociaux de réhabiliter thermiquement chaque année 4 du parc de logements sociaux.
Will it be in housing again? Will it be in the stock market?	Dans l'immobilier à nouveau, ou peut être sur le marché boursier ?
Word, my social housing Parole, mon logement social, M.E.O.	Edition, Bruxelles 2009 Parole, mon logement social , (trad.
2.9 The EESC considers that such measures are necessary and should accompany the provisions of the European Commission's proposed directive on energy efficiency insert references which requires social housing agencies to improve the energy efficiency of 4 of the social housing stock each year.	2.9 Le CESE estime que de telles mesures sont nécessaires et doivent accompagner les dispositions de la proposition de directive sur l efficacité énergétique de la Commission européenne insérer références qui impose aux organismes de logements sociaux de réhabiliter thermiquement chaque année 4 du parc de logements sociaux.
5.1 Social housing has to deal with the new climatic situation and the need to improve the energy efficiency of its stock and its new supply.	5.1 Le logement social doit faire face à la nouvelle donne climatique et à la nécessité d améliorer la performance énergétique de son parc et de son offre nouvelle.
6.1 Social housing has to deal with the new climate situation and the need to improve the energy efficiency of its existing stock and new supply.	6.1 Le logement social doit faire face à la nouvelle donne climatique et à la nécessité d'améliorer la performance énergétique de son parc et de son offre nouvelle.
6.1 Social housing has to deal with the new climate situation and the need to improve the energy efficiency of its existing stock and new supply.	6.1 Le logement social doit faire face à la nouvelle donne climatique et à la nécessité d améliorer la performance énergétique de son parc et de son offre nouvelle.
De Almene Boligorganisationer (social housing organisations)	Entreprises privées assurant des services de transport ferroviaire en vertu de la Lei n.o 10 90 de 17 do março 1990 lorsqu'elles sont titulaires de droits spéciaux ou exclusifs
It has been estimated that 14 per cent of the housing stock is overcrowded.	On a estimé que 14 du parc immobilier est suroccupé.
It includes company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes.	Elle inclut les produits de l'entreprise, les facilités de logement pour les salariés, les voitures de société, les options d achat d actions et les plans d'achat d'actions.
Included are company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes.	Elle inclut les produits de l'entreprise, les facilités de logement pour les salariés, les voitures de société, les options sur actions et les plans d'achat d'actions.
Most administrative arrangements relating to social housing programs and delivery are governed by federal provincial territorial agreements on social housing.	La plupart des arrangements administratifs relatifs aux programmes de logement social et à leur exécution sont régis par des ententes fédérales provinciales territoriales sur le logement social.
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months.	Depuis plusieurs mois, les marchés mondiaux immobilier, pétrolier et boursier sont plongés dans la tourmente.
Access to social housing or housing assistance shall be provided for those in need.	Les personnes dans le besoin doivent se voir garantir l accès au logement social et à l aide au logement.
Identifying the need for action to achieve social cohesion requires social indicators, which may relate to facets such as the condition of the private housing stock, the provision of health services, literacy and mortality rates.	Un élargissement des critères d'éligibilité pourrait aider à traiter le problème de la cohésion sociale, en particulier en effectuant des dépenses dans des secteurs tels que la santé et l'éducation.
It has also encouraged improvement of the housing stock and has sought to promote home ownership.	Elle a également encouragé l apos assainissement du patrimoine immobilier et a également cherché à promouvoir l apos accès à la propriété du logement.
London's Social Housing is Falling Down Global Voices	Le logement social de Londres s'écroule
a proper social housing programme should be supported	Il importe de soutenir la mise en place d un programme de logement social sérieux.
388), and about the lack of social housing.	Le Comité se déclare préoccupé par le taux de plus en plus élevé de grossesses d'adolescentes.
25 million European households live in social housing.	25 millions de ménages européens occupent un logement social.
Work accomplished A second Workshop on Social Housing was held in Vienna in November 2004 and the Guidelines on Social Housing were prepared.	Travail fait Un deuxième atelier sur le logement social s'est tenu à Vienne en novembre 2004 et les Directives sur le logement social ont été établies.
Low cost public housing accounts for 8.2 per cent of the total housing stock in Brussels and approximately three quarters of the population of Brussels is entitled to apply for housing of that kind.	Le logement social représente 8,2 du parc résidentiel bruxellois total et trois quarts environ de la population bruxelloise peut prétendre à un logement social.
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.	S agissant des marchés de l immobilier et des actions, une correction à la baisse pourrait tout à fait avoir lieu un jour.
Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.	Souvent, ces problèmes sont aggravés par des conditions sanitaires et de logement déficientes et par la toxicomanie.
Adopted the guidelines on social housing for publication and	a) A adopté les directives sur le logement social en vue de leur publication et

Afficher cette page en français