Translation of "so excited about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Excited - translation :

Excité

So excited about - translation :

Tellement excité à propos de

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Excité Excitée Excités Enthousiaste Excite

Examples (External sources, not reviewed)

So we're very excited about M.R.	On se réjouit donc d'avoir l'IRM.
What are you so excited about?	Qu'estce qui vous rend heureuse?
What's HE getting so excited about?	Pourquoi estil si énervé ?
What are you so excited about?	Pourquoi estu si agitée?
What are you so excited about?	Qu'estce qui t'excite tant?
What are you so excited about?	Pourquoi êtesvous inquiet, Ed ?
Wonder what he's so excited about.	Il est excité comme un pou !
So I was very excited about this.	C'est pourquoi j'étais très enthousiasmée par cette idée.
What are you getting so excited about?	C'est un homme bien. Qu'estce que tu as ?
Helen, I'm so excited about you getting married.	Helen, je suis si heureuse pour ton mariage.
Then what are you getting so excited about?	Alors, pourquoi estu si excitée?
All right. Don't get so excited about it.	Ne t'énerve pas comme ça !
Say, what makes you so excited about me?	Ditesmoi donc de quel droit.
So we're pretty excited about the future of hydrogen.	C'est pourquoi nous sommes plutôt confiants sur le futur de l'hydrogène.
So we were really excited about working with them.	Nous étions donc excités à l'idée de travailler avec eux.
So you could imagine they were very excited about it.	Vous pouvez donc imaginer leur intérêt pour ce sujet !
So can we get people to get excited about them?	Alors pouvons nous faire que les gens s'en enthousiasment ?
So let me tell you about the U report, which I'm really excited about.	Donc laissez moi vous parler de U report, pour lequel je suis très excité.
So excited!	C'est génial.
So it's early days, to be upfront, but we're excited about it.	Donc, il est encore tôt, pour être franc, mais ça nous excite.
Why are you now getting so excited about the Paula Cooper case?'.	Au paragraphe 2, il est fait référence à des divergences de vues entre les Etats Unis et la Communauté concernant le terrorisme.
So they were quite excited and about 15 people or so came for the experiment.	Ils furent très enthousiasmés, et une quinzaine personnes se sont présentées pour l'expérience.
I'm so excited.	Je suis tellement excitée.
We so excited	On est trop excités
I'm so excited.	Je suis si contente...
You're so excited.	Tu es énervée.
They're so excited.	Ils sont tellement enthousiasmés.
I'm excited about it.	Je suis si contente.
I can't remember the last time I've seen you so excited about something.	Je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois que je t'ai vu aussi excité à propos de quelque chose.
I can't remember the last time I've seen you so excited about something.	Je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois que je t'ai vue aussi excitée à propos de quelque chose.
I can't remember the last time I've seen you so excited about something.	Je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois que je vous ai vus aussi excités à propos de quelque chose.
I can't remember the last time I've seen you so excited about something.	Je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois que je vous ai vues aussi excitées à propos de quelque chose.
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.	De ce côté rappelez vous, vous êtes enthousiastes pour face pile pile, et vous, pour face pile face.
I was so excited.	J'étais tellement excitée.
Don't get so excited!	Ne sois pas si excité !
I was so excited.	Qu'est ce que j'étais excitée.
I am so excited.	Je suis tellement excitée.
So we're very excited.	Nous étions très excités.
I was so excited.	J'étais tellement excitée.
He is so excited.	Nous n'en croyions pas nos yeux.
Don't get so excited.	Calmezvous.
Oh, I'm so excited.	Je suis si excitée.
Don't be so excited.	Pas d'énervement, voyons.
Don't get so excited.	Ne t'énerve pas.
I was so excited.	L'émotion...

Afficher cette page en français