Translation of "smart specialisation strategies" to French language:

Dictionary English-French

Smart - translation :

Intelligent

Smart specialisation strategies - translation :

Smart stratégies de spécialisation

Specialisation - translation :

Spécialisation

Keywords : Futé Maligne Malins Intelligente Intelligents Stratégies Stratégie Tactiques Plans Nouvelles

Examples (External sources, not reviewed)

Action 1 Develop smart specialisation strategies	Action 1 élaborer des stratégies de spécialisation intelligente.
Smart specialisation should be the guiding principle for the development of regional strategies.	La spécialisation intelligente devrait être le principe directeur du développement des stratégies régionales.
A national or regional research and innovation strategy for smart specialisation is in place that	Une stratégie nationale ou régionale en matière de recherche et d innovation en faveur d une spécialisation intelligente est en place et
Action plans have been developed and, in a number of investment areas (e.g. ICT R amp I strategies for smart specialisation and solid waste), a self suspension clause has been introduced.	Des plans d action ont été élaborés et dans plusieurs domaines d investissement (par exemple, les stratégies TIC en R amp I pour la spécialisation intelligente et les déchets solides), une clause auto suspensive a été introduite.
1.22 The EESC supports the idea of developing strategies for smart specialisation that regions and local areas have to develop themselves, based on their specific requirements and taking into account their level of development.	1.22 Le CESE est favorable à l'idée de développer des stratégies de spécialisation intelligente devant être mises en place par les échelons locaux et régionaux eux mêmes, en fonction de leurs exigences spécifiques et prenant en compte leur niveau de développement.
1.20 The EESC finds that more focus on innovative workplaces is in line with the policy for smart growth and the developing of smart specialisation strategies4 .	1.20 Le CESE considère que privilégier des lieux de travail innovants est conforme à la politique en faveur d'une croissance intelligente et au développement de stratégies de spécialisation intelligente4.
1.20 The EESC finds that more focus on innovative workplaces is in line with the policy for smart growth and the developing of smart specialisation strategies4.	1.20 Le CESE considère que privilégier des lieux de travail innovants est conforme à la politique en faveur d'une croissance intelligente et au développement de stratégies de spécialisation intelligente4.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.	Historiquement, les états en pleine ascension ont utilisé des stratégies de puissance intelligente avec de bons résultats.
A chapter for digital growth within the national or regional innovation strategy for smart specialisation is in place that contains	Dans la stratégie nationale ou régionale d innovation en faveur d une spécialisation intelligente, un chapitre
An important role needs to be played by the future Cohesion policy, which serves to build research and innovation capabilities at the regional level through smart specialisation strategies, yet within the context of the EU's broader policy objectives.	La future politique de cohésion a un rôle important à jouer en renforçant les capacités de recherche et d'innovation à l'échelon régional par des stratégies de spécialisation intelligente, mais dans le contexte des objectifs généraux des politiques de l'UE.
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.	Afin de maintenir un faible niveau de coûts, les stratégies bêta intelligentes doivent être passives.
1.23 Regional policy, and in particular EU regional funding, is essential to achieve intelligent growth and indeed to encourage and assist national and regional governments to build strategies for smart specialisation that help regions to identify their best assets.	1.23 La politique régionale et notamment les fonds régionaux de l'UE sont indispensables pour mener à bien une croissance intelligente et bien évidemment pour encourager et aider les gouvernements nationaux et régionaux à mettre en place des stratégies de spécialisation intelligente qui épaulent les régions dans l'identification de leurs meilleurs atouts.
4.9 The EESC recommends that these initiatives be developed in close synergy and coordination with other comparable ones that exist within the context of the industrial policy and smart specialisation flagship initiatives, cohesion policy and the regional innovation strategies.	4.9 Le CESE recommande que ces initiatives soient développées en étroite synergie et coordination avec d'autres initiatives similaires existant dans le cadre des initiatives phares de politique industrielle et de la spécialisation intelligente, dans la politique de cohésion et dans les stratégies régionales d'innovation.
1.10 Complementary access to Smart Specialisation Structural Funds at national and regional level for the NTPs should be encouraged and facilitated.	1.10 Il conviendrait d'encourager et de faciliter un accès complémentaire des PTN à un financement en faveur de la spécialisation intelligente au titre des Fonds structurels, à l'échelle nationale et régionale.
5.3 Through its proposal, the Commission sets itself the objective of boosting growth through innovation in all regions, creating favourable conditions for innovation, developing smart specialisation strategies to maximise the impact of Regional Policy in combination with other Union policies .	5.3 En formulant cette proposition, la Commission se fixe l'objectif de stimuler la croissance en favorisant l'innovation dans toutes les régions, par la création de conditions propices à l'innovation et par le développement de stratégies de spécialisation intelligente afin de maximiser les effets de la politique régionale en combinaison avec d autres politiques de l UE .
5.5 Through its proposal, the Commission sets itself the objective of boosting growth through innovation in all regions, creating favourable conditions for innovation, developing smart specialisation strategies to maximise the impact of Regional Policy in combination with other Union policies .	5.5 En formulant cette proposition, la Commission se fixe l'objectif de stimuler la croissance en favorisant l'innovation dans toutes les régions, par la création de conditions propices à l'innovation et par le développement de stratégies de spécialisation intelligente afin de maximiser les effets de la politique régionale en combinaison avec d autres politiques de l UE .
6.2 Through its proposal, the Commission sets itself the objective of boosting growth through innovation in all regions, creating favourable conditions for innovation, developing smart specialisation strategies to maximise the impact of Regional Policy in combination with other Union policies .	6.2 En formulant cette proposition, la Commission se fixe l'objectif de stimuler la croissance en favorisant l'innovation dans toutes les régions, par la création de conditions propices à l'innovation et par le développement de stratégies de spécialisation intelligente afin de maximiser les effets de la politique régionale en combinaison avec d autres politiques de l UE .
6.2 Through its proposal, the Commission sets itself the objective of boosting growth through innovation in all regions, creating favourable conditions for innovation, developing smart specialisation strategies to maximise the impact of Regional Policy in combination with other Union policies .	En formulant cette proposition, la Commission se fixe l'objectif de stimuler la croissance en favorisant l'innovation dans toutes les régions, par la création de conditions propices à l'innovation et par le développement de stratégies de spécialisation intelligente afin de maximiser les effets de la politique régionale en combinaison avec d autres politiques de l UE .
Actions The Commission will apply a smart enforcement strategy, including sectoral strategies.	Actions La Commission appliquera une stratégie coercitive avisée avisée de contrôle de l application de la législation, y compris à l échelon sectoriel.
In fact, some small states have proven highly adept at smart power strategies.	Certains petits états se sont d ailleurs avérés fortement adeptes des stratégies de puissance intelligente.
Promote in particular, as part of the objective enshrined in the Strategy of the Republic of Moldova for Regional Development of ensuring sustainable economic growth in the regions, regional economic specialisation and innovation, entrepreneurship and enhancement of the competitive economic development potential of urban centres, and promote the concept of smart specialisation for the design of research and innovation strategies	Mettre pleinement en œuvre les engagements et accords de la République de Moldavie, y compris ceux qui ont établis dans le cadre des objectifs des programmes financiers du FMI, par exemple le rattrapage total des écarts tarifaires passés, conformément aux recommandations du Secrétariat de la Communauté de l'énergie.
3.1 Integration and specialisation	3.1 Intégration et spécialisation
5.2 Specialisation and risk.	5.2 Spécialisation et risque.
(b) promoting business R amp I investment, product and service development, technology transfer, social innovation and public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation	(b) promotion des investissements R amp I par les entreprises, du développement de produits et de services, des transferts de technologie, de l'innovation sociale et des applications de services publics, de la stimulation de la demande, des réseaux, des regroupements et de l'innovation ouverte par la spécialisation intelligente
The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies.	Les Etats Unis sont bien placés pour profiter de ces réseaux et alliances, sous réserve que les dirigeants américains suivent des stratégies judicieuses.
5.2 Specialists, specialisation and risk.	5.2 Spécialistes, spécialisation et risque.
A thematic smart specialisation platform for industrial modernisation and investment supported by the related European strategic cluster partnerships, among others will support cross regional access to competence centres and digital clusters.	Une plateforme thématique de spécialisation intelligente pour la modernisation des entreprises et l'investissement, soutenue par les partenariats stratégiques de groupements européens en la matière, entre autres, facilitera l'accès transrégional aux centres de compétence et groupements numériques.
Smart, very smart.	Vous êtes malin, très malin.
He's smart, he's smart.	Il est malin. Il est intelligent.
Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations.	L'intelligence contextuelle est la capacité qui permet à un dirigeant d'appréhender chaque situation dans sa globalité et de poser intuitivement le bon diagnostic afin d'élaborer une stratégie adaptée.
a market share of 25 for specialisation agreements	une part de marché de 25 pour les accords de spécialisation
a market share of 25 for specialisation agreements	une part de marché de 25 pour les accords de spécialisation
a high level of technological sophistication and specialisation	un degré élevé de sophistication et de spécialisation technologique
Almost 90 of regions either prioritised ICT (two third of Member States) and or advanced manufacturing (half of the Member States), or plan to use ICT for supporting their priorities, in their smart specialisation priorities.	Près de 90 des régions ont défini les TIC (deux tiers des États membres) et ou la fabrication avancée (moitié des États membres) comme leurs priorités en matière de spécialisation intelligente, ou envisagent d'utiliser les TIC à l'appui de ces priorités.
3.7 Autonomous, accountable, and transparent universities must be enabled to act as freely as possible within a legal framework that encourages bottom up forces and competition as an optimal contribution to broader participation and smart specialisation.	3.7 Les universités autonomes, responsables et transparentes doivent être en mesure d agir aussi librement que possible, dans un cadre juridique qui encourage les forces ascendantes et la compétition comme un excellent moyen de contribuer à une participation plus large et à une spécialisation intelligente.
3.7 Autonomous, accountable, and transparent universities should be enabled to act as freely as possible within a legal framework that encourages bottom up forces and competition as a major contribution to broader participation and smart specialisation.	3.7 Les universités autonomes, responsables et transparentes devraient être en mesure d agir aussi librement que possible, dans un cadre juridique qui encourage les forces ascendantes et la compétition comme un moyen important de contribuer à une participation plus large et à une spécialisation intelligente.
It's a very smart, smart audience.	Nous avons un public vraiment très intelligent.
5.30 Specialisation and diversity create different paths to excellence.	5.30 La spécialisation et la diversité créent des voient différentes vers l'excellence.
5.5.3 Specialisation and diversity create different paths to excellence.	5.5.3 La spécialisation et la diversité créent des voient différentes vers l'excellence.
(CMEA) which has resulted in inter industry trade specialisation.	PRODUCTIVITE DU TRAVAIL ET PRODUCTIVITE DU CAPITAL
They must also better understand the nature of the contextual intelligence they will need to educate their hunches and sustain strategies of smart power.	Il leur faut également mieux comprendre ce qu est l intelligence contextuelle, qui leur sera utiles pour cultiver leurs intuitions et privilégier les stratégies du smart power.
A key aim for ERA is also to reduce both brain drain, notably from weaker regions, as well as the wide regional variation in research and innovation performance, aiming at excellence across the Union through smart specialisation.	Un autre objectif majeur de l EER est de limiter la fuite des cerveaux, notamment en provenance des régions où la recherche est moins développée, et de réduire les écarts régionaux importants concernant les résultats de la recherche et de l innovation, en visant l excellence dans l ensemble de l Union, grâce à une spécialisation réfléchie.
The 'Smart Carver tool' is very smart.	Cet outil est vraiment intelligent.
You're smart. I'm not that fucking smart.	tu es intelligent pas tant que ça
2.7 Inequality of income from trade specialisation, inequality of ability to finance green, inclusive growth and inequality of political capacity to design, plan and manage development strategies constitute the three inequalities of modern trade.	2.7 Les inégalités de revenus tirés de la spécialisation dans l échange, les inégalités dans les capacités de financer une croissance verte et inclusive, enfin les inégalités dans les capacités politiques de concevoir, programmer et piloter une stratégie de développement sont les trois inégalités de l échange moderne.

Afficher cette page en français