Translation of "small things matter" to French language:

Dictionary English-French

Matter - translation :

Matière

Small - translation :

Petit

Small things matter - translation :

Petites choses comptent

Things - translation :

Des choses

Keywords : Importance Grave A-t-il Important Petites Petits Petite Ville Petit Trucs Affaires Choses Autres Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

Now my point is the small things matter.	Ce que je veux dire, c'est que les petites choses comptent.
Small things outnumber big things	Les petites choses toujours viennent a bout des grandes
Small things amuse small minds.	Les petites choses amusent les petits esprits.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	Ça fait tellement de bien de pouvoir dire certaines choses à haute voix, même si elles paraissent de peu d'importance.
So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things,	Partout, les grandes et les petites choses, les choses matérielles et les modes de vie,
And this is no small matter.	Ce n'est pas la moindre des choses.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Des personnes simples faisant des choses simples à petite échelle, peuvent changer le monde.
Good things come in small packages.	Les bonnes choses viennent en petites quantités.
These things seem small and undistinguishable.	Ces aventures me paraissent minimes et imperceptibles.
Small things sometime tell large stories.	Les petites choses en disent long, parfois.
None of these things matter in themselves.	Rien de cela n'est important en soi.
It doesn't matter how small it is.	Sa petitesse n'a pas d'importance.
It's not a small matter to me.	Ce n'est pas anodin pour moi.
He often gets angry at small things.	Il s'énerve souvent pour des détails.
People who are excited by small things.	Les gens qui sont excit?s par de petites choses.
Prototyping is not just for small things.	Le prototypage n'est pas juste pour les petites choses.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.	Je n'étais pas intéressé par les choses très grandes, ou les petites choses.
The drive to do things cause they matter.	L'envie de faire les choses parce qu'elles ont du sens.
Things like that can't matter to a doctor.	C'est le lot du médecin.
The God of Small Things Roy began writing her first novel, The God of Small Things , in 1992, completing it in 1996.	Le Dieu des Petits Riens Arundhati Roy commence à écrire son premier roman, Le Dieu des Petits Riens () en 1992.
Every matter, small and great, is on record.	et tout fait, petit et grand, est consigné.
Opposing this strategic policy is no small matter.	Nombreux ont été les progrès accomplis dans ce sens en Italie.
Only a very, very small matter separates me	Il n'y a qu'un pas qui me sépare d'un bon million.
Who are uncharitable even over very small things.	et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
Micro the prefix refers to very small things.	Micro le préfixe se réfère aux très petites choses.
A lot of small things and the documentation	Beaucoup de petites choses et la documentation
Small producers, olive oil, tobacco and other things.	Cela vaut pour le Parlement, cela vaut également pour le Conseil.
Icecreams.. all the things that don't matter!The unimportant things, a lot of choices.	les crèmes glacées...toutes ces choses qui ne comptent pas, les choses peu importantes, là, plein de choix !
So this is about the big things and it's also about the small things.	Alors c'est pour les grandes causes et les petites causes.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Et, entre autres choses, on y recherche de la matière noire.
We are allies on the main things that matter.	Nous sommes des alliés sur l'essentiel.
So this is about the big things and it is also about the small things.	Nous pouvons faire une différence avec un petit geste.
All things small or great have been written down.	et tout fait, petit et grand, est consigné.
In small cities and villages things are as usual.	Dans les petites villes et les villages, tout fonctionne comme d'habitude.
Things get tough, we'll play to small town auditoriums.	On pourra toujours jouer dans des salles de province.
Small things have a way of overmastering the great.	Les petites choses peuvent triompher des grandes.
It does not matter that the majority of the Territories are small islands with small populations.	Peu importe si la plupart de ces territoires sont de petites îles ayant des populations peu nombreuses.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles mêmes.
Sometimes we get discouraged over things that do not matter.	Parfois, nous sommes découragés par des choses sans importance.
I want to spend more time doing things that matter.	Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
No matter, it is time to think about these things.	N'importe, il est temps de songer a ces choses.
And yet it may seem a small matter in itself.	L affaire en elle même paraît mince.
That box is too small to hold all these things.	Cette boîte est trop petite pour tout contenir.
Concord brings forward small things, discord ruins the great ones.	La concorde fait avancer les petites choses, la discorde ruine les grandes.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Nous nous pouvons diviser les choses en de petites taches hautement calibrées.

Afficher cette page en français