Translation of "small arms" to French language:

Dictionary English-French

Arms - translation :

Bras

Small - translation :

Petit

Small arms - translation :

Petites armes

Keywords : Ouverts Bras Armes Mains Jambes Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

Small arms control	Contrôle des armes de petit calibre
Conventional arms, including small arms and light weapons	Armes conventionnelles, y compris les armes légères et de petit calibre
Landmines and small arms	Mines terrestres et armes légères
Small arms survey 2004.	Small Arms Survey, 2004.
Trade in small arms	Commerce des armes légères
Greenhill Military Small Arms Databook.	Greenhill Military Small Arms Databook.
(i) Small Arms Ammunition 14.5mm	i) Munitions d'armes légères ( 14,5 mm)
(i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm)	i) Munitions d'armes légères ( 14,5 mm)
Small arms and light weapons	Article 13
Small arms and light weapons	Coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Small arms and light weapons	Cour pénale internationale
Small arms and light weapons	Crimes graves de portée internationale
Small Arms and Light Weapons	Les parties reconnaissent que le commerce illicite des armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions, ainsi que leur accumulation excessive, la gestion déficiente, les stocks insuffisamment sécurisés et la dissémination incontrôlée de ces armes continuent de faire peser une grave menace sur la paix et la sécurité internationales.
Small arms and light weapons and conventional arms export control	Armes légères et de petit calibre et contrôle des exportations d'armes conventionnelles
Small arms and light weapons and conventional arms exports control	Elles conviennent également de coopérer pour favoriser un consensus international sur la prévention du terrorisme et la lutte contre celui ci.
Small arms, light weapons and landmines	Armes légères et mines antipersonnel
Geneva Forum meetings on Small Arms	Forum de Genève réunions sur les armes légères
Support should be given, both by ECOWAS, through its new Small Arms Unit and Small Arms Programme, and development partners, to the various national commissions on small arms and light weapons, and also for work to begin on establishing a regional register of small arms.	Aussi bien la CEDEAO (par l'intermédiaire de son nouveau service sur les armes légères et de son nouveau programme dans ce domaine) que les partenaires du développement devraient appuyer les différentes commissions nationales sur les armes légères et engager un processus en vue de la création d'un registre régional de ces armes.
This is the history of the marines small wars, small arms.	C'est l'histoire des Marines petites guerres, petites armes.
Illicit traffic in small arms and light weapons	Trafic d'armes légères
The other vessels responded with small arms fire.	Les deux bateaux ont riposté par des tirs d'armes légères.
Regional Centre on Small Arms and Light Weapons	Centre régional sur les armes légères
The Malaysian platoon responded with small arms fire.	La section malaisienne a riposté à l apos arme légère.
ECOWAS' small arms moratorium is a good example.	Le moratoire sur les armes légères obtenu par la CEDEAO en est un bon exemple.
You cannot seriously pursue conflict prevention and peacemaking without controlling arms exports, particularly small arms.	Vous ne pouvez vous attacher sérieusement à prévenir les conflits et à maintenir la paix si vous ne contrôlez pas les exportations d'armements, en particulier des armes légères.
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.	Étant donné que les armes légères ne sauraient fonctionner sans munitions, les flux de munitions pour les armes légères et de petit calibre doivent aussi être maîtrisés.
Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme,	Se félicitant en outre de la décision prise par la Communauté de créer un Groupe des armes légères et d'adopter un nouveau Programme de contrôle des armes légères,
Small arms transparency and control regime in Africa project	Le projet Régime de transparence et de contrôle des armes légères en Afrique
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons	Contrôler la circulation illicite des armes légères
Combating the proliferation of small arms and light weapons	Lutte contre la prolifération des armes légères
Small arms and rockets were used in the attack.	Des armes légères et des roquettes ont été utilisées au cours de l apos attaque.
Arms out, shove with the small of your back.	Bras en avant. Avancez.
Small arms and light weapons and other conventional weapons	Crimes graves de portée internationale et Cour pénale internationale
The dizzying increase in the number of illicit small arms in circulation has taken place despite the ECOWAS Moratorium on small arms and light weapons.	La hausse vertigineuse constatée dans le nombre d'armes légères illicites en circulation a été enregistrée en dépit du Moratoire sur les armes légères et de petit calibre mis en œuvre par la CEDEAO.
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.	Le consultant chargé des activités de DDR effectuera des enquêtes sur les armes légères et le profil des détenteurs, sur la gestion des armes légères et sur la question de la sécurité, ainsi que sur la situation socioéconomique.
Small arms are also used by terrorists and criminal groups.	Les armes légères sont également utilisées par les terroristes et les groupes criminels.
Uganda National Focal Point on Small Arms and Light Weapons	Organe national ougandais de liaison pour les armes légères et de petit calibre
SOC police retaliated immediately using small arms, mortars and rockets.	La police de la partie de l apos Etat du Cambodge a immédiatement riposté par des tirs d apos armes légères, de mortier et de roquettes.
Decrease the number of illicit small arms and light weapons.	Réduire le nombre d armes légères et de petit calibre détenues illégalement.
Report of the Secretary General on small arms (S 2005 69)	Rapport du Secrétaire général sur les armes légères (S 2005 69).
We welcome the report of the Secretary General on small arms.	Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général sur les armes légères.
Kenya national focal point on illicit small arms and light weapons	Point de contact national kényan sur les armes légères illicites
As Mr Titley mentioned, the control of small arms is important.	Comme l'a mentionné M. Titley, le contrôle des armes de petit calibre est important.
But he had no proposals at all for controlling small arms.	Mais il n'avait aucune proposition à présenter pour le contrôle des armes légères.
Globally, more than half a billion small arms are in circulation.	À l'échelle mondiale, plus de cinq cent millions d'armes légères sont en circulation.

Afficher cette page en français