Translation of "arms trade" to French language:

Dictionary English-French

Arms - translation :

Bras

Arms trade - translation :

Le commerce des armes

Trade - translation :

Commerce

Keywords : Ouverts Bras Armes Mains Jambes échangerais échanger Commerce Métier Trafic

Examples (External sources, not reviewed)

European arms policy arms trade arms trade, European defence policy, European security	Conseil CE, système monétaire européen coopération transfrontalière, région défavorisée Corse, Sardaigne
arms trade	du commerce des armes
Trade in small arms	Commerce des armes légères
(c) The illicit arms trade	c) Le commerce d apos armes illicite
Arms trade Oral questions (Doc.	Commerces des armements questions orales (doc. B3 819 90), (doc.
Arms trade code of conduct	Code de conduite en matière d'exportation d'armements
5.6 Tax on the arms trade.	5.6 Impôt sur le commerce des armes.
5.9 Tax on the arms trade.	5.9 Impôt sur le commerce des armes.
Firstly, we have the arms trade.	Il convient de corriger cela.
Subject Trade in arms with Iraq	Objet Trafic d'armes avec l'Irak
Arms trade code of conduct (continuation)	Code de conduite en matière d'exportation d'armements (suite)
Not only is the illegal arms trade flourishing, but the controlled arms trade is also more interested in fair competition among arms traders than in the peace we are promoting.	Non seulement le commerce illicite d'armes est florissant, mais le commerce d'armes sous contrôle se soucie davantage de la concurrence loyale entre les fournisseurs d'armes que de la paix que nous réclamons.
Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized.	Le trafic d'armes devait faire l'objet de contrôles et de sanctions sur le plan international et le commerce illicite d'armes devait être érigé en crime.
Subject Drug trafficking and arms trade in Central America	Objet Trafic de drogue et commerce d'armes en Amérique centrale
Are the profits from the arms trade clean money?	Le profit gagné dans le commerce des armes est il de l'argent propre ?
Brokers in the arms trade are quite unique agents.	Les courtiers en armements sont des agents très spéciaux.
In Europe we have a problem because what is driving the arms trade, what is pushing forward the arms trade is the fact that the arms market is so small in individual Members States.	Cette dernière a d'ailleurs déjà marqué également les discussions en commis sion politique.
We should try to abolish protectionism in all trade, including the trade in arms, and get the United States fully to open up its arms market.	Nous devons tenter d'abolir le protectionnisme dans tout type de commerce, y compris le commerce des armes, et obtenir des États Unis qu'ils ouvrent totalement leur marché des armes.
MAYER (CG). (FR) Trade in arms is deplorable in itself.	Ceci n'est pas fortuit car c'est la troisième fois que cela se produit.
production of, or trade in, arms, munitions and war materiel	en ce qui concerne l'établissement de filiales, succursales et bureaux de représentation de personnes morales de l'Union, un traitement non moins favorable que celui qu'elle accorde à ses propres personnes morales, leurs succursales et bureaux de représentation ou aux filiales, succursales et bureaux de représentation de personnes morales de tout pays tiers, si celui ci est plus favorable
production of and trade in arms, munitions and war material	Aucune disposition du présent accord n oblige une partie à révéler des renseignements confidentiels dont la divulgation ferait obstacle à l application de la législation, serait d une autre manière contraire à l intérêt public ou porterait préjudice aux intérêts commerciaux légitimes de certaines entreprises, qu elles soient publiques ou privées.
The completely legal trade in arms, let alone the illegal trade, is a disgrace to civilization.	Selon le texte de la Commission, il s'agit simplement d'une consultation!
We fully support the United Nations Register on Conventional Arms and urge the reduction of the international arms trade.	Nous appuyons pleinement le Registre des armes classiques des Nations Unies et demandons instamment que soit diminué le commerce international des armes.
Actions on trade, actions on export credits, action on arms supplies.	Il faut prendre des mesures dans le domaine des échanges des crédits à l'exportation des livraisons d'armes.
The issue of the arms trade itself remains out of range.	Le problème du commerce d' armes proprement dit reste hors d' atteinte.
Does it not, in fact, extend to the legal arms trade?	Est ce que ce n'est pas plutôt également le cas du trafic légal d'armes ?
The trade in drugs, the trade in arms, and the trade in terror are three connected circuits which we must cut off.	Une des mesures essen tielles que nous formulons en France et au Parle ment européen est la levée de l'immunité bancaire et la répression des filières de blanchissement de l'argent provenant du commerce de la drogue, ce qui aboutit, bien sûr, à des mesures internationales. nales.
61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms	61 89. Vers un traité sur le commerce des armes établissement de normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques
I would like to know how much trade in arms there is among the twelve Member States and what information there is on the international arms trade in the Community.	Je pense ici notamment à la question du dialogue politique, à la création d'un conseil d'association faisant office de forum de dialogue et de décisions.
Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty.	Les syndicats s insurgent, ce qui après tout est leur rôle.
On trade and development my group supports the everything but arms proposition.	Pour ce qui est du commerce et du développement, mon groupe soutient la proposition everything but arms (tout sauf des armes).
Through this bill, the Government is seeking to limit domestic arms trade and prevent the transfer of arms to third States.	Le Gouvernement vise ainsi à limiter le trafic d'armes à l'intérieur du pays et à empêcher la contrebande d'armes vers d'autres pays.
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	L'Assemblée générale,
The lucrative aspects of the arms trade should also be taken into account.	Il faut aussi tenir compte de l apos aspect lucratif du commerce des armes.
Control of the arms trade and improved media control are essential in this.	La maîtrise du trafic d'armes et un meilleur contrôle des médias apparaissent comme des éléments essentiels dans ce but.
Much of the so called illegal arms trade is channelled through these regions.	De nombreuses activités illégales liées au commerce d'armes transitent par ces régions.
That is a fertile breeding ground for the illegal arms trade and banditry.	C'est un terrain propice pour le trafic illicite d'armes et le banditisme.
That is how the Member States are obliged to regulate the arms trade.	C'est ainsi que les États membres seront obligés de réglementer le commerce des armes.
connected with the production of, or trade, in arms, munitions or war materiel	Marchés publics
connected with the production of or trade in arms, munitions or war material	À la demande de celle ci, des consultations sont organisées pendant une période ne dépassant pas 20 jours.
connected with the production of or trade in arms, munitions and war materials	AUTORITÉS COMPÉTENTES
connected with the production of or trade in arms, munitions and war materials	La Commission européenne est responsable de la coordination générale, des contrôles audits des systèmes d'inspection et de l'action législative nécessaire pour assurer une application uniforme des normes et exigences au sein du marché intérieur européen.
connected with the production of or trade in arms, munitions or war material	aucun élément de la présentation ne soit susceptible d induire le public en erreur quant à la véritable origine du produit.
connected with the production of, or trade in, arms, munitions or war materials	Règlement (UE) no 666 2013 de la Commission du 8 juillet 2013 portant application de la directive 2009 125 CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux aspirateurs

Afficher cette page en français