Translation of "slip into recession" to French language:

Dictionary English-French

Into - translation :

Dans

Recession - translation :

Récession

Slip - translation :

Caleçon

Slip into recession - translation :

Glissement dans la récession

Keywords : Entrer Inflation économique Chômage Mondiale Crise Glisse Glisser Filer échapper Erreur

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, we may slip into serious economic recession.	Si non, nous risquons de connaître une régression économique extrêmement grave.
Or the US could slip into recession (though modest growth is certainly the central scenario nowadays).	Ou encore, les États Unis pourraient entrer en récession (bien qu une croissance modeste représente actuellement le scénario le plus probable).
Whe when I slip slip slip like two girls into slip n' slide	Je m'en excuse Je la glisse à l'intérieur comme si cette fille était un tobbogan
I'll just slip into something.	Je me mets quelque chose sur le dos.
Here slip into my coat.	Essaie le mien.
Come on, lady, slip into this.	Enfilez ça, madame.
From that, slip into the rumba.	De là, on passe à la rumba.
One report by a Korean research institute shows that the Korean economy will slip into recession if the yen dollar exchange rate nears 118, its average level back in 2007.	Un rapport d'un institut de recherche coréen montre que l'économie coréenne pourrait entrer en récession si le taux de change yen dollar se rapproche de 118, son niveau moyen en 2007.
I can just slip into that without difficulty.	Je peux me glisser dans le personnage sans difficulté.
Let us not, for all this, slip into caricature.	Pour autant, ne donnons pas dans la caricature.
Thus We slip it into the hearts of the guilty.	C'est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables.
Now, we're back into the double dip recession, and then we're back into recovery again, and now we're back into the triple dip recession.	Maintenant, nous sommes retournés à la récession en W, et ensuite on se retrouve à nouveau dans la reprise et un peu pus tard dans la récession en WV.
The slip, sir, the slip.	Vous nous avez faussé compagnie.
The global economy has fallen into a recession.	L'économie mondiale est tombée en récession.
Italy and Spain have sunk into deep recession.	L Italie et l Espagne ont sombré dans une grave récession.
Please look into this very carefully and check who signed the slip.	Je vous prie de contrôler qui a signé la fiche !
See if you can slip them into Mr. Dodsworth's big leather suitcase.	Essayez de les glisser dans la valise de M. Dodsworth.
Our best plan is to slip into the cathedral for a bit.	Il vaut mieux entrer dans la cathédrale un instant.
Once again, Germany and Japan have slipped into recession.	Une fois de plus, l Allemagne et le Japon sont entrés en récession.
Slip	GlissementName
Slip	Glissement
Phoebus felt the stranger's cold hand slip into his a large piece of money.	Phœbus sentit la main froide de l inconnu glisser dans la sienne une large pièce de monnaie.
We can slip back into an inquisition worse than any inquisition that ever existed.	Nous pouvons glisser vers une inquisition pire que n'importe quelle inquisition qui ait jamais existé.
MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive?	Le glissement Mercutio, monsieur, le glissement, pouvez vous pas concevoir?
Freudian slip	Lapsus révélateur
Packing Slip	Bon de livraisonName
My slip.	Ma combinaison.
Slip sheet	Sac (sack)
Slip sheet	Sac ( sack )
What I am trying to do, is to breathe life into a process that could easily slip into pure practicalities.	Ce que je tente de faire, c'est de donner une âme à un processus qui pourrait facilement devenir purement technique.
It may slip.	J'ai peur que ça n'éboule.
Ah! nonsense! Slip!	Ah! ouiche! ébouler!
Just one slip.	Un seul faux pas.
Raise it too much, and the economy slides into recession and unemployment.	Une trop grande hausse et l'économie s'enfonce dans la récession et le chômage.
Infectious diseases neither respect national borders nor conveniently follow economies into recession.	Les maladies infectieuses ne respectent nullement les frontières nationales, et ne connaissent pas la récession.
And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake.	Enfin, le Japon est déjà en train de retomber en récession à cause du tremblement de terre.
But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.	Mais cette prévision se fonde sur l'hypothèse d'une croissance continue, alors que la France glisse dans la récession.
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?	Comment restaurer la confiance alors la crise se transforme en récession dans nombre de pays ?
Some have sunk into the longest recession since the Second World War.	Certains d apos entre eux ont sombré dans la récession économique la plus longue qu apos ils aient connue depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia.	Eh bien, glissons nous un instant dans la plus grande sphère culturelle jamais mise au monde par l'imagination celle de la Polynésie.
Then they claimed it was some kind of effort to slip GM seed into the country.	Ensuite ils ont affirmé que c'était en quelque sorte une tentative d'introduire furtivement les semences GM dans le pays.
Still, at times, Armstrong seems to slip into the sort of language he wishes to avoid.	Or, Armstrong semble parfois emprunter le type de langage qu il souhaite éviter.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	Et il ne faudra pas retomber dans les bonnes vieilles habitudes au fur et à mesure que le souvenir de Fukushima s estompera dans le temps.
We slip into thinking that always being connected is going to make us feel less alone.	Nous nous laissons aller à penser qu'être connecté en permanence va nous faire nous sentir moins seul.
There are also a number of failed States, or States threatening to slip into that situation.	Il y a aussi un certain nombre d'États défaillants, ou d'États risquant de connaître ce sort.

Afficher cette page en français