Translation of "slightly decreasing" to French language:
Dictionary English-French
Decreasing - translation : Slightly - translation : Slightly decreasing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slightly more milk was allocated in 1988 (110 000 tonnes), with butteroil decreasing very slightly (25 000 tonnes). | En 1988, une légère augmentation des quantités de lait (110 000 t) a pu être enregistrée alors qu'on appréciait une minime diminution des quantités de butteroil (25 000 t). |
| The volatility increased slightly in late 2003 before decreasing towards the end of the review period ( see Table 9b ) . | La volatilité s' est légèrement accrue fin 2003 , avant de diminuer progressivement vers la fin de la période de référence ( cf. tableau 9b ) . |
| In addition, it is noted that import trends from Russia, although decreasing in 2002, remained stable afterwards and even increased slightly during the IP. | Il est par ailleurs observé que, bien qu en baisse en 2002, les importations en provenance de Russie sont restées stables par la suite et ont même légèrement augmenté pendant la période d enquête. |
| The relative share of FSC issued CoC certificates is slightly decreasing as PEFC again managed to have higher growth (plus 45 ) than FSC (plus 23 ). | En mai 2005, il avait été délivré un total de 5 979 certificats de traçabilité dans le monde, dont 64 par le FSC et 36 par le PEFC. |
| Decreasing Cloud | Nuage s'amenuisantweather condition |
| Decreasing Clouds | Nuages s'amenuisantsweather forecast |
| decreasing Y | décrémentation d' Y |
| Sort Decreasing | Tri décroissant |
| th decreasing seriousness. | Troubles généraux et anomalies au site d administration tn |
| Our sales are decreasing. | Nos ventes décroissent. |
| The weight is decreasing. | Le poids diminue. |
| However, their volumes stagnated during the period under consideration (even slightly decreasing from year 2002 to the IP), while imports from the dumping countries have increased throughout the same period by 12 . | Toutefois, au cours de la période considérée, leur volume a stagné (et même légèrement diminué entre 2002 et la période d'enquête), alors que celui des importations en provenance de pays pratiquant un dumping augmentait de 12 . |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent. |
| In Africa, infant mortality is decreasing. | En Afrique, la mortalité infantile diminue. |
| Japan's consumption of rice is decreasing. | La consommation en riz du Japon décroît. |
| 3.1.1 Decreasing income is due to | 3.1.1 La baisse des revenus est due à |
| 3.1.4 Decreasing use of fossil fuels | 3.1.4 La réduction de l utilisation des combustibles fossiles |
| The margin is, of course, decreasing. | Il est clair que la marge va se réduire. |
| Priority by decreasing order of importance | Priorité par ordre décroissant d'importance |
| The crime rate is decreasing in Canada. | Le taux de criminalité est en baisse au Canada. |
| However, international aid for refugees is decreasing. | Toutefois, l apos assistance internationale aux réfugiés décroît. |
| ut class by decreasing order of seriousness. | rare 1 10.000 à 1 1.000 très rare 1 10.000) et de sévérité. m e C |
| changing, and decreasing to a frightening degree. | PRESIDENCE DE Mme CASSANMAGNAGO CERRETTI |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal. |
| Slightly bald. | Slightly bald. |
| Slightly different. | Lui me respecter ? |
| Only slightly. | Juste légèrement. |
| Also Denmark ( 2.4 points), Belgium ( 0.7 points) and Sweden ( 0.4 points) saw a slightly decreasing share of horizontal aid, with horizontal aid however still accounting for more than 95 of total aid in these three Member States. | Au Danemark ( 2,4 points), en Belgique ( 0,7 points) et en Suède ( 0,4 points) aussi ce type d'aides a subi un léger recul, bien qu'elles couvrent toujours plus de 95 du volume d'aide totale dans ces trois États membres. |
| and then family planning. Family size is decreasing. | Et ensuite le planning familial. La taille des familles diminue. |
| According to estimations, this number is continuously decreasing. | Selon ces estimations, le nombre est en diminution. |
| As renal function is generally decreasing with no | Le risque de ces événements rares peut être augmenté par l'utilisation post opératoire prolongée de cathéters périduraux ou par l'administration concomitante d'autres médicaments agissant sur l'hémostase. |
| Deaths Generally stable or decreasing, although withsome exceptions. | Amphétamines en augmentation continue, avec une tendance à devenir plus significatives dans l'avenir que l'ecstasy. |
| The incessant rise of the remand population (against a background of decreasing crime rates and decreasing sentenced prison population) is of great concern. | L'augmentation continue du nombre de personnes en détention provisoire dans un contexte caractérisé par une baisse du taux de criminalité (et d'une diminution du nombre de prisonniers condamnés) est vivement préoccupante pour les raisons décrites ci après. |
| After the crisis the employment situation has stabilised, with low and decreasing unemployment, including long term even if activity rates have been slightly reduced it is from a high level and in context of a decrease of NEET rates. | La situation de l emploi s est stabilisée après la crise le chômage, déjà faible, est encore en recul, y compris le chômage de longue durée même si les taux d activité ont légèrement baissé, cette baisse est partie d un niveau élevé et s'accompagne d une diminution du taux de NEET (jeunes sans emploi ne suivant ni études ni formation). |
| It's slightly windy. | Il y a un peu de vent. |
| I'm slightly hungry. | J'ai légèrement faim. |
| He blushed slightly. | Il rougit légèrement. |
| Rasseneur blushed slightly. | Rasseneur rougit légerement. |
| It'll sting slightly. | Ça va piquer un peu. |
| Accepted, slightly modified. | Accepté, légèrement modifié. |
| accepted, slightly reworded | accepté légèrement modifié |
| slightly pearly liquid. | Le liquide doit être clair, incolore ou légèrement opalescent. |
| That is slightly... | C'est un peu trop... |
| amend text slightly | Légère modification du texte |
| Just slightly, boss. | Juste un peu, patron. |
Related searches : Is Decreasing - Decreasing Rate - Decreasing Returns - Decreasing Amount - Strongly Decreasing - Decreasing Population - While Decreasing - Decreasing Costs - Decreasing Growth - Decreasing Pressure - Decreasing Importance - Decreasing Strength
