Translation of "slice through" to French language:

Dictionary English-French

Slice - translation :

Tranche

Slice through - translation :

Trancher

Through - translation :

Par

Keywords : Tranche Tranches Trancher Découper Paradis Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

This is a sagittal slice through me.	Eh bien c'est une coupe sagittale à travers moi.
My feet would slice through the water like razors,	J'ai essayé avec l'aide d'une planche. Mes pieds tranchaient l'eau comme des rasoirs.
slice	tranche
Slice!	Tranche!
And we keep on doing that, slice after slice.	Et on continue de faire ça, tranche après tranche.
And that's how this was done. It's actually slice, slice.	Et voilà comment c'est fait. C'est, en fait, tranche par tranche.
Missing slice	La part manquante
Slice normal	Normale de la tranche 160
Slice distance	Distance de la tranche 160
Web Slice	Tranche de webComment
Slice to pieces.	Le découper en morceaux.
Slice of income	Taux maximum
Take your slice!	La voilà, ta part!
and we do that for the next slice and for the next slice.	On fait pareil pour la tranche d'après, et celle d'après.
The CEO Pay Slice	Le pdg et sa part du gâteau
Move an inner slice	Déplacer une couche interne
To get their slice	De s'en payer une tranche
One slice from this,	Une tranche de cela,
Each slice is 5 grams.	Ok ? Chaque tranche fait 5 grammes.
Then I'd have a slice.	Et j'aurais eu ma part.
All numbers of each slice, when added to the ones of the opposite slice, add always 0 .	Lorsque l'on additionne le nombre de chaque part avec celui de la part opposée, on obtient toujours 0 .
The Okay slice is triple B, still pretty good, and they don't bother to rate the risky slice.	La tranche OK corresond à une triple B, ce qui est toujours très bon, et elles ne se préoccupent pas de noter la tranche la plus risquée.
Slice potatoes and onions into rolls.	Couper les pommes de terre et les oignons en rondelles.
I ate a slice of ham.	J'ai mangé une tranche de jambon.
I ate a slice of watermelon.	J'ai mangé une tranche de pastèque.
I eat a slice of watermelon.	Je mange une tranche de pastèque.
Tom wants another slice of watermelon.	Tom veut une tranche de pastèque supplémentaire.
And then I ate one slice.	Et puis j'ai mangé un quartier.
One bag, one apple, one slice.	Un sac, une pomme, un quartier.
INAUDlBLE slice or a zombie blade?	Vraiment ?
The orange slice is what's discretionary.	La tranche orange c'est les dépenses discrétionnaires.
We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and used them to build a CAD model.	Nous avons pris beaucoup d'images en coupe horizontale de moi, produit ces tranches et ensuite les avons utilisées pour construire un modèle CAO.
Will you have another slice of pie?	Veux tu une autre part de tarte ?
Will you have another slice of pie?	Veux tu une autre part de tourte ?
Could I have a slice of cheesecake?	Puis je avoir une tranche de gâteau au fromage ?
He cut off a slice of meat.	Il découpa une tranche de viande.
Tom offered Mary a slice of cake.	Tom a offert une tranche de gâteau à Mary.
Tom offered Mary a slice of cake.	Tom offrit une tranche de gâteau à Mary.
Because of gravity, the slice bends downwards.	En raison de la gravité, la part se plie vers le bas.
There's paradise in every slice of bacon	There's paradise in every slice of bacon
Slice up some of that bacon, Bill.	Coupe un peu de ce bacon, Bill.
Gregor had declared inedible two days earlier, a slice of dry bread, and a slice of salted bread smeared with butter.	Gregor avait déclaré immangeable deux jours précédemment, une tranche de pain sec et une tranche de pain avec du beurre salé barbouillé.
Please slice a loaf of bread for me.	Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.
Please slice a loaf of bread for me.	Veuillez couper une tranche de pain pour moi.
Can you give me a slice of bread?	Peux tu me donner une tranche de pain ?

Afficher cette page en français