Translation of "slavery issue" to French language:

Dictionary English-French

Issue - translation :

Problème

Slavery - translation :

Esclavage

Slavery issue - translation :

Question l'esclavage

Keywords : Numéro Sujet Question Affaire Problème Esclavage Esclavagisme Aboli Traite Blanches

Examples (External sources, not reviewed)

The controversy over slavery in the West was still not creating a fixation on the issue of slavery.	La question de l'esclavage amène la scission du Parti démocrate.
Animal Rights is now the greatest Social Justice issue since the abolition of slavery.	Les droits des animaux sont aujourd'hui la plus importante question de justice sociale depuis l'abolition de l'esclavage. Il y a plus de 600 millions de végétariens dans le monde.
Lincoln continued to insist that the Civil War was not about the issue of slavery	Lincoln a continué à insister sur le fait que la guerre civile n'était pas sur la question de l'esclavage
It's slavery, it's monetary slavery.	C'est de l'esclavage, c'est de l'esclavage monétaire.
a) human trafficking, which develops alongside prostitution and the issue of jobs under conditions of slavery	a) la traite illégale d'êtres humains qui se développe en marge de la prostitution et le problème des emplois sous statut d'esclave
The unresolved debt problem exacerbated tensions over the slavery issue, which triggered the Civil War in 1861.	Ce problème non résolu de la dette exacerbera plus tard les tensions autour de la question de l esclavage, qui provoquera la guerre de Sécession en 1861.
Slavery and slavery like practices during wartime	Esclavage et pratiques analogues à l apos esclavage en temps
Slavery and slavery like practices during wartime	Esclavage et pratiques analogues à l apos esclavage en temps de guerre
Slavery and slavery like practices during wartime 63	Esclavage et pratiques analogues à l apos esclavage en temps de guerre 69
2. Slavery and slavery like practices during wartime	2. Esclavage et pratiques analogues à l apos esclavage en temps de guerre
Slavery.	Esclavage.
REPARATION AND COMPENSATION OF VICTIMS OF SLAVERY, SLAVERY LIKE	ET REPARATION EN FAVEUR DES VICTIMES DE L apos ESCLAVAGE,
2. Slavery and slavery like practices during wartime 15	2. Esclavage et pratiques analogues à l apos esclavage en temps de guerre 17
a) human trafficking, which can be seen to underlie prostitution and the issue of jobs under conditions of slavery	a) la traite illégale d'êtres humains qui transparaît dans le phénomène de la prostitution et le problème des emplois sous statut d'esclave
Raising such an issue today might seem anachronistic but slavery will indeed be a part of the 21st century.	Évoquer un tel sujet aujourd'hui pourrait sembler anachronique.
(h) Indemnification, reparation and compensation of victims of slavery, slavery like practices and other contemporary forms of slavery.	h) Indemnisation et réparation en faveur des victimes de l apos esclavage, des pratiques esclavagistes et d apos autres formes contemporaines d apos esclavage
Slavery, no!	esclavage, non!
Slavery, right?	L'esclavage ?
Humane slavery?	De l'esclavage humain ?
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	Viol systématique, esclavage sexuel et pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi	a) L'étude sur l'esclavage sexuel et les pratiques analogues de Mme Warzazi
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52	Programme mondial pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme 52
No to slavery.	Non à l'esclavage.
Prohibition of slavery	Interdiction de l'esclavage
CONVENTIONS ON SLAVERY	INTERNATIONALES RELATIVES A L apos ESCLAVAGE
Anti Slavery International	Parlement européen
Anti Slavery International	Statut consultatif général
slavery and subjection'.	Le vote aura lieu demain, à 17 heures.
STATUS AND FOLLOW UP OF THE CONVENTIONS ON SLAVERY AND SLAVERY LIKE PRACTICES	ETAT ET SUIVI DES CONVENTIONS RELATIVES A L apos ESCLAVAGE ET AUX PRATIQUES ESCLAVAGISTES
Slavery still exists though.	Mais l esclavage existe toujours.
The president abolished slavery.	Le président a aboli l'esclavage.
12. Prohibitions against Slavery	12. Interdiction de l apos esclavage
CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY	FORMES CONTEMPORAINES DE L apos ESCLAVAGE
(a) Abolition of slavery.	a) Abolition de l apos esclavage.
(e) Slavery and slaves	e) L apos esclavage et les esclaves
Slavery does still exist.	L'esclavage existe toujours.
Another that ended slavery.	Une autre, qui mit fin à l'esclavage.
White slavery, is it?	Traite des blanches !
A country of slavery.	Le pays de l'esclavage !
To oppression and slavery.	De l'oppression, de l'esclavage.
3. Status of and follow up to the Conventions on slavery and slavery like practices	3. Etat et suivi des Conventions relatives à l apos esclavage et aux pratiques esclavagistes
Although colonial slavery was abolished 140 years ago, new forms of slavery are now emerging rapidly.	L' esclavagisme colonial a été aboli il y a 140 ans, mais de nouvelles formes d' esclavagisme apparaissent aujourd' hui à un rythme effréné.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	La lutte de Sunitha Krishnan contre l'esclavage sexuel
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln était opposé à l'esclavage.
America did away with slavery.	Les États Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.

Afficher cette page en français