Translation of "skimmed through" to French language:

Dictionary English-French

Skimmed - translation :

écrémé

Skimmed through - translation :

écrémé en travers

Through - translation :

Par

Keywords : Survolé écrémé Diagonale Feuilleté Détourné Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't have much time so I just skimmed through the article.	Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.
She skimmed through the register to see if her name was in it.	Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
liquid skimmed milk for feeding calves, skimmed milk powder for other feeding purposes, skimmed milk for the production of casein.	Aides pour l'utilisation du lait écrémé
Aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feedingstuffs	Aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre utilisés pour l'alimentation des animaux
Aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feedingstuffs	Aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre utilisés pour l alimentation des animaux
Skimmed milk powder	Beurre
Skimmed milk powder	Lait en poudre
Skimmed milk powder 2	Lait écrémé en poudre 2
Partially skimmed milk powder	Lait partiellement écrémé en poudre
AID FOR SKIMMED MILK	AIDE AU LAIT ÉCRÉMÉ
Skimmed milk powder (PG2)	Lait écrémé en poudre (PG2)
AID FOR SKIMMED MILK POWDER	AIDE AU LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
Fodder based on skimmed milk powder	Acide stéarique
Calculation of whole skimmed milk inputs	Calcul des entrées de lait (entier et écrémé)
Buying in of skimmed milk powder	Achats à l intervention de lait écrémé en poudre
PRIVATE STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER	STOCKAGE PRIVÉ DE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
PUBLIC STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER	STOCKAGE PUBLIC DE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
Skimmed milk powder of intervention quality	Lait écrémé en poudre, qualité d'intervention
Skimmed milk powder for animal feed	Lait écrémé en poudre pour l'alimentation des animaux
Currently, full cream milk is fully subsidised, semi skimmed milk is semi subsidised and skimmed milk receives no subsidy.	En ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi écrémé et pas du tout lait écrémé.
Italy, which produces virtually no skimmed milk powder itself, uses almost exclusively skimmed milk powder (mainly from Germany and France).	Le diagramme 24 présente les flux de céréales mis en mouvement sur le marché de la République fédérale d'Allemagne en 1988.
Skimmed milk powder and other equivalent products	Lait 6crem6 en poudreet autres produits 6quivalents
Subject Subsidies in skimmed milk for pig feeding	Objet Aide en faveur du lait écrémé destiné à l'alimentation des porcs
Aid for the sale of skimmed milk is payable in the following instances skimmed milk powder for feeding calves, southern France into brandy.	Distillation du vin considérables que pose le contrôle de cet instrument ('), il n'est pratiquement pas possible d'entreprendre une imputation plus poussée des crédits transférés aux administrations nationales ou régionales des États membres pour les producteurs.
heat treated semi skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 by weight of semi skimmed milk indicated in (a)	Lait demi écrémé chocolaté ou aromatisé traité thermiquement et contenant au minimum 90 en poids de lait demi écrémé visé au point a).
Aid for skimmed milk processed into casein and caseinates	Aide au lait écrémé transformé en caséines ou en caséinates
skimmed milk yoghurt processed from milk indicated in (a)	Yoghourt au lait écrémé obtenu à partir de lait visé au point a).
Aid for skimmed milk powder used for animal feed	Aide au lait écrémé en poudre utilisé dans l alimentation animale
Milk type products, such as semi skimmed and skimmed milk type products, where the milk fat has been partly or fully replaced by vegetable fat.	Les produits de type lait, tels que les produits de type lait demi écrémé et écrémé, dont la matière grasse du lait a été partiellement ou entièrement remplacée par une graisse végétale.
Aid amounts shall be fixed by the Commission taking into account the reference price fixed in point (e)(ii) of Article 8(1) for skimmed milk powder, and the development of the market situation as regards skimmed milk and skimmed milk powder.	La Commission fixe le montant des aides en tenant compte du prix de référence du lait écrémé en poudre fixé à l article 8, paragraphe 1, point e) ii), et de l évolution de la situation du marché en ce qui concerne le lait écrémé et le lait écrémé en poudre.
amending Regulation (EC) No 2799 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255 1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed milk powder	modifiant le règlement (CE) no 2799 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255 1999 en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudre
amending Regulation (EC) No 2799 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255 1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed milk powder	modifiant le règlement (CE) no 2799 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255 1999 du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et à la vente dudit lait écrémé en poudre
amending Regulation (EC) No 2799 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255 1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed milk powder	modifiant le règlement (CE) no 2799 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255 1999 en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudre
amending Regulation (EC) No 2799 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255 1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed milk powder	modifiant le règlement (CE) no 2799 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255 1999 du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudre
By adding approximately 2 grams of skimmed milk powder or 20 ml of liquid skimmed milk per litre of water the virus retains its activity longer.	En ajoutant environ 2 g de poudre de lait écrémé ou 20 ml de lait écrémé liquide par litre d'eau, le virus conserve son activité plus longtemps.
support for skimmed milk powder processed into feedingstuffs for calves. This has allowed most of the skimmed milk powder produced in the Community to be sold	aide à la transformation de lait écrémé en poudre aux fins d'alimentation des veaux cette aide permet d'écouler la majeure partie du lait écrémé en poudre produit dans la Communauté
special aid for skimmed milk powder to reduce the cost price of feedingstuffs and enable skimmed milk powder to compete with substitute products (particularly vegetable protein).	une aide spéciale au lait écrémé en poudre permet d'abaisser le prix de revient des aliments du bétail et permet au lait écrémé en poudre de concurrencer d'éventuels produits de substitution (notamment les protéines végétales).
Is not feeding them skimmed milk powder already rather ridiculous?	N'est ce pas déjà assez ridicule de les nourrir avec du lait écrémé en poudre?
For skimmed milk powder 90 of all sales are subsidized.	90 des ventes de lait écrémé en poudre font, en réalité, l'objet de subsides.
semi skimmed milk yoghurt processed from milk indicated in (a)	Yoghourt au lait demi écrémé obtenu à partir de lait visé au point a).
the final date for removal of the skimmed milk powder.	la date limite pour l'enlèvement du lait écrémé en poudre.
Consumers are now demanding skimmed milk, low fat yoghurt with strawberries.	Les consommateurs demandent maintenant du lait écrémé et du yogourt écrémé aux fraises.
55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.	Cinquante cinq pour cent de notre production laitière est transformée en lait écrémé.
But there is one thing that is rather skimmed over here.	Mais il y a une certaine lacune ici.
They shall also indicate, for the skimmed milk powder they hold	Pour les quantités de lait écrémé en poudre qu'il détient l organisme d intervention indique en outre

Afficher cette page en français