Translation of "price skimmed" to French language:

Dictionary English-French

Price - translation :

Prix

Price skimmed - translation :

Prix écrémé

Skimmed - translation :

écrémé

Keywords : Prix Cher Moitié Quel Quel Survolé écrémé Diagonale Feuilleté Détourné

Examples (External sources, not reviewed)

The price of skimmed milk powder is about 36 above the intervention price in some Member States.	Le prix du lait écrémé en poudre est supérieur d'environ 36 au prix d'intervention dans certaines Etats membres.
special aid for skimmed milk powder to reduce the cost price of feedingstuffs and enable skimmed milk powder to compete with substitute products (particularly vegetable protein).	une aide spéciale au lait écrémé en poudre permet d'abaisser le prix de revient des aliments du bétail et permet au lait écrémé en poudre de concurrencer d'éventuels produits de substitution (notamment les protéines végétales).
Aid amounts shall be fixed by the Commission taking into account the reference price fixed in point (e)(ii) of Article 8(1) for skimmed milk powder, and the development of the market situation as regards skimmed milk and skimmed milk powder.	La Commission fixe le montant des aides en tenant compte du prix de référence du lait écrémé en poudre fixé à l article 8, paragraphe 1, point e) ii), et de l évolution de la situation du marché en ce qui concerne le lait écrémé et le lait écrémé en poudre.
MCAs are calculated on the basis of 95 of the intervention price for butter and skimmed milk powder.	Les MCM sont calculés sur une base de 95 du prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre.
liquid skimmed milk for feeding calves, skimmed milk powder for other feeding purposes, skimmed milk for the production of casein.	Aides pour l'utilisation du lait écrémé
Market situation the demand for skimmed milk powder at the market price only accounts for 11 of the total production.	Situation du marché La demande en lait écrémé en poudre au prix du marché ne représente que 11 de la pro duction totale.
the price in euro tendered per 100 kilograms of skimmed milk powder, not including national taxes and charges, ex warehouse	le prix offert par 100 kg de lait écrémé en poudre, hors taxes et impositions intérieures, départ entrepôt, exprimé en euros
The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed milk powder and the minimum selling price.	Le montant de la garantie de transformation doit être déterminé compte tenu de la différence entre le prix de marché du lait écrémé en poudre et le prix minimal de vente.
Aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feedingstuffs	Aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre utilisés pour l'alimentation des animaux
Aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feedingstuffs	Aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre utilisés pour l alimentation des animaux
Aid shall be fixed by the Commission taking into account development of the market situation for skimmed milk powder and the reference price for skimmed milk powder, fixed in point (e)(ii) of Article 8(1).	Le montant des aides est fixé par la Commission compte tenu de l évolution de la situation du marché en ce qui concerne le lait écrémé en poudre, et du prix de référence du lait écrémé en poudre fixé à l article 8, paragraphe 1, point e) ii).
Skimmed milk powder	Beurre
Skimmed milk powder	Lait en poudre
SKIMMED MILK POWDER. The price guarantee applies not only to the butterfat content of milk but also to its protein content.	LAIT ECREME EN POUDRE La garantie de prix joue non seulement pour les matières grasses du lait qui servent à la fabrication de beurre, mais aussi pour les protéines.
That sum should be reduced in view of the market price for skimmed milk powder and the market price for caseins and caseinates recorded in the second quarter of 2005.	Il convient de réduire ladite somme compte tenu du prix de marché du lait écrémé en poudre, d'une part, et du prix de marché des caséines et caséinates, d'autre part, constatés au deuxième trimestre de l'année 2005.
The penalty is equal to 110 of the difference between the value of the skimmed milk needed to make 100 kg of caseins and caseinates resulting from the market price for skimmed milk powder, on the one hand, and the market price for caseins and caseinates, on the other hand.	Ladite sanction est égale à 110 de la différence entre la valeur du lait écrémé nécessaire pour la fabrication de 100 kilogrammes de caséines et caséinates résultant du prix de marché du lait écrémé en poudre, d'une part, et le prix de marché de la même quantité de caséines et caséinates, d'autre part.
Under our current organisation of the market, we have a commitment to guarantee a specific price for skimmed milk powder and butter.	Dans l'organisation du marché actuelle, nous sommes contraints de garantir un prix déterminé pour le lait écrémé en poudre et le beurre.
Skimmed milk powder 2	Lait écrémé en poudre 2
Partially skimmed milk powder	Lait partiellement écrémé en poudre
AID FOR SKIMMED MILK	AIDE AU LAIT ÉCRÉMÉ
Skimmed milk powder (PG2)	Lait écrémé en poudre (PG2)
In view of reduction in the intervention price of skimmed milk powder from 1 July 2004, the amount of aid should be reduced.	Dans la perspective de la réduction du prix d intervention du lait écrémé en poudre le 1er juillet 2004, il y a lieu de réduire le montant de l aide.
In view of reduction in the intervention price of skimmed milk powder from 1 July 2005, the amount of aid should be reduced.	Dans la perspective de la réduction du prix d intervention du lait écrémé en poudre le 1er juillet 2005, il y a lieu de réduire le montant de l aide.
This price may vary according to the date of entry into storage and location of the quantities of skimmed milk powder offered for sale.	Ce prix peut être différencié en fonction de la date d entrée en stock et de la localisation des quantités de lait écrémé en poudre mises en vente.
AID FOR SKIMMED MILK POWDER	AIDE AU LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
Commission Regulation (EC) No 214 2001 2 laid down intervention measures for the disposal of skimmed milk powder, including its sale at a fixed price.	Le règlement (CE) no 214 2001 de la Commission 2 a prévu, parmi les mesures d intervention pour l écoulement du lait écrémé en poudre, la vente à prix fixe.
Fodder based on skimmed milk powder	Acide stéarique
Calculation of whole skimmed milk inputs	Calcul des entrées de lait (entier et écrémé)
Buying in of skimmed milk powder	Achats à l intervention de lait écrémé en poudre
PRIVATE STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER	STOCKAGE PRIVÉ DE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
PUBLIC STORAGE OF SKIMMED MILK POWDER	STOCKAGE PUBLIC DE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
Skimmed milk powder of intervention quality	Lait écrémé en poudre, qualité d'intervention
Skimmed milk powder for animal feed	Lait écrémé en poudre pour l'alimentation des animaux
In view of the developments in the market price and in the selling prices of intervention skimmed milk powder the amount of aid should be reduced.	Compte tenu de l'évolution des prix du marché et des prix de vente du lait écrémé en poudre d'intervention, il y a lieu de réduire le montant de l aide.
Currently, full cream milk is fully subsidised, semi skimmed milk is semi subsidised and skimmed milk receives no subsidy.	En ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi écrémé et pas du tout lait écrémé.
In view of the development in the price of skimmed milk powder on the internal market and the price of casein and caseinates on the Community and world markets, the amount of the aid should be reduced.	Compte tenu de l'évolution du prix de marché du lait écrémé en poudre sur le marché communautaire et de la caséine et des caséinates sur le marché communautaire et le marché mondial, il y a lieu de réduire le montant de l'aide.
In view of the development in the price of skimmed milk powder on the internal market and the price of casein and caseinates on the Community and world markets, the amount of the aid should be reduced.	Compte tenu de l évolution du prix de marché du lait écrémé en poudre sur le marché communautaire et de la caséine et des caséinates sur le marché communautaire et le marché mondial, il y a lieu de réduire le montant de l aide.
Italy, which produces virtually no skimmed milk powder itself, uses almost exclusively skimmed milk powder (mainly from Germany and France).	Le diagramme 24 présente les flux de céréales mis en mouvement sur le marché de la République fédérale d'Allemagne en 1988.
Skimmed milk powder and other equivalent products	Lait 6crem6 en poudreet autres produits 6quivalents
Subject Subsidies in skimmed milk for pig feeding	Objet Aide en faveur du lait écrémé destiné à l'alimentation des porcs
To ensure the proper management of intervention stocks, the skimmed milk powder must be resold as soon as outlets become available. To this end, the system of sale of skimmed milk powder from intervention stocks at a fixed price should be replaced by a system of sale by invitation to tender which allows the selling price to be fixed in accordance with market conditions.	Pour assurer la bonne gestion des stocks d'intervention, il convient de procéder à la revente du lait écrémé en poudre dès que des possibilités d'écoulement se présentent et, pour cela, de remplacer le système de vente de lait écrémé en poudre issu des stocks d intervention à prix fixe par un régime de vente par adjudication qui permet de fixer le prix de vente en fonction des conditions du marché.
95 of intervention price for butter and skimmed milk for other products, the basis of calculation is the two intervention prices less a flat rate amount for processing costs	95 du prix d'intervention pour le beurre et le lait écrémé en poudre pour les autres produits, le MCM se calcule sur la base des deux prix d'intervention moins un montant forfaitaire, représentant les frais de transformation.
Aid for the sale of skimmed milk is payable in the following instances skimmed milk powder for feeding calves, southern France into brandy.	Distillation du vin considérables que pose le contrôle de cet instrument ('), il n'est pratiquement pas possible d'entreprendre une imputation plus poussée des crédits transférés aux administrations nationales ou régionales des États membres pour les producteurs.
heat treated semi skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 by weight of semi skimmed milk indicated in (a)	Lait demi écrémé chocolaté ou aromatisé traité thermiquement et contenant au minimum 90 en poids de lait demi écrémé visé au point a).
Because of the intervention price policy of the last few decades, skimmed milk is far too expensive a product to be sold inside or outside the Community without a subsidy.	Ces aides ont été distribuées aux bénéficiaires par l'intermédiaire des organismes prévus à cet effet par exemple, le Bundesamt für Ernährung (Allemagne), Onilait (France) et la Produktschap voor Zuivel (Pays Bas) .

Afficher cette page en français