Translation of "skewed stator" to French language:

Dictionary English-French

Skewed - translation :

Skewed stator - translation :

Stator - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The rotor aligns itself with the magnetic field of the stator, while the stator field stator windings are sequentially energized to rotate the stator field.	Pour limiter les courants de Foucault qui apparaissent systématiquement dans toutes les zones métalliques massives soumises à des champs magnétiques alternatifs, son stator et son rotor sont feuilletés.
Dretion to stator.	Dans le stator...
Stator blades, rotors and their blades	autres matériel, machines et appareils pour la production du froid pompes à chaleur
Stator blades, rotors and their blades	exclusivement à gaz, monobloc, avec ventilateur incorporé et dispositif de contrôle
Stator blades, rotors and their blades, of turbines	Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs, à action continue, pour marchandises (à l'exclusion des appareils spécialement conçus pour mines au fond ou pour d'autres travaux souterrains, des appareils à benne, à bande ou à courroie, des appareils à rouleaux ou à galets, des appareils pneumatiques et des passeurs automatiques de circuits pour le transport, la manutention et le stockage de matériels pour dispositifs à semi conducteur)
The stator of these devices may be either a permanent magnet or an electromagnet.	Le stator peut être constitué d'aimants permanents ou d'électroaimants.
3.4 However, macroeconomic policy decisions remain seriously skewed.	3.4 Un important déséquilibre subsiste toutefois encore aujourd'hui dans les choix de politiques macroéconomiques.
4.4 However, macroeconomic policy decisions remain seriously skewed.	4.4 Un important déséquilibre subsiste toutefois encore aujourd'hui dans les choix de politiques macroéconomiques.
Parts of steam turbines and other vapour turbines, n.e.s. (excl. stator blades, rotors and their blades)	Escaliers mécaniques et trottoirs roulants
The skewed incentives distorted our economy and our society.	Les motivations faussées ont déformé notre économie et notre société.
In many countries, national laws are skewed against them.	Nombreux sont les pays dont la législation est empreinte de préjugés à leur égard.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.	S'ils sont légèrement de biais, nous verrons une image différente.
It's a little bit more skewed looking like this.	Il a un peu plus inclinée qui ressemble à cela.
The cause of induced current in the rotor windings is the rotating stator magnetic field, so to oppose the change in rotor winding currents the rotor will start to rotate in the direction of the rotating stator magnetic field.	Mais son stator doit être forcément relié au réseau car lui seul peut créer le champ magnétique nécessaire pour faire apparaître les courants rotoriques.
Instead, torque comes from a slight misalignment of poles on the rotor with poles on the stator.	Le couple de cette machine indépendant du sens de circulation du courant est proportionnel au carré de son intensité.
At this position, the mechanical angle of the rotor equals the electrical angle applied to the stator.	À cette position, l'angle mécanique du rotor est égal à l'angle électrique appliqué sur le stator.
In the other, the outer rotation motor, the rotor sits outside the stator and rotates around it.	Ce moteur est accouplé à un réducteur sur lequel vient se fixer la jante.
On the outside, this type of resolver may look like a small electrical motor having a stator and rotor.	À l'extérieur, un résolveur ressemble à un moteur électrique avec un rotor et un stator.
We are concerned at the increasingly skewed institutional balance within the Organization.	Nous nous inquiétons du déséquilibre institutionnel de plus en plus marqué au sein de l'Organisation.
The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties.	Le système politique est tellement profondément biaisé qu il est très difficile de défier les deux principaux partis.
Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing.	Les rapports sur les programmes d aide pourraient aussi être faussés afin de maintenir le flux de dons.
Because the arithmetic mean was skewed by this, what they call an outlier.	Because the arithmetic mean was influenced by this outlier.
Everyone else. This gives you a sense of how skewed the power structure.	Et cela vous donne une idée de la répartition tordue du pouvoir qui prévalait.
Stators or stator packs, whether or not wound, with an inside cross sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm	Lampes, reconnaissables comme étant destinées à être utilisées exclusivement ou principalement dans les véhicules à moteur
Stators or stator packs, whether or not wound, with an inside cross sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm	autres, avec boîtiers moulés en plastique ou autre matériau isolant, pour une intensité n'excédant pas 800 A
The wealth gap between China s urban and rural regions has badly skewed China s education.	L'écart de revenus entre les régions urbaines et rurales de la Chine a gravement compromis la scolarisation dans certaines régions de la Chine.
Deadly Diseases, Violent Conflicts and White Saviors Hollywood's Skewed Portrayal of Africa Global Voices	Epidémies, conflits et sauveurs blancs le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood
And at some point, the ellipse keeps getting more and more skewed like that.	Puis ensuite encore plus ecrasee.
We have once again been presented with a skewed view by RFN and SV today.	Nous avons une nouvelle fois été présentés aujourd'hui de façon erronée par RFN et SV .
A stability policy that is skewed to improving supply side conditions has a restrictive effect.	La politique de stabilité orientée de manière unilatérale sur une amélioration des conditions de l'offre a des effets restrictifs.
It is a skewed playing field and one increasingly skewed against smaller players. Who wouldn t prefer a credit default swap underwritten by the US or UK government no wonder that too big to fail institutions dominate this market.	Qui refuserait un dérivé sur évènement de crédit défaillant garanti par le gouvernement américain ou britannique ? Il n y a donc rien d étonnant à ce que les institutions trop grandes pour faire faillite dominent le marché.
It is a skewed playing field and one increasingly skewed against smaller players. Who wouldn t prefer a credit default swap underwritten by the US or UK government no wonder that too big to fail institutions dominate this market.	Qui refuserait un dérivé sur évènement de crédit défaillant garanti par le gouvernement américain ou britannique ? Il n y a donc rien d étonnant à ce que les institutions trop grandes pour faire faillite dominent le marché.
As such, Hong Kong people are prone to skewed or even discriminatory views against South Asians.	Ainsi, les habitants de Hong Kong se forgent des opinions fausses voir franchement discriminatoires à l'encontre des Sud Asiatiques.
Our knowledge of our history is fragmented and rooted in skewed nostalgic visions of the past.	Notre connaissance de notre histoire est fragmentée et ancrée dans les visions biaisées nostalgiques du passé.
It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.	Elle contribuera également (en partie) à atténuer une concentration des richesses due à une répartition extrêmement inégale des revenus.
While some netizens saw this as a welcome step, others felt a bit baffled at this skewed ratio.	Alors que certains internautes y ont vu un progrès appréciable, d'autres se sont montrés un peu perplexes face à cette proportion faussée.
The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs.	Le Congrès américain refuse cependant toujours de ratifier l accord convenu en 2010, destiné à rectifier le déséquilibre de cette situation.
Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget.	L'aversion au risque va de pair avec des priorités institutionnelles asymétriques, comme en témoigne le budget de la Banque.
But Borlaug s death at 95 also is a reminder of how skewed our system of values has become.	Le décès de Borlaug à 95 ans nous rappelle également à quel point notre système de valeurs est aujourd'hui faussé.
The current skewed power structures in the world body cannot be condoned on any conceivable grounds of democracy.	Les structures du pouvoir actuellement biaisées au sein de cet organe mondial ne sauraient être défendues au nom de quelque motif concevable de démocratie.
If Japan s status quo is to change, the country s oddly skewed relationship with the US is one key factor.	Pour que la situation change réellement au Japon, il faudra que sa classe politique revoie les relations étrangement biaisées que ce pays entretient avec les Etats Unis.
Surely a society with a skewed income distribution is worse off than one in which incomes are more equal.	Il est évident qu'une société dont la redistribution des richesses est faussée est plus mal en point que celle où les revenus sont plus égalitaires.
These suggestions are informed by a skewed perception of Islam as a monolithic creed of violence, intolerance and oppression.	Ces idées naissent d apos une perception déformée de l apos Islam, qui apparaît comme une croyance monolithique encourageant la violence, l apos intolérance et l apos oppression.
The social consequences have been, inter alia, increasingly skewed income distribution, rising open and disguised unemployment and widespread poverty.	Les conséquences sociales en sont notamment une répartition encore plus déséquilibrée du revenu, une augmentation du chômage visible ou latent et une généralisation de la pauvreté.
The acrimony often spills over into the classroom, where hyped up nationalism offers students a skewed view of their neighbor.	L'amertume déborde souvent jusque dans les classes, où un nationalisme monté en épingle offre aux élèves un point de vue biaisé de leur voisin.

Afficher cette page en français