Translation of "six feet under" to French language:

Dictionary English-French

Feet - translation :

Pieds

Six feet under - translation :

Six pieds sous terre

Under - translation :

En dessous de

Keywords : Mètre Debout Pieds Debout Mètres Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be six feet under by then.	Je serai à deux mètres sous terre d'ici là.
What good's your money when you're six feet under?	A quoi servira votre argent quand vous serez mort ?
Do you ever feel already buried deep, six feet under?	T'es tu déjà senti comme un sac en plastique à la dérive dans le vent ?
Six feet three.	Un mètre 90.
Six Feet Under first played in 1993 at clubs, performing mostly cover songs.	Six Feet Under joue pour la première fois en 1993 dans des clubs, principalement des reprises musicales.
True Carnage is the fourth album by death metal band Six Feet Under.	True Carnage est le 4 album de Six Feet Under.
13 is the sixth studio album by death metal band Six Feet Under.	13 est le album studio de Six Feet Under.
Commandment is the seventh studio album by death metal band Six Feet Under.	Commandment est le 10 album studio de Six Feet Under.
Six Feet Under released their sixth studio album on March 21, 2005, entitled 13 .	Six Feet Under fait ensuite paraître son sixième album studio le 21 mars 2005, simplement intitulé '.
Graveyard Classics is a cover album by American death metal band Six Feet Under.	Graveyard Classics est le 4 album de Six Feet Under.
Barnes went on to perform with the band Six Feet Under, and later Torture Killer.	Barnes participait au groupe Six Feet Under, puis à .
Six Feet Under is an American death metal band from Tampa, Florida, formed in 1993.	Six Feet Under est un groupe de death metal américain, origine de Tampa en Floride, formé en 1993.
Death Rituals is the eighth studio album by American death metal band Six Feet Under.	Death Rituals est le 11 album studio du groupe de Death metal Six Feet Under.
He is almost six feet tall.	Il fait presque six pieds de haut.
He stood over six feet tall.	Il mesurait 1m82.
Haunted is Six Feet Under's debut album.	Haunted est le premier album de Six Feet Under.
I wasn't within six feet of Avalanche.	J'étais à deux mètres d'Avalanche.
Thirteen thousand, six hundred and sixtynine feet.	De 4166 mètres.
(Laughter) And I thought to myself, they're six feet tall, he's three feet tall.	Et je me suis dit, ils font 1,80 m, il fait 90 cm.
Fortunately it is too short by six feet.	Heureusement elle est trop courte de six pieds.
Warpath is Six Feet Under's second studio album.	Warpath est le 2 album studio de Six Feet Under.
Because Barnes was already signed to Metal Blade Records with Cannibal Corpse, Six Feet Under signed to this label.	Du fait que Barnes soit déjà signé au label Metal Blade Records avec son groupe Cannibal Corpse, Six Feet Under signe également à ce label.
They have shared stages with bands such as Hatebreed, Madball, Zero Mentality, Six Feet Under, Soulfly, Agnostic Front and Slayer.	Ils ont partagé la scène avec des groupes bien connus comme Hatebreed, Madball, Zero Mentality, Six Feet Under, Soulfly and Agnostic Front.
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	C'était à près de dix kilomètres des côtes, par 380 mètres de profondeur.
She must have been six feet at the least.	Si elle ne mesurait pas six pieds de haut, il ne s'en fallait guère.
Maximum Violence is Six Feet Under's 3rd studio album.	Maximum Violence est le 3 album studio de Six Feet Under.
And mind you, I'm six feet half an inch,	Et remarquez bien, je mesure 1,85 mètre
I'm a little under six feet... my eyes are brown... and my irresistible virtue is that I love you very much.	Je fais un peu moins de six pieds ... mes yeux sont bruns ... et ma grande qualité est que je vous aime tellement.
About a hundred and twenty fathoms, or six hundred feet.	Cent vingt brasses environ ou six cents pieds.
The dirt under his feet?	La saleté sous ses chaussures ?
Six Feet Under undertook a lengthy bout of American tours, commencing in the summer of 2002, with supporters Skinless and Sworn Enemy.	Six Feet Under débute une tournée américaine en 2002, avec comme soutien des groupes comme Skinless et Sworn Enemy.
I'll grant him six feet of earth when the time comes.	Je lui accorderai six pieds de terre quand l'heure sera venue.
In fall 2003, Behemoth flew to the US to complete their third tour with Six Feet Under, Skinless and The Black Dahlia Murder.	Au printemps 2003, Behemoth achève sa troisième tournée avec Six Feet Under, Skinless et The Black Dahlia Murder.
Your torpedo exploded under your feet.	La torpille t'a pété dans la main. Paf.
Yes, the dirt under your feet.	Oui, la saleté sous vos chaussures.
In November 2011, Rob Arnold and Matt Devries posted statements saying they have departed from Chimaira to play in Six Feet Under full time.	En novembre 2011, Rob Arnold et Matt Devries poste expliquent leur départ du groupe Chimaira pour jouer avec Six Feet Under à plein temps.
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	(47 4) Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds
The river still measured from sixty to seventy feet in breadth, and its bed from five to six feet in depth.	La rivière mesurait encore soixante à soixante dix pieds de large, et son lit cinq à six pieds de profondeur.
The boulder has the form of a slanted, six sided block, approximately 5 feet (1.5 m) high, 9.5 feet (2.9 m) wide, and 11 feet (3.4 m) long.	Il a la forme d'un bloc à six faces, d'environ 1,5 mètre de haut, 2,9 mètres de large et 3,4 mètres de long.
The answer may be under our feet.	La solution pourrait bien être sous nos pieds.
During the summer of 2000, Six Feet Under participated in the Vans Warped Tour, a festival that, at the time, usually featured punk rock bands.	En été 2000, Six Feet Under participe au Vans Warped Tour, un festival qui, en ce temps, ne présentait que des groupes de punk rock.
Alive and Dead is Six Feet Under's first EP, released October 29, 1996.	Alive and Dead est un EP de Six Feet Under.
On December 24, 2007, Six Feet Under announced on their website that they would go to the studio in early 2008 to record a new album.	Le 24 décembre 2007, Six Feet Under annonce leur retour au studio fin 2008 pour un nouvel album.
Don't let the grass grow under your feet.	Ne laisse pas l'herbe te pousser sous les pieds !
The wooden staircase creaked under their heavy feet.	L escalier de bois craquait sous leurs pieds lourds.

Afficher cette page en français