Translation of "sir madam" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sir Madam, | Information concernant la prorogation de la convention sur le commerce des céréales de 1995 |
| Sir Madam, | J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour, libellée comme suit |
| Sir Madam, | Après l'ouverture des contingents tarifaires, l'Union européenne et la Chine notifient le présent accord à l'Organe de règlement des différends, à titre de solution convenue d'un commun accord conformément à l'article 3, paragraphe 6, du MRD en ce qui concerne l'affaire DS492 Union européenne Mesures affectant les concessions tarifaires concernant certains produits à base de viande de volaille. |
| Dear Sir Madam | Le 14 mars 2005 |
| Dear Sir or Madam | Amoureusement, |
| Dear Sir or Madam, | les agents se sont mis à recevoir des courriers Bonjour Madame, bonjour Monsieur, |
| Sir...madam...please help me | Monsieur ... Madame ... s'il vous plaît aidez moi |
| To your health, madam, sir. | A votre santé, madame... monsieur. |
| Welcome, madam. Good evening, sir. | Bienvenue, madame, monsieur. |
| I beg your pardon, sir, madam. | Allez! |
| Madam was very happy about you, sir. | Dites à Cantor que je le veux dans mon nouveau spectacle. |
| I must call madam again now, sir. | Billie Burke? |
| A. Letter from the Union Sir Madam, | position tarifaire 20031030, taux hors contingent 18,4 222 EUR 100 kg net eda, taux contingentaire 23 |
| But what about madam and Master Peter, sir? | Et madame et monsieur Peter, monsieur? |
| I am sorry, but sir and madam are away! | Désolé, monsieur et madame sont partis en voyage! |
| Yes, sir. Madam is in the garden. Shall I? | Madame est dans le jardin. |
| Madam told me to give it to you, sir. | Madame m'a dit de vous le donner, monsieur. |
| FRlAR Sir, go you in, and, madam, go with him | Sir CAPUCIN, vous aller, et, madame, aller avec lui |
| I couldn't be happier, sir. I couldn't be happier, madam. | Vous ne pouviez me rendre plus heureux. |
| Please accept, Sir Madam, the assurance of my highest consideration. | Pour l'Union européenne |
| Please accept, Sir Madam, the assurance of my highest consideration. | B. Lettre de la République populaire de Chine |
| Please accept, Sir Madam, the assurance of my highest consideration. | B. Lettre de la Chine |
| Madam instructed me to conduct you to the art galleries, sir. | Madame m'a dit de vous montrer les galeries. |
| Sir James Scott Hopkins, (ED). On a point of order, Madam President. | Dans l'arrêt AETR, qui date de 1971, la Cour s'est prononcée sur la question de savoir ce qu'il faut entendre par compétences pour l'exercice des quelles les Etats membres se sont soumis au Traité CEE. |
| I am sorry, Mr. State Attorney, but sir and madam left this morning! | Je regrette, Monsieur le procureur, monsieur et madame sont partis ce matin! |
| We have important people coming to dinner, sir, and we have definite instructions from Madam. | Madame a bien précisé que des gens importants venaient dîner. |
| I say to the baby, 'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?' | Je dis au bébé, Monsieur ou madame, quelle est votre opinion sur l'espèce humaine? |
| ROTHLEY (S). (DE) Madam President, may I make a comment on what Sir Leon Brittain has said? | Rothley (S). (DE) Madame le Président, permettezmoi de faire encore une remarque à propos de la déclaration qu'a faite le commissaire Brittan. |
| BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Madam President, I am very happy to answer that specific point. | Et cependant nous avons reçu pour mission de nous occuper des aides d'Etat à un moment qui remonte à l'élaboration du Traité. |
| Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject. | Sir Emyr Jones Parry (Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) (parle en anglais) Madame la Présidente, la présence de votre Ministre des affaires étrangères souligne l'importance de ce sujet. |
| Madam, madam, madam. | Madame, madame... madame. |
| Sir, Sir. Sir! | Monsieur, Monsieur, Monsieur ! |
| SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). Madam President, may I first of all congratulate Mr Funk on his maiden speech in this Assembly. | Scott Hopkins, Sir James (ED). (EN) Madame le Président, permettezmoi tout d'abord de féliciter M. Funk pour son discours inaugural devant l'Assemblée. |
| Sir. Sir. Yes, sir. | Monsieur, oui, monsieur. |
| Yes, sir, no, sir? Yes, sir. | Oui ou non ? |
| Yes, sir? Yes, sir? Yes, sir? | Oui, monsieur. |
| I needs must wake her. Madam, madam, madam! | Il faut que je réveiller son . Madame, madame, madame! |
| Sir! sir! | Eh! monsieur. |
| Sir, sir! | Patron, patron ! |
| Mr Lalor (RDE). Madam President, I share with Sir Geoffrey Howe quite a number of expectations for the six months of the British Presidency. | Simpson (ED). (EN) Je veux simplement dire ceci et c'est la troisième fois que je soulève ce point, Madame le Président. |
| Sir, yes, sir! | Oui mon commandant ! |
| Sir, yes, sir! | Oui mon capitaine ! |
| Sir, yes, sir! | Oui mon lieutenant ! |
| Sir, yes, sir! | Oui mon caporal ! |
| Sir, yes, sir! | Oui mon général ! |
Related searches : Madam And Sir - Sir Or Madam - Dear Sir Madam - Sir - Respected Madam - Yes Madam - Madam President - Madam Secretary - Dear Madam - Madam Tussauds - Kind Sir - No Sir - Sir Gawain
