Translation of "single proprietor" to French language:

Dictionary English-French

Proprietor - translation :

Propriétaire

Single - translation :

Unique

Single proprietor - translation :

Propriétaire unique

Keywords : établissement Gérant Propriétaires Unique Patron Célibataires Célibataire Simple Seule Seul

Examples (External sources, not reviewed)

I am the proprietor.	Je suis le propriétaire.
Yancey Cravat, proprietor and editor.	Yancey Cravat, propriétaire et rédacteur en chef.
It's no fun being lonesome, Mr. Proprietor.	Ce n'est pas drôle de se sentir seul, M. le propriétaire.
Use of the Community trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use by the proprietor.	L'usage de la marque communautaire avec le consentement du titulaire est considéré comme fait par le titulaire.
They represent themselves as sent by the proprietor.	Ils se prétendent envoyés par le propriétaire.
I'm not forgetting that I am proprietor of this place and as proprietor of this place I am politely asking you to leave, sir.	Je suis le propriétaire ici et en tant que tel, je vous prie de partir.
31 January 1920, Vertou (Loire atlantique) Newspaper proprietor France	31 janvier 1920, Vertou (Loire atlantique) Editeur de presse France
The selfishness of the riparian proprietor grows with every year.	L égoisme des propriétaires terriens augmente chaque année.
As far as they're concerned, I'm just a barbershop proprietor.	Je ne suis qu'un simple barbier en ce qui les concerne.
Ladies and gentlemen, now... that distinguished proprietor, that illustrious showman...	Mesdames et messieurs, le propriétaire distingué, l'illustre artiste
All documents which require notification to the proprietor of the Community trade mark in accordance with Article 79 shall be addressed to the person registered as proprietor.	Tous les documents qui doivent être notifiés au titulaire de la marque communautaire, conformément à l'article 79, sont adressés à la personne enregistrée en qualité de titulaire.
as a deputy to the proprietor or the manager of an undertaking where that post involves responsibility equivalent to that of the proprietor or manager represented or	soit la fonction d'adjoint au propriétaire ou au dirigeant d'une entreprise si cette fonction implique une responsabilité correspondant à celle du propriétaire ou du dirigeant représenté
Order for the delivery up to the proprietor of the register	38, 1er paragraphe, SE LM
A registered trademark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.	a été trouvée en train de fournir, à l échelle commerciale, des services utilisés dans des activités portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou
Vilattrans, Sole proprietor enterprises, Silakrogs , Ropazu parish, Rigas district, LV 2135	Vilattrans, Sole proprietor enterprises, Silakrogs , Ropazu parish, Rigas district, LV 2135
Alants, Sole proprietor enterprises, Airi , Lapmezciema parish, Tukuma district, LV 3118	Alants, Sole proprietor enterprises, Airi , Lapmezciema parish, Tukuma district, LV 3118
Today, Jaeg is still the directing proprietor, while Thomas Gamsjäger is CEO.	Actuellement, Jaeg est le propriétaire directeur de la maison pendant que Thomas Gamsjäger figure en tant que gérant.
A Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.	La marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif.
Q Co proprietor of a second hand book shop specializing in French books.	G Est en partie propriétaire d'une librairie spécialisée dans les livres français anciens.
I raise a mug to Jim Hawkins, proprietor of the Admiral Benbow.	Je lève ma chope à Jim Hawkins, propriétaire de L'Amiral Benbow.
Article 37 Examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor	Article 37 Examen des conditions liées à la qualité du titulaire
Thank you, but if you don't mind, I'd like to see the proprietor.	Merci, mais si ça ne vous embête pas, j'aimerais voir le propriétaire.
Furthermore it is liable to create a situation of risk for the new proprietor.	Il risque par ailleurs de créer une situation de précarité pour le nouveau dépositaire.
I found it a large, handsome residence, showing abundant evidences of wealth in the proprietor.	Je vis une maison grande, belle, et qui prouvait la richesse de son propriétaire.
Future proprietor and owner of the arena is HV71 Fastighets AB, a subsidiary to HV71.	Le propriétaire est HV71 Fastighets AB , filiale du HV71.
Mr. Samsa to his supervisor, Mrs. Samsa to her client, and Grete to her proprietor.	M. Samsa à son superviseur, Mme Samsa à son client, et Grete à son propriétaire.
This firm's proprietor, Adolfo Villoslada, was kidnapped some months ago by the terrorist group ETA.	Arbeloa Muru (S). (ES) Monsieur le Président, pour un rappel au Règlement je crois que le cadre de ce débat sur les droits de l'homme est une bonne occasion de faire savoir au Parlement que vient d'arriver à la tribune une petite délégation de travailleurs de l'entreprise Anuri de Pamplone dont le patron, M. Adolfo Villoslada, est séquestré depuis plusieurs mois par le groupe terroriste ETA.
A Community trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit its use in relation to goods which have been put on the market in the Community under that trade mark by the proprietor or with his consent.	Le droit conféré par la marque communautaire ne permet pas à son titulaire d'interdire l'usage de celle ci pour des produits qui ont été mis dans le commerce dans la Communauté sous cette marque par le titulaire ou avec son consentement.
Nevertheless, where the Community trade mark includes the name and address of the proprietor, any alteration thereof not substantially affecting the identity of the trade mark as originally registered may be registered at the request of the proprietor.	Néanmoins, si la marque communautaire comporte le nom et l'adresse du titulaire, toute modification de ceux ci n'affectant pas substantiellement l'identité de la marque telle qu'elle a été enregis trée à l'origine peut être enregistrée à la requête du titulaire.
And he looked round at the sea on all sides, with thesatisfied air of a proprietor.	Le bonhomme regardait la mer autour de lui avec un air satisfait depropriétaire.
In 1844, Kossuth was dismissed from Pesti Hírlap after a dispute with the proprietor over salary.	Kossuth est démis de sa fonction au Pesti Hírlap en 1844 après une dispute avec le propriétaire au sujet du salaire.
I'm the proprietor of this hotel and I have a passkey to every room in it.	Je suis le propriétaire de cet hôtel, j'ai un passe pour toutes les chambres.
Tarek Shalaby, proprietor of the Freedom Motel (Bansyon el Horreya) in Tahrir Square during the revolution pictured here with co proprietor Waleed Fateem had some catching up to do with the revolution after returning from a solidarity trip to Libya	Tarek Shalaby, propriétaire du Motel de la Liberté (Bansyon el Horreya) place Tahrir pendant la révolution portrait ici avec son co propriétaire Waleed Fateem a eu se remettre à niveau sur la révolution à son retour d'un voyage de solidarité en Libye
Article 4, paragraph 4(f), deals in principle with cases where the proprietor of the earlier trade mark does not request the renewal of his registration, whereas the grace period deals with the situation where the proprietor maintains his exclusive right.	Il ressort clairement d'un de ses arrêts que, mis à part certains cas exceptionnels, le propriétaire d'une marque peut interdire aux tiers de reconditionner des marchandises qu'il a mises sur le marché et réapposer sa marque sur les nouveaux emballages.
Finally, we classify them by status proprietor who has registered his or her style at at illustracom.	Enfin, on le classe par statut selon qu'il est pigiste une aide au propriétaire qui lui, a enregistré son style chez Illustracom.Enfin, un graphiste, c'est quoi ?
A utility model is a registered right which confers on its proprietor exclusive protection for an invention.	Le modèle d utilité est un droit enregistré qui confère à son titulaire une protection exclusive pour son invention.
However, the local bait shop closed after the death of its proprietor Chuck in the first film.	C'est la suite du film Les Grincheux .
The proprietor of a Community collective märk must submit to the Office any amended regulations governing use.	Le titulaire de la marque communautaire collective doit soumettre à l'Office tout règlement d'usage modifié.
The proprietor of a mark may, in certain very specific cases, oppose the further marketing of goods.	Enfin, le titulaire d'une marque peut, dans cer tains cas bien précis, s'opposer à la commercialisation ultérieure des produits.
However, when the president and the proprietor are the same person, what can be done, Mr President?	Et quand le président et le propriétaire sont une seule et même personne, que fait on, Monsieur le Président ?
Ladies and gentlemen, I'd like to say a few words to you about the proprietor Mr Ruggles.	Mesdames, messieurs, je voudrais vous parler de M. Ruggles.
Miss Franchette you are then the proprietor as well as the hostess of the Green Light Inn?	Mlle Franchette. Vous êtes bien propriétaire et hôtesse de la taverne Green Light ?
The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment.	La Mairie de Mazatlán paye un autre cheque à la questionnée propriétaire de la compagnie de matériel électrique.
But before leaving he wanted to see the proprietor of the establishment and made him a few compliments.	Mais il voulut, avant de s en aller, voir le maître de l établissement et lui adressa quelques félicitations.
He lost his seat in 1843 and became proprietor and editor of the Novascotian and Morning Chronicle newspapers.	Il perd son siège en 1843 et devient propriétaire et éditeur des journaux Novascotian et Morning Chronicle .

Afficher cette page en français