Translation of "since years ago" to French language:

Dictionary English-French

Since - translation :

Depuis

Since years ago - translation :

Il y a depuis des années

Years - translation :

Années

Keywords : Puisque Depuis Longtemps Depuis Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

continued since 3 years ago.	Ca continue depuis 3 ans.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Les progrès accomplis depuis quinze ans sont considérables.
Since he became my father's assistant two years ago.	Depuis qu'il est devenu l'assistant de mon père, il y a deux ans.
Since its inception 25 years ago as a cultural entity	Depuis sa création il y a 25 ans comme entité culturelle
I haven't played since playing in Darjeeling, many years ago.	La dernière fois que j'ai joué, c'était à Darjeeling, il y a des années.
Since many years ago has been registered As a national heritage	Depuis longtemps Patrimoine historique
2011feb17 Libya's first MayDay (Worker's Day) holiday since 42 years ago!	2011feb17 Libya's first MayDay (le 1er mai en Lybie) déclaré férié pour la première fois depuis 42 ans !
I haven't played since playing in the Thousand Islands years ago.	La dernière fois que j'ai joué, c'était aux MilleÎles. Qu'estce que tu fais ?
Unfortunately, they do not not since the British joined 30 years ago.	Malheureusement, non, pas depuis que le Royaume Uni est entré dans l'Union, il y a 30 ans de cela.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	Et le taux s'est accéléré depuis que les mesures ont commencé il y a neuf ans.
China has changed since it won the 2008 games seven years ago.	La Chine a changé depuis qu elle a remporté les Jeux olympiques de 2008 il y a sept ans.
Since the day I saw you go into Susse's, three years ago.	Depuis un jour que je vous ai vue descendre de calèche et entrer chez Susse, il y a trois ans.
An investigation was started two years ago, but nothing has happened since.	Elle avait lancé une enquête sur le sujet il y a déjà deux ans rien ne s est passé depuis.
It is not new, since its roots stem from several years ago.	Quelques pays du Nord profitent de la PAC alors que les Etats membres du Sud restent sur leur faim.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Il y a deux ans, trois ans, quatre ans, les marchés étaient florissants.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.	Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
First, they've been around since the late Jurassic, roughly 150 million years ago.	D'abord, elles sont là depuis le Jurassique tardif, il y a environ 150 millions années.
That was four years ago and I haven't seen him since, the rat.	C'était il y a 4 ans, je ne l'ai jamais revu, l'ordure.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.	Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.
1985, that is 24 years ago since she was infected by the AlDS virus.	1985, c'est il ya 24 ans depuis qu'elle a été infectée par le virus du sida.
It's the 17th book he writes since being diagnosed with cancer, 20 years ago.	C'est le 17e livre qu'il écrit depuis la découverte de son cancer, il y a 20 ans.
relations with Turkey since the debate on the Balfe report several years ago now.	Cheysson, membre de la Commission. Madame le Président, ce débat est le premier portant sur l'ensemble des relations avec la Turquie depuis le débat qui avait eu lieu sur le rapport Balfe il y a plusieurs années déjà.
We had a White Paper on innovation some years ago what has happened since?	Nous avons eu un Livre blanc sur l'innovation il y a quelques années que s'est il passé depuis ?
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.	Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.	Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.	Depuis lors, ce processus a fait des progrès inimaginables il y a quelques années à peine.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.	Elle a déjà changé ses meubles à deux reprises depuis son mariage il y a quatre ans.
UNMISET has helped Timor Leste make substantial progress since its independence almost three years ago.	La MANUTO a aidé le Timor Leste à effectuer des progrès considérables depuis son indépendance, il y a près de trois ans.
Such tellingly described manipulation has not been seen since the totalitarian regimes collapsed years ago.	Nous n'avons plus connu d'exemple aussi frappant de manipulation depuis la chute des régimes totalitaires il y a plusieurs années.
Very little has changed since I drew up my report on controls several years ago.	Les choses n'ont guère changé depuis le rapport que j'ai dressé sur les contrôles il y a quelques années.
So it was about four years ago, five years ago,	C'était donc il y a 4 ou 5 ans.
It lasted from million years ago to million years ago.	Il s'étend de à millions d'années.
Years ago.	Ainsi 3 millions d'années.
Abraham joined Concern five years ago and has been living and working in Angola ever since.	Abraham a rejoint Concern US en Angola il y a 5 ans. Et depuis, il vit et travaille en Angola.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.	L utilisation accrue de souris génétiquement modifiées depuis leur apparition il y a 20 ans a amplifié le problème.
The standard had not been substantively revised since first issued over 30 years ago in 1967.	Cette norme n'avait fait l'objet d'aucune modification importante depuis son adoption en 1967.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.	Nous avons accompli des choses remarquables depuis que nous avons trouvé comment cultiver de la nourriture il y a environ 10 000 ans.
The number killed since the conflict broke out six years ago has risen to 3 500.	Depuis le début du conflit il y a six ans, le nombre des victimes s'élève à 3 500.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	En résumé, elles retrouvent la place qu'elles avaient voilà un million d'années, il y a 10.000, 100.000 ans.
Aboriginal Australians have been living in the area for at least 40,000 years, and Torres Strait Islanders since about 10,000 years ago.	Les aborigènes vivent dans la région depuis au moins 40 000 ans et les indigènes du détroit de Torrès depuis environ 10 000.
Two years ago,	Il y a 2 ans.
145 years ago.	145 ans.
Seven years ago.	Il y a 7 ans.
2,300 years ago,	Il y a 2300 ans
Five years ago...	Il y a 5 ans.

Afficher cette page en français