Translation of "since some months" to French language:

Dictionary English-French

Months - translation :

Mois

Since - translation :

Depuis

Since some months - translation :

Depuis quelques mois

Some - translation :

Certains

Keywords : Derniers Tard Quatre Puisque Depuis Longtemps Depuis Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

The siege, in place since July, some four months ago, is tightened.	Le siège, en place depuis juillet, est resserré.
Since his cancer diagnosis made some months ago, opinions and forecasts have not stopped.	Depuis qu'un cancer lui a été diagnostiqué il y a déjà plusieurs mois, les opinions et les pronostics vont bon train.
Just some months	Juste quelques mois
I have to say that since then, and it is now some months ago, we have heard nothing more.	Je dois dire que depuis, et cela fait plusieurs mois que nous avons fait cette démarche, nous n'avons plus eu aucune nouvelle.
Since I was three months old.	Depuis l'âge de trois mois.
Red's been dead since two months.	Red est mort depuis deux mois.
Some months have 31.	Certains mois ont 31 jours.
It has been two months since Newtown.	Deux mois ont passé depuis Newtown.
It's been three months since that day.	Trois mois sont passés depuis ce jour.
It is four months since it expired.	Quatre mois s'écoulent après son expiration.
Two months have passed since our last meeting.	Deux mois se sont passés depuis notre dernière rencontre.
Only about two months have passed since then.	Il nous appartient de jouer un rôle constructif.
After spending some months off, R.E.M.	Après plusieurs mois de pause, R.E.M.
It's been six months since the Libyan uprising began.	Le soulèvement libyen a commencé il y a six mois.
Two months have passed since he left for France.	Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
Two months have passed since he left for France.	Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.
It has been three months since he left Japan.	Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.
Since some of the	officielles de la Communauté.
Empty for 15 months, some were vandalized.	Vides pendant 15 mois, certains ont été vandalisés.
I saw Star Wars some months ago.	J'ai regardé Star Wars il y a quelques mois.
Six months, a year, some people, whatever.	Six mois, un an, qu'importe.
It has been two months since my arrival in Tokyo.	Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.
It was almost fifteen months since the death of Camille.	Il y avait près de quinze mois que Camille était mort.
Guma_el_gamaty 8 months since revol. Tunisians hold 1st democratic elections.	Guma_el_gamaty 8 mois après la révolution, les Tunisiens tiennent leurs premières élections démocratiques.
But it's only been two months since anyone died here.	Mais ça ne fait que deux mois que quelqu'un est mort ici.
If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched.	Si vous cliquez ici, vous verrez quelques unes de celles que l'on vient juste de sortir ces derniers mois, depuis que nous avons lancé ce produit.
She was lucky some girls spend months there.	Elle a eu de la chance certaines filles y passent des mois.
Some were released after four months of interrogation.	Certains ont été libérés après quatre mois de détention et d'interrogatoires.
Some months have thirty days, others thirty one.	Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.
Some months later, Johnson began to court her.	Quelques mois plus tard, Johnson commence à la courtiser.
The overall survival is 65 months since diagnosis (range 25 234).	La survie globale est de 65 mois à partir du diagnostic (25 à 234 mois).
It's only been two months since you started playing the guitar.	Ça ne fait que deux mois que tu pratiques la guitare.
Since then I have asked the same question every six months.	Dans ces traités, il n'est rien dit non plus des montagnes de beurre et des lacs de lait pour lesquels nous dépensons des milliards d'Ecus.
It's been 2 months now since I left Russia... for good.	Voila deux mois que j'ai quitté la Russie... pour toujours.
It's nearly five months since you handed him back to us.	Cinq mois. Quand vous nous l'avez rendu.
Mr Trehearne is with us since no less than two months.	Mr Trehearne est avec nous depuis rien moins que deux mois.
MILAN It is about 18 months since the financial crisis hit, and 12 months since the panic started to recede, with asset prices stabilizing and beginning to turn up.	MILAN Il y a 18 mois la crise financière frappait la planète et il y a 12 mois la panique a commencé à céder du terrain, avec la stabilisation du prix des actifs et le début de la reprise.
Keep this card with you for 3 months after the last RoActemra dose, since side effects could occur for some time after your last dose of RoActemra.	Gardez cette carte avec vous pendant les 3 mois suivant la dernière perfusion de RoActemra, car des effets indésirables peuvent survenir quelque temps après la dernière administration de RoActemra.
Some visitors spend months on end at Doğa Okulu.	Certains visiteurs passent plusieurs mois à Doğa Okulu.
Some trivial happenings have marked these five quiet months.	De petits événements ont fait date pendant ces cinq calmes mois.
For some months he had been maturing a scheme.	Depuis des mois, il murissait un plan.
That makes for some tough months when it begins.	Cela rend les premiers mois difficiles.
And everything is fresh, maximum 3 4 months since its manufacturing date.	Tout est frais, maximum 3 ou 4 mois après la date de fabrication.
It was perhaps two months since he had given Fouque a thought.	Il y avait deux mois peut être qu il n avait songé à Fouqué.
Three months have elapsed since the Council last discussed this agenda item.	Trois mois se sont écoulés depuis la dernière séance du Conseil sur ce point de l'ordre du jour.

Afficher cette page en français