Translation of "some months ago" to French language:

Dictionary English-French

Months - translation :

Mois

Some - translation :

Certains

Some months ago - translation :

Il y a quelques mois

Keywords : Derniers Tard Quatre Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

I saw Star Wars some months ago.	J'ai regardé Star Wars il y a quelques mois.
For exemple, some months ago, there was Action against AlDS.	Il n'y a pas longtemps, il y avait le Sidaction.
Yes. I had them at the hospital some months ago.	Je m'en suis occupé â l'hôpital il y a quelques mois
today a project which some were calling stillborn 16 months ago.	Il faut cependant veiller à ne pas institutionnaliser ces différences.
As you know, the first steps were taken some months ago.	On sait que les premières démarches ont eu lieu il y a plusieurs mois.
What has changed from, let us say, some six months ago?	Qu' est ce qui a changé depuis, disons, les 6 derniers mois ?
The siege, in place since July, some four months ago, is tightened.	Le siège, en place depuis juillet, est resserré.
One year ago, 11 months ago, 10 months ago yours was an isolated voice.	Il y a un an, il y a onze, dix mois, votre voix ne trouvait aucun écho.
Months ago.	Il y a plusieurs mois.
Some months ago, I learned that I have now my own file there.	Il ya quelques mois, j'ai appris que j'ai maintenant mon propre fichier là.
two months ago	il y a deux mois
three months ago	il y a trois mois
Four months ago.	Il y a quatre mois.
The Slovak government announced some months ago that they will not recognize Kosovo's independence.	Le gouvernement slovaque a annoncé il y a déjà quelques mois qu'il ne reconnaîtrait pas l'indépendance du Kosovo.
Since his cancer diagnosis made some months ago, opinions and forecasts have not stopped.	Depuis qu'un cancer lui a été diagnostiqué il y a déjà plusieurs mois, les opinions et les pronostics vont bon train.
This firm's proprietor, Adolfo Villoslada, was kidnapped some months ago by the terrorist group ETA.	Arbeloa Muru (S). (ES) Monsieur le Président, pour un rappel au Règlement je crois que le cadre de ce débat sur les droits de l'homme est une bonne occasion de faire savoir au Parlement que vient d'arriver à la tribune une petite délégation de travailleurs de l'entreprise Anuri de Pamplone dont le patron, M. Adolfo Villoslada, est séquestré depuis plusieurs mois par le groupe terroriste ETA.
That was months ago?	C'était il y a des mois ?
That was months ago.	C'était il y a des mois.
Just two months ago.	Il ya deux mois.
About 6 months ago.	Il y a 6 mois, à peu près.
About 14 months ago.	Oh oui ! Amour, ça se dit comment ?
Oh, horrible months ago.	Depuis plusieurs mois horribles.
Gambia has even facilitated the release of some Senegalese hostages in Gambia a few months ago.	La Gambie avait même facilité la libération des otages sénégalais, il y a quelques mois.
Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt.	La situation n'est pas la même qu'il y a quelques mois, car aujourd'hui la Banque centrale européenne peut intervenir et racheter la dette des pays en difficulté.
Some months ago, Safiya Husseini, sentenced to the same fate, was spared following an international outcry.	Il y a quelques mois, Safiya Husseini, condamnée au même sort, était sauvée grâce à la mobilisation internationale.
That was three months ago.	C'était il y a trois mois.
We married 3 months ago.	Nous nous sommes mariés il y a 3 mois.
He arrived 2 months ago.	Il est arrivé il y a 2 mois.
Ten months ago in Oklahoma.	Il y a dix mois.
Why not 6 months ago why not one year ago?	Pourquoi pas il y a six mois, il y a un an ?
When he was nominated as prime minister some months ago, Zinsou declared to Radio France Internationale (RFI)	Lors de sa nomination comme premier ministre il y a quelques mois, Zinsou déclarait à la radio internationale française RFI
Some months ago, I furnished you with plans and specifications of a new weapon called the tank.	Il y a plusieurs mois, je vous avais fourni les plans d'une nouvelle arme
He started blogging four months ago.	Il a commencé à bloguer il y a quatre mois.
I quit smoking six months ago.	J'ai arrêté de fumer il y a six mois.
They got married three months ago.	Ils se sont mariés il y a trois mois.
I was promoted three months ago.	J'ai été promu il y a trois mois.
Tom moved here three months ago.	Tom a emménagé ici il y a trois mois.
But just a few months ago,	Mais il y a quelques mois,
No, sir. About three months ago.	Il y a environ trois mois.
We were married five months ago.	On s'est mariés il y a cinq mois.
escaped from prison four months ago.	s'est évadé de prison il y a quatre mois.
We got that settled months ago.	On s'est décidés il y a des mois.
Two months ago, Monsieur Ziegfeld says	Voici deux mois, M.Ziegfeld m'a dit
Chandler left Denver four months ago.	Il a quitté Denver il y a 4 mois.
He left Singapore three months ago.	Il a quitté Singapour il y a trois mois.

Afficher cette page en français