Translation of "simultaneous pursuit" to French language:

Dictionary English-French

Pursuit - translation :

Poursuite

Simultaneous - translation :

Simultané

Simultaneous pursuit - translation :

La poursuite simultanée

Keywords : Poursuite Poursuis Poursuit Quête Poursuivre Simultanée Simultané Simultanés Simultanément Traduction

Examples (External sources, not reviewed)

Simultaneous pursuit of the goals of safety and interoperability requires substantial technical work which must be led by a specialised body.	La poursuite simultanée des objectifs de sécurité et d interopérabilité nécessite un travail technique important qui doit être piloté par un organisme spécialisé.
5 Simultaneous pursuit of the goals of safety and interoperability requires substantial technical work which must be led by a specialised body.	5 La poursuite simultanée des objectifs de sécurité et d interopérabilité nécessite un travail technique important qui doit être piloté par un organisme spécialisé.
simultaneous	Indinavir
Simultaneous controls	L'autorité compétente de cet État notifie à l'autorité compétente de l'autre État concerné les dossiers proposés pour un contrôle simultané.
Room Capacity Simultaneous	Salles Capacité
How many simultaneous downloads.	Nombre de téléchargements simultanés.
Number of simultaneous jobs	Nombre de tâches simultanées 160
Number of simultaneous connections	Nombre de connexions simultanées 160
I'm a simultaneous interpreter.	Je suis interprète simultanée.
PURSUIT trial	Etude PURSUIT
Maximum number of simultaneous connections	Nombre maximum de connexions simultanées 160
Number of simultaneous file downloads	Nombre de fichiers téléchargés simultanément 160
Maximum number of simultaneous connections.	Nombre maximal de connexions simultanées.
(Simultaneous interpreting FR EN RO)	(interprétation simultanée en FR EN RO)
(Simultaneous interpreting EN FR RO).	(Interprétation simultanée en EN FR RO)
3 3 Simultaneous Interpretation DG	Simultanée 3 3 DG Interprétation
4 4 Simultaneous Local interpreting	Simultanée 4 4 Interprétation locale
6 6 simultaneous Interpretation DG	simultanée 6 6 DG Interprétation
2.2 The use of intervention stocks, which subsequently became official policy, allowed for the simultaneous pursuit of the two goals of assisting the EU's most disadvantaged people whilst also helping to re stabilise agricultural markets.	2.2 Officialisé par la suite, le fait de travailler avec les stocks d intervention a permis de travailler sur deux objectifs aider les plus démunis de l'Union tout en contribuant à rétablir une certaine stabilité des marchés agricoles.
2.2 The use of intervention stocks, which subsequently became official policy, allowed for the simultaneous pursuit of the two goals of assisting the EU's most disadvantaged people whilst also helping to re stabilise agricultural markets.	2.2 Officialisé par la suite, le fait de travailler avec les stocks d intervention a permis de travailler sur deux objectifs aider les plus démunis de l Union tout en contribuant à rétablir une certaine stabilité des marchés agricoles.
atazanavir, simultaneous 0.13 0.11 0.16 administration	concomittante 0.13 0.11 0.16
simultaneous exposure to multiple frequency fields.	l'exposition simultanée à des champs de fréquences multiples.
Grand total 5 rooms (2,065 seats) with simultaneous interpretation equipment and 8 rooms (280 seats) without simultaneous interpretation equipment.	Total 5 salles (2 065 sièges) dotées de matériel d apos interprétation simultanée et 8 salles (280 sièges) sans installations.
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.	L'on dit souvent que la poursuite de la justice s'effectue au détriment de la paix.
Simultaneous interpretation into from Russian was provided.	Une interprétation simultanée était assurée pour la langue russe.
Simultaneous treatment with cardiotoxic substances (eg anthracyclines).	Traitement en cours par des substances cardiotoxiques (par exemple anthracyclines).
(24 May) FR, EN, DE, Slovak (simultaneous)	(le 24.5.2002) FR, DE, EN, Slovaque (simultané)
4 4 simultaneous Interpretation DG or local	Type interprétation DG Interprétation ou local
6.2 Simultaneous reduction in costs for business	6.2 Réduction concomitante des charges des entreprises
6.3 Simultaneous reduction in costs for business	6.3 Réduction concomitante des charges des entreprises
A police pursuit began.	La police l'a pris en chasse.
Pursuit of broadcasting activities	Exercice d'activités de radiodiffusion
...the pursuit of happiness.	...
Pursuit of gainful employment	Exercice d'une activité professionnelle
The pursuit of salvation, like the pursuit of wealth, becomes a part of human motivation.	Les pays qui restent très religieux se situent dans la zone de tradition catholique.
Should it undergo further simultaneous transformation and enlargement?	Doit elle entreprendre simultanément d autres transformations et de nouveaux élargissements ?
They carry over 60 million simultaneous voice conversations,	Ils transportent plus de 60 millions de conversations simultanées.
Should it undergo further simultaneous transformation and enlargement?	Doit elle entreprendre simultanément d autres transformations et de nouveaux élargissements ?
The present simultaneous equipment was installed in 1961.	Le matériel d apos interprétation simultanée actuel a été installé en 1961.
28 Simultaneous administration of Cyanokit and other products	Administration simultanée de Cyanokit et d autres médicaments
Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended.	L'utilisation concomitante d'autres AINS est déconseillée.
Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended.	L'utilisation concomitante d'autres AINS est déconseilllée.
3 3 (consecutive 1 day simultaneous ½ day) JICS	3 3 (consécutive 1 journée et simultanée ½ journée) SCIC
What were the reasons for non simultaneous deposit?	Pourquoi ne l'ont ils pas fait?
Perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here.	Peut être sommes nous ici confrontés à un problème d'interprétation simultanée.

Afficher cette page en français