Translation of "silvery" to French language:
Dictionary English-French
Silvery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| silvery crocus, Scotch crocus Crocus biflorus subsp. | Crocus biflorus subsp. |
| And animate it still with a silvery voice, | Et l'animer encor d'une voix argentine, |
| Her silvery laughter rings out from early morn | Son rire argentin résonne depuis l'aube |
| How the moon sparkles under a silvery sky | Que la lune étincelle ! Sous un ciel argenté ! |
| How the moon sparkles under a silvery sky | Et la lune étincelle sous un ciel argenté ! |
| Carlotta's silvery laugh a while ago, but probably it was a delusion. | À l'instant, le rire frais de Carlotta. Mais ce n'était sans doute qu'illusion. |
| This cover is particularly thick on the leaves, giving them a silvery appearance. | Cette couverture est particulièrement épaisse sur les feuilles, leur donnant un aspect argenté. |
| Oh, how can you fail with those silvery tones and these golden locks? | Comment échouer avec ces notes argentées et ces boucles dorées ? |
| I swear by yon inconstant moon, whose silvery beams besmears the lost horizon... | Je jure sur la lune constante làhaut... dont les rayons d'argent barbouillent l'horizon perdu. |
| Having removed this impediment, and lifted certain silvery envelopes of tissue paper, she merely exclaimed | Après avoir soulevé le couvercle et retiré un certain papier d'argent, elle s'écria |
| Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, like they're often illustrated. | les miroirs ne sont pas clairs, ils ne sont pas argentés comme on les représente souvent. |
| A lustrous, silvery gray, tetravalent transition metal, hafnium chemically resembles zirconium and is found in zirconium minerals. | Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et est trouvé dans tous les minerais de zirconium. |
| Young twigs have smooth, shiny chestnut brown bark, while the main trunks have smooth, silvery gray bark. | Les jeunes rameaux ont une écorce brune, tandis que le troncs a une écorce lisse gris argenté. |
| Lanthanum is a soft, ductile, silvery white rare earth metal element with symbol La and atomic number 57. | Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57. |
| The silvery gibbon lives exclusively on the island of Java (Indonesia), where it inhabits deeply hidden portions of the rain forests. | Le gibbon cendré vit exclusivement sur l'île de Java (Indonésie), où il habite les zones profondément cachées de la forêt vierge. |
| The silver backed tanager ( Tangara viridicollis ), also known as the silvery tanager, is a species of bird in the tanager family. | Le Calliste argenté (Tangara viridicollis), aussi appelé Tangara argenté est une espèce de tangara de la famille des Thraupidae. |
| The river, which ruffles its waters against the arches of so many bridges, against the points of so many islands, was wavering with silvery folds. | La rivière, qui fronce son eau aux arches de tant de ponts, à la pointe de tant d îles, était toute moirée de plis d argent. |
| There are less than 2,000 silvery gibbons in the wild on eight sites that are considered to be genetically viable for the continuation of the species. | Il y a moins de Gibbons cendrés dans la nature considérés comme génétiquement viables pour la poursuite de l'espèce. |
| The iridescent nacre that lines the inside of the shell varies in color from silvery white, to pink, red and green red to deep blue, green to purple. | La face interne de la coquille de l'ormeau est nacrée et irisée, d'un éclat vert, bleu ou rose iridescent. |
| Framed between the green slopes to the right and left, a greattriangle of silvery blue water could be seen in the distance, and asail, scarcely visible, looked like an insect out there. | Dans l'encadrement des côtes vertes, s'abaissant àdroite et à gauche, un grand triangle d'eau, d'un bleu d'argent sous lesoleil, apparaissait au loin, et une voile, à peine visible, avait l'aird'un insecte là bas. |
| The park contains the biggest chunk of virgin cerrado habitat left on Earth, with tapirs, red brocket deer, silvery marmosets, and pumas living amid twenty waterfalls crashing off the Huanchaca Mesa into forests. | Le parc contient la plus grande zone d habitat de type cerrado vierge qui existe encore au monde, avec ses tapirs, ses daguets rouges, ses marmousets argentés et ses pumas vivant près d une vingtaine de chutes d eau s écrasant de la Huanchaca Mesa dans les forêts. |
| Below that fire, below the gloomy balustrade with its trefoils showing darkly against its glare, two spouts with monster throats were vomiting forth unceasingly that burning rain, whose silvery stream stood out against the shadows of the lower façade. | Au dessous de cette flamme, au dessous de la sombre balustrade à trèfles de braise, deux gouttières en gueules de monstres vomissaient sans relâche cette pluie ardente qui détachait son ruissellement argenté sur les ténèbres de la façade inférieure. |
| If we move the tube closer to this normal, then we observe that the piece of chalk disappears and a silvery reflect appears because of a total reflection of the light that lights up the immersed tube that contains the piece of chalk. | Si nous rapprochons le tube de cette normale nous observons alors la disparition du morceau de craie et l'apparition d'un reflet argenté dû à une réflexion totale de la lumière éclairant le tube immergé contenant le morceau de craie. |
| A joyous stir was now audible in the hall gentlemen's deep tones and ladies' silvery accents blent harmoniously together, and distinguishable above all, though not loud, was the sonorous voice of the master of Thornfield Hall, welcoming his fair and gallant guests under its roof. | On entendait un joyeux murmure dans la grande salle les voix graves des messieurs et les accents argentins des dames se mêlaient harmonieusement. |
| Besides that, the fishing, either in the lake or the Mercy, was very profitable, for Pencroft had made some lines, armed with iron hooks, with which they frequently caught fine trout, and a species of fish whose silvery sides were speckled with yellow, and which were also extremely savory. | En outre, la pêche, soit dans les eaux du lac, soit dans le courant de la Mercy, ne tarda pas à être fructueuse, car Pencroff avait installé des lignes de fond, armées d'hameçons de fer, auxquels se prenaient fréquemment de belles truites et certains poissons, extrêmement savoureux, dont les flancs argentés étaient semés de petites taches jaunâtres. |
| It is listed as Endangered on the 2009 IUCN Red List of Threatened Species, with the population appearing more stable than in a 2004 assessment of the species being Critically Endangered, which suggested there was a 50 chance of the silvery gibbon becoming extinct within the next decade. | Il est classé comme En danger critique d'extinction sur la liste rouge UICN des espèces menacées de 2007. |
| She raised her dry, red eyes to heaven, to the sun, to the silvery clouds, cut here and there by a blue trapezium or triangle then she lowered them to objects around her, to the earth, the throng, the houses all at once, while the yellow man was binding her elbows, she uttered a terrible cry, a cry of joy. | Elle leva ses yeux rouges et secs vers le ciel, vers le soleil, vers les nuages d argent coupés çà et là de trapèzes et de triangles bleus, puis elle les abaissa autour d elle, sur la terre, sur la foule, sur les maisons Tout à coup, tandis que l homme jaune lui liait les coudes, elle poussa un cri terrible, un cri de joie. |
| And I was placed there, by whom I don't know I was in no condition to note particulars I was only aware that they had hoisted me up to the height of Mr. Brocklehurst's nose, that he was within a yard of me, and that a spread of shot orange and purple silk pelisses and a cloud of silvery plumage extended and waved below me. | Je m'aperçus seulement qu'on m'avait hissée à la hauteur du nez de M. Brockelhurst. Des pelisses en soie pourpre, un nuage de plumes argentées s'étendaient et se balançaient au dessous de mes pieds. |
| Laurent felt himself another man in the fresh air he freely inhaled this breath of young life descending from the skies of April and May he sought the sun, halting to watch the silvery reflection streaking the Seine, listening to the sounds on the quays, allowing the acrid odours of early day to penetrate him, enjoying the clear, delightful morn. He certainly thought very little about Camille. | Laurent se sentait renaître dans l'air frais il respirait largement ces souffles de vie jeune qui descendent des cieux d'avril et de mai il cherchait le soleil, s'arrêtait pour regarder les reflets d'argent qui moiraient la Seine, écoutait les bruits des quais, se laissait pénétrer par les senteurs acres du matin, jouissait par tous ses sens de la matinée claire et heureuse. |
Related searches : Silvery Wormwood - Eastern Silvery Aster - Western Silvery Aster
