Translation of "silvery wormwood" to French language:

Dictionary English-French

Silvery - translation :

Argenté

Silvery wormwood - translation :

Armoise argentée

Wormwood - translation :

Armoise

Keywords : Argenté Argentée Argentés Abolie Argentées Absinthe Armoise Absinthe Bêche Distillée

Examples (External sources, not reviewed)

No, replied Harding, it is wormwood Chinese wormwood to the learned, but to us it will be tinder.	Non, répondit Cyrus Smith, c'est l'artémise, l'armoise chinoise pour les savants, et pour nous autres, ce sera de l'amadou.
silvery crocus, Scotch crocus Crocus biflorus subsp.	Crocus biflorus subsp.
Wormwood, gentian... sage, aniseed, orange. And alcohol.	Absinthe, gentiane, sauge, anis, orange...
And animate it still with a silvery voice,	Et l'animer encor d'une voix argentine,
Her silvery laughter rings out from early morn	Son rire argentin résonne depuis l'aube
How the moon sparkles under a silvery sky	Que la lune étincelle ! Sous un ciel argenté !
How the moon sparkles under a silvery sky	Et la lune étincelle sous un ciel argenté !
For I had then laid wormwood to my dug,	Pour J'avais alors mis à mon absinthe creusé,
Gall and wormwood sit hard on the delicate stomach.	L'amertume et l'armoise barbouillent l'estomac délicat.
The name of the star is called Wormwood. One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.	Le nom de cette étoile est Absinthe et le tiers des eaux fut changé en absinthe, et beaucoup d hommes moururent par les eaux, parce qu elles étaient devenues amères.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.	Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l absinthe et au poison
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.	Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l absinthe et au poison
Basil, borage, all species of mints, rosemary, rue, sage and wormwood	Gomme arabique
Carlotta's silvery laugh a while ago, but probably it was a delusion.	À l'instant, le rire frais de Carlotta. Mais ce n'était sans doute qu'illusion.
And the name of the star is called Wormwood and the third part of the waters became wormwood and many men died of the waters, because they were made bitter.	Le nom de cette étoile est Absinthe et le tiers des eaux fut changé en absinthe, et beaucoup d hommes moururent par les eaux, parce qu elles étaient devenues amères.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.	Il m a rassasié d amertume, Il m a enivré d absinthe.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.	Mais à la fin elle est amère comme l absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
This cover is particularly thick on the leaves, giving them a silvery appearance.	Cette couverture est particulièrement épaisse sur les feuilles, leur donnant un aspect argenté.
Oh, how can you fail with those silvery tones and these golden locks?	Comment échouer avec ces notes argentées et ces boucles dorées ?
I swear by yon inconstant moon, whose silvery beams besmears the lost horizon...	Je jure sur la lune constante làhaut... dont les rayons d'argent barbouillent l'horizon perdu.
You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth	O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice!
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.	Il m a rassasié d amertume, Il m a enivré d absinthe.
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,	O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice!
Having removed this impediment, and lifted certain silvery envelopes of tissue paper, she merely exclaimed	Après avoir soulevé le couvercle et retiré un certain papier d'argent, elle s'écria
Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery, like they're often illustrated.	les miroirs ne sont pas clairs, ils ne sont pas argentés comme on les représente souvent.
A lustrous, silvery gray, tetravalent transition metal, hafnium chemically resembles zirconium and is found in zirconium minerals.	Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et est trouvé dans tous les minerais de zirconium.
Young twigs have smooth, shiny chestnut brown bark, while the main trunks have smooth, silvery gray bark.	Les jeunes rameaux ont une écorce brune, tandis que le troncs a une écorce lisse gris argenté.
Lanthanum is a soft, ductile, silvery white rare earth metal element with symbol La and atomic number 57.	Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.	Mais à la fin elle est amère comme l absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
It was overrun with Roman wormwood and beggar ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.	Il a été envahi par les romains l'absinthe et mendiant tiques, dont la dernière collée à mon des vêtements pour tous les fruits.
Nay, I do bear a brain but, as I said, When it did taste the wormwood on the nipple	Non, je ne supporte un cerveau mais, comme je le disais, quand il l'a fait déguster l'absinthe sur le mamelon
The silvery gibbon lives exclusively on the island of Java (Indonesia), where it inhabits deeply hidden portions of the rain forests.	Le gibbon cendré vit exclusivement sur l'île de Java (Indonésie), où il habite les zones profondément cachées de la forêt vierge.
The silver backed tanager ( Tangara viridicollis ), also known as the silvery tanager, is a species of bird in the tanager family.	Le Calliste argenté (Tangara viridicollis), aussi appelé Tangara argenté est une espèce de tangara de la famille des Thraupidae.
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.	Il a été condamné pour fraude à la carte de crédit et à l'hypothèque, et il sera libéré de la prison Wormwood Scrubs à Londres en 2012.
The river, which ruffles its waters against the arches of so many bridges, against the points of so many islands, was wavering with silvery folds.	La rivière, qui fronce son eau aux arches de tant de ponts, à la pointe de tant d îles, était toute moirée de plis d argent.
There are less than 2,000 silvery gibbons in the wild on eight sites that are considered to be genetically viable for the continuation of the species.	Il y a moins de Gibbons cendrés dans la nature considérés comme génétiquement viables pour la poursuite de l'espèce.
The iridescent nacre that lines the inside of the shell varies in color from silvery white, to pink, red and green red to deep blue, green to purple.	La face interne de la coquille de l'ormeau est nacrée et irisée, d'un éclat vert, bleu ou rose iridescent.
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.	C est pourquoi ainsi parle l Éternel des armées, le Dieu d Israël Voici, je vais nourrir ce peuple d absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées.
During the first few days of freshers week, when new students socialise with each other and the dons, I had a taste of the wormwood that was to come.	Dès les premiers jours de la semaine d'accueil, quand les nouveaux étudiants ont fait connaissance avec les autres et les professeurs, j'ai eu un avant goût de ce qui allait se passer par la suite.
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.	C est pourquoi ainsi parle l Éternel des armées, le Dieu d Israël Voici, je vais nourrir ce peuple d absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées.
He's the best bit of new stuff that I've seen since Jem Belcher fought his first fight with Paddington Jones at Wormwood Scrubbs four years ago last April, said Berkeley Craven.	C'est le plus beau début que j'aie jamais vu, depuis le jour où Jem Belcher se battit pour la première fois avec Paddington Jones à Wormwood Scrubbs, il y aura de cela quatre ans au dernier avril, dit Berkeley Craven.
Framed between the green slopes to the right and left, a greattriangle of silvery blue water could be seen in the distance, and asail, scarcely visible, looked like an insect out there.	Dans l'encadrement des côtes vertes, s'abaissant àdroite et à gauche, un grand triangle d'eau, d'un bleu d'argent sous lesoleil, apparaissait au loin, et une voile, à peine visible, avait l'aird'un insecte là bas.
The park contains the biggest chunk of virgin cerrado habitat left on Earth, with tapirs, red brocket deer, silvery marmosets, and pumas living amid twenty waterfalls crashing off the Huanchaca Mesa into forests.	Le parc contient la plus grande zone d habitat de type cerrado vierge qui existe encore au monde, avec ses tapirs, ses daguets rouges, ses marmousets argentés et ses pumas vivant près d une vingtaine de chutes d eau s écrasant de la Huanchaca Mesa dans les forêts.
On this day, the engineer, seeing a plant belonging to the wormwood genus, the principal species of which are absinthe, balm mint, tarragon, etc., gathered several tufts, and, presenting them to the sailor, said,	Ce jour là, l'ingénieur, ayant reconnu une certaine plante appartenant au genre armoise, qui compte parmi ses principales espèces l'absinthe, la citronnelle, l'estragon, le gépi, etc., en arracha plusieurs touffes, et, les présentant au marin
The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road.	Le komuz chantait le coucher du soleil derrière les collines, le bleuissement furtif de la terre, et l armoise et les houlques qui se balançaient en éparpillant leur pollen sur la route brûlée par le soleil.

Afficher cette page en français