Translation of "significant security risk" to French language:
Dictionary English-French
Risk - translation : Security - translation : Significant - translation : Significant security risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This risk persists until significant remission occurs. | Ce risque persiste jusqu à obtention d une rémission significative. |
| This risk persists until significant remission occurs. | Ce risque persiste jusqu'à l'obtention d'une rémission significative. |
| This risk persists until significant remission occurs. | Syndrome sérotoninergique syndrome malin des neuroleptiques Dans de rares cas, un syndrome sérotoninergique ou un tableau évocateur de syndrome malin des neuroleptiques peuvent survenir lors du traitement par la paroxétine, en particulier lorsque celle ci est associée à des médicaments sérotoninergiques et ou des neuroleptiques. |
| This risk persists until significant remission occurs. | Ce risque persiste jusqu à l apparition d une rémission significative. |
| This risk persists until significant remission occurs. | 23 La dose recommandée est la même que chez l adulte. |
| This risk persists until significant remission occurs. | Ce risque persiste jusqu à l obtention d une rémission significative. |
| Owing to the significant increase in the number of security incidents, urgent action to improve our risk management capabilities is required and among the areas which need to be strengthened are risk assessment and early warning security training, communications and security management in the field. | Compte tenu de l apos augmentation considérable du nombre d apos incidents touchant la sécurité, il est nécessaire d apos améliorer d apos urgence les capacités de gestion des risques, et parmi les secteurs qu apos il faut renforcer figurent la formation dans le domaine de l apos évaluation des risques et de l apos alerte rapide, les communications et la gestion des mesures de sécurité sur le terrain. |
| Security related customs controls and security risk management | Contrôles douaniers liés à la sécurité et gestion des risques en matière de sécurité |
| Internet security and risk management | Sécurité et gestion du risque sur Internet |
| This paralysis creates a significant risk for the EU. | Cette paralysie fait naître un risque significatif pour l UE. |
| Also, persons with disabilities are at a significant risk. | Quant aux personnes handicapées, elles sont également exposées à des risques élevés. |
| The risk of State interference was therefore deemed significant. | Le risque d intervention de l État a donc été jugé important. |
| Existing loans at significant risk would in future be monitored centrally by the risk management area to improve risk assessment. | La surveillance des prêts existants représentant des risques importants sera dorénavant centralisée par le secteur de gestion des risques afin d'en améliorer l'évaluation. |
| There's a potentially huge security risk. | S'ils parlaient ? |
| Supply chain security and risk management | Sécurité de la chaîne d'approvisionnement et gestion des risques |
| and it makes an area of a significant risk of collision. | Cela fait une zone de risque significatif de collision. |
| Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance. | Le fait que Kyong hui soit en mauvaise santé est un obstacle de taille, car elle risque de manquer de temps pour consolider son pouvoir, à moins que la crise alimentaire se résorbe d elle même. |
| a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin | une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine, 13,5 événements |
| a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction metformin | une réduction significative du risque absolu d'infarctus du myocarde metformine, |
| a significant reduction in the absolute risk of overall mortality metformin | une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine 13,5 événements |
| a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction metformin | une réduction significative du risque absolu d'infarctus du myocarde metformine |
| For these companies, the risk of State interference was deemed significant. | Pour ces sociétés, le risque d'intervention de l'État a été jugé significatif. |
| For these reasons, the risk of State interference was deemed significant. | Pour ces raisons, le risque d'intervention de l'État a été jugé significatif. |
| A) Follow up on security risk assessment | A) Suivi de l'évaluation des risques en matière de sécurité |
| Systematic risk, also called market risk or un diversifiable risk, is a risk of security that cannot be reduced through diversification. | L'une des principales raisons de la régulation des marchés financiers est justement de réduire le risque systémique. |
| a significant increase in the risk weights of held to maturity investments used for regulatory risk based capital purposes. | une augmentation significative de la pondération des risques des placements détenus jusqu'à leur échéance utilisée dans le cadre de la réglementation prudentielle fondée sur les capitaux propres. |
| a significant reduction of the absolute risk of diabetes related mortality metformin | une réduction significative du risque absolu de mortalité liée au diabète metformine |
| a significant reduction in the absolute risk of diabetes related mortality metformin | une réduction significative du risque absolu de mortalité liée au diabète metformine |
| Furthermore, they had 25 higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders. | En outre, ils présentent un risque 25 supérieur d apparition de troubles cardiovasculaires cliniquement significatifs. |
| a significant reduction of the absolute risk of diabetes related mortality metformin | Une réduction significative du risque absolu de mortalité liée au diabète metformine |
| Any significant sensitivity shall be taken into account in the risk assessment. | Une sensibilité appréciable devra être prise en compte dans l'évaluation des risques. |
| A) Follow up on security risk assessment (p.m.) | A) Suivi de l évaluation des risques en matière de sécurité (pour mémoire) |
| The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments . | Le calcul du risque potentiel de perte maximale permet d' identifier et d' avoir une vue d' ensemble des catégories les plus importantes de risque pour les placements de la BCE . |
| Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . | De telles violations peuvent avoir une incidence nØgative considØrable sur les investisseurs et |
| Significant progress has also been made in security sector reform. | Des progrès importants ont également été faits dans la réforme du secteur de la sécurité. |
| Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail . | Les expositions interbancaires constituent un risque significatif puisque les banques , quoique réglementées , peuvent être défaillantes . |
| A significant share of the EU population (15 ) is at risk of poverty. | Une part significative de la population de l'Union (15 ) est menacée par la pauvreté. |
| a significant reduction of the absolute risk of any diabetes related mortality metformin | une réduction significative du risque absolu de mortalité liée au diabète metformine, |
| a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin 13.5 events | Une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine 13,5 événements |
| a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction metformin 11 events | Une réduction significative du risque absolu d infarctus du myocarde metformine |
| It targets those areas experiencing, or at risk of experiencing, significant drug problems. | Ce programme cible les régions qui connaissent ou qui risquent de connaître de gros problèmes de toxicomanie. |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | A la fois notre compétitivité au plan national et notre sécurité nationale sont en danger. |
| exchanging information for supply chain security and risk management | l'élaboration d'une stratégie permettant aux autorités douanières de coopérer dans le domaine de l'inspection des chargements |
| exchanging information for supply chain security and risk management | en échangeant des informations relatives à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et à la gestion des risques |
| establishing, where appropriate, mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls, supply chain security and trade partnership programmes, including equivalent trade facilitation measures | en instaurant, le cas échéant, la reconnaissance mutuelle des techniques de gestion des risques, des normes en matière de risque, des contrôles de sécurité, de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et des programmes de partenariat commercial, y compris les mesures équivalentes de facilitation des échanges |
Related searches : Significant Risk - Security Risk - Significant Risk Device - At Significant Risk - Significant Insurance Risk - Significant Credit Risk - Significant Risk Transfer - Risk And Security - Risk Of Security - High Security Risk - Security And Risk - Security Risk Management - Security Risk Assessment - Information Security Risk
