Translation of "sign a deal" to French language:

Dictionary English-French

Deal - translation :

Traiter

Sign - translation :

Signe

Sign a deal - translation :

Signer un accord

Keywords : Deal Conclu Gérer Contrat Marché Pancarte Signez Panneau Signer Signe

Examples (External sources, not reviewed)

It s just like two men getting ready to sign a big business deal.	C'est comme si deux hommes s'apprêtaient à conclure un gros contrat.
But Israel is not required to sign a peace deal with the erratic Mashaal.	Mais Israël n est pas tenu de négocier un accord de paix avec l imprévisible Mechaal.
DavidTumusiime SO there was a rush to sign Tullow oil deal quickly bse ? oildebate12	DavidTumusiime DONC il y avait urgence à signer le contrat Tullow oil parce que ? oildebate12
That would require a great deal of sign changing, alteration of nursery rhymes, etc.	Vous constaterez à cette occasion que le Parlement recommande l'approbation de la position commune.
The only circumstance in which democracies sign up to such a deal is when a clear security interest is at stake.	La seule conjoncture qui incite les démocraties à conclure de tels accords est celle qui présente de claires menaces pour les intérêts sécuritaires.
Venezuela is the first Latin American country to sign an atomic energy deal with Russia.	Le Venezuela est le premier pays latino américain à signer un accord sur l'énergie nucléaire avec la Russie.
Tell him to come sign this thing tomorrow night, or this whole deal is off.	Diteslui de venir signer demain soir ou j'annule tout.
As yet, there is little sign of a parallel regional plan to deal with the situation which Brussels has created .	Jusqu'à présent, il ne semble pas que Bruxelles ait sa conception à elle de l'aménagement du territoire pour ces situations dont elle est la cause.
Hamas didn't just sign a unity deal with collaborationist Fatah today, it signed the death certificate of its resistance to Israel.	Le Hamas n'a pas seulement signé un accord d' unité aujourd'hui avec les collaborateurs du Fatah, il a signé le certificat de mort de sa résistance contre Israel.
The government should listen to people's opinions, and it should not autocratically sign a trade deal before letting people know the contents.	Le gouvernement devrait écouter les opinions des gens, et il ne devrait pas signer un accord commercial d'une façon autocratique, avant que les gens en connaissent le contenu.
On 16 October 2014, he left the Romanian national team to sign a two year deal with Ittihad FC in Saudi Arabia.	Le 16 octobre 2014, Pițurcă a signé un contrat portant sur deux saisons avec l'équipe Al Ittihad en Arabie Saoudite.
Herrera and Wolbers threatened to sign a new record deal without Bell, prompting him to form a new version of Fear Factory without them.	Herrera et Wolbers menacent alors de signer un nouveau contrat sans Bell, ce qui a incité ce dernier à former un nouveau Fear Factory sans eux.
Rename sign A.4 as sign A.4(a) and introduce a new sign A4(b) as follows	Insérer un nouveau signal, le A.4 b), conçu comme suit
For example, the sign Leo is a good sign for the Warriors while the sign Scorpio is a good sign for magicians.	Par exemple le Lion est un bon signe pour les guerriers alors que le Scorpion est un bon signe pour les magiciens.
A deal is a deal.	Un accord est un accord.
Hunter eventually went on to sign a five year deal with the New York Yankees for 3.5 million and an additional 1 million signing bonus.	Il signe peu après un contrat de cinq ans pour 3,5 millions de dollars avec les Yankees de New York.
These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others.	Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale.
It's a sign.	C'est un signe.
That's a sign.	C'est un signe.
A percent sign	Un symbole de pourcentage
A bad sign.	Mauvais signe.
Nowadays, we agree to sign such and such a European text, not daring to raise objections, and tomorrow we will have to deal with their application.	Aujourd'hui, on accepte de signer tel ou tel texte européen, parce qu'on n'ose pas élever des objections, et demain on se débrouillera bien pour l'application.
This was a great sign, a sign that we in the West should understand.	Ce fut un message important, un message que nous devrions comprendre en Occident. Je
and I could see again, vividly, the camera flashbulbs going off, the paparazzi, the autograph hunters, the book agents coming to sign me up for a deal.	Et là encore je voyais très bien les flash des caméras qui crépitent, les paparazzi, les chasseurs d'autographes, les éditeurs venant me proposer des contrats.
A protester held a sign	L'un des manifestants portait une pancarte avec le message suivant
When I make a deal, it's a deal.	Je tiens mes engagements moi.
sign a Confidentiality Declaration	signer une déclaration de confidentialité
It s a bad sign.	C'est mauvais signe.
God sent a sign.	Dieu envoya un signe.
God sent a sign.	Dieu envoya un écriteau.
God sent a sign.	Dieu envoya une pancarte.
God sent a sign.	Dieu envoya un panneau.
God sent a sign.	Dieu a envoyé un écriteau.
God sent a sign.	Dieu a envoyé un signe.
God sent a sign.	Dieu a envoyé une pancarte.
This is a sign.	C'est un signe !
Is this a sign?	Est ce un signe ?
That was a sign.	C'était un signe.
That's a bad sign.	C'est un mauvais signe.
It's a good sign.	C'est bon signe.
It's a good sign.	C'est un bon signe.
Clopin made a sign.	Clopin fit un signe.
a plus sign ( ) Added.	Le signe plus ( ) Ajout.
That's a positive sign.	C'est un signe positif.
It has a sign.	Elle a une enseigne.

Afficher cette page en français