Translation of "shut away" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Shut up! Shut up and go away! | Taisezvous et sortez d'ici! |
| Away! Shut up! | Au loin! |
| Where did you shut them away? | Où est ce que tu les as enfermés ? |
| Now stay away and shut up, will you? | Laissemoi tranquille et fermela! |
| You can't get away with this. Shut up. | Vous n'en sortirez pas comme ça. |
| Take Miller out of here! Shut up! Take him away. | L'affaire est pratiquement dans le sac ! |
| Shut down the Internet and we'll take it away from you. | Coupez Internet et nous allons vous l'enlever . |
| Highways were shut down because drivers could not see cars over 5 meters away. | Avec une visibilité réduite à 5 mètres pour les automobilistes les autoroutes ont été fermées. |
| Shut up. Just shut up! Shut your mouth! | La ferme ! |
| Shut up. Shut up. | La ferme. |
| Shut up, shut up! | Fermela, fermela ! |
| The helicopter took off again, landed in a field a short distance away and shut down its engine. | L apos appareil a redécollé puis a atterri dans un autre champ situé non loin de là puis il a coupé son moteur. |
| Take away my eyes. Let darkness utterly shut me in, And still my ears would know the sound | Qu'on me prive de mes yeux, que l'obscurité s'empare de moi, toujours j'entendrai le son de ta voix inoubliable. |
| Shut up, Sayid. Shut up? | Tu flambes dès le matin? |
| Shut up! l Shut up! | Arrêtez. |
| Marcus holds the gate shut, giving the boat enough time to get away at the cost of his life. | Mais Marcus refuse de leur ouvrir la porte, donnant au bateau assez de temps pour sortir au prix de sa vie. |
| Seems every time we ask a question, folks either shut up... or walk away like they'd never heard us. | A chaque fois qu'on pose une question, les gens se taisent... ou ils s'éloignent, comme s'ils n'avaient rien entendu. |
| Shut up, will you, shut up. | La ferme! |
| The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. | Les villes du midi sont fermées, Il n y a personne pour ouvrir Tout Juda est emmené captif, Il est emmené tout entier captif. |
| Evidently they had sent away the old woman and shut up the child, to blow themselves out with their rabbit. | Évidemment, ils avaient renvoyé la vieille et enfermé la petite, pour bâfrer leur lapin. |
| Children were without hope for a decent future in peace and prosperity and women were shut away behind closed doors. | Les enfants ne pouvaient plus espérer un avenir décent de paix et de prospérité et les femmes étaient enfermées chez elles. |
| Shut up or I'll shut you up! | Ferme la ou je vais te la fermer ! |
| Shut up, slave! What? Shut up, slave. | Petit merdeux ! |
| Shut up or I'll shut you up! | Tu veux pas te taire ? Je vais te faire faire. |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | Les villes du midi sont fermées, Il n y a personne pour ouvrir Tout Juda est emmené captif, Il est emmené tout entier captif. |
| No, no, no! Shut it down! Shut it... | Arrête ! |
| Oh, shut up. Why don't you shut up? | Taistoi toimême. |
| Shut | Fermeture |
| Shut | Shut |
| Shut? | Ils sont fermés? |
| Shut up or I'll shut your trap for you! | Je vais te fermer ta gueule! |
| Shut up, shut up and get out of here. | La ferme! Dehors! Tous! |
| Things passed as on the night before. D Artagnan concealed himself in his closet Milady called, undressed, sent away Kitty, and shut the door. | Les choses se passèrent comme la veille d'Artagnan s'enferma dans son armoire, Milady appela, fit sa toilette, renvoya Ketty et referma sa porte. |
| 'Shut up ! | Tais toi donc ! |
| Shut up! | Tais toi ? |
| Shut up. | Shut up. |
| Shut it... | La fermer... |
| Shut up! | La ferme ! |
| Shut up! | Ferme la ! |
| Shut up! | C'est un abruti ! |
| Shut up! | Ferme la! |
| Shut up! | Ferme la ! |
| Shut up... | Se taire... |
| Shut up! | Arrête ! |
| Shut up! | Le ferme!! |
Related searches : Cold Shut - Fall Shut - Tightly Shut - Clamp Shut - Keep Shut - Lock Shut - Clamped Shut - Shut Light - Fold Shut - Snaps Shut - Locked Shut - Seal Shut
