Translation of "clamped shut" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| His eyes are covered by a riveted on visor, his mouth is clamped shut, and his ears are closed with metal caps. | Ses yeux sont couverts par des caches métalliques, sa bouche est maintenue fermée, et ses oreilles sont fermées avec des capuchons en métal. |
| With our jaws checked at a clamped location of 3.935 | Avec nos mâchoires vérifié à un endroit serré de 3.935 |
| With the taper cut and the work piece clamped at full pressure | Avec la coupe conique et la pièce fixée à pleine pression |
| And lock in place against the ring when the jaws are clamped | Et le verrouiller en place contre l'anneau lorsque les mâchoires sont serrées |
| The boring ring is now clamped at the center of the stroke | L'anneau ennuyeux est maintenant fixée au centre de la course |
| And lock in place against the ring when the jaws are clamped | Celles ci glissent le long du corps de la bague fendue pendant le réglage |
| The boring ring is now clamped at the center of the stroke | Antihoraire, pour mettre les chevilles réglables vers l'intérieur un peu |
| An iron ladder, clamped to the wall, led to the shaft's upper end. | Une échelle de fer, cramponnée à la paroi, conduisait à son extrémité supérieure. |
| Shut up. Just shut up! Shut your mouth! | La ferme ! |
| Shut up. Shut up. | La ferme. |
| Shut up, shut up! | Fermela, fermela ! |
| When machining soft jaws, they must be clamped tightly against some type of object | Lors de l'usinage des mors doux, ils doivent être fixés solidement contre certains type d'objet |
| When machining soft jaws, they must be clamped tightly against some type of object | À l'aide de ce type particulier de graisse, force de serrage peut diminuer de 50 ou plus |
| Shut up, Sayid. Shut up? | Tu flambes dès le matin? |
| Shut up! l Shut up! | Arrêtez. |
| Pie jaws allow this part to be clamped in a more robust and consistent manner | Mâchoires de tarte permettent cette partie à serrer de manière plus robuste et plus cohérente |
| This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke | Cette fois avec le mandrin bridé, les mâchoires sont au milieu de leur course |
| Shut up, will you, shut up. | La ferme! |
| But, with the Tiananmen Square incident of 1989, the authorities clamped down on the profession s autonomy. | Cependant, à la suite de l incident de la place Tiananmen en 1989, les autorités durcirent le ton à l égard de l autonomie de la profession. |
| The regime clamped down again just a few days before the start of the ACP summit. | Le régime a encore sévi peu de jours avant l'ouverture du sommet des pays ACP. |
| Shut up or I'll shut you up! | Ferme la ou je vais te la fermer ! |
| Shut up, slave! What? Shut up, slave. | Petit merdeux ! |
| Shut up! Shut up and go away! | Taisezvous et sortez d'ici! |
| Shut up or I'll shut you up! | Tu veux pas te taire ? Je vais te faire faire. |
| No, no, no! Shut it down! Shut it... | Arrête ! |
| Oh, shut up. Why don't you shut up? | Taistoi toimême. |
| On Andrew's initial ring placement, we see that he is clamped at the very top of travel | Placement d'annulaire initiale d'Andrew, nous voyons qu'il est fixé au sommet du voyage |
| On Andrew's initial ring placement, we see that he is clamped at the very top of travel | Et pour les variations de taille de pièce de travail lorsque les mâchoires sont utilisées plus tard dans la production |
| Shut | Fermeture |
| Shut | Shut |
| Shut? | Ils sont fermés? |
| Shut up or I'll shut your trap for you! | Je vais te fermer ta gueule! |
| Shut up, shut up and get out of here. | La ferme! Dehors! Tous! |
| But neither justifies the blatant lawlessness with which the AKP government has clamped down on the corruption allegations. | Cela ne justifie pas pour autant le mépris flagrant pour la loi dont a fait preuve le gouvernement pour étouffer ces allégations de corruption. |
| 'Shut up ! | Tais toi donc ! |
| Shut up! | Tais toi ? |
| Shut up. | Shut up. |
| Shut it... | La fermer... |
| Shut up! | La ferme ! |
| Shut up! | Ferme la ! |
| Shut up! | C'est un abruti ! |
| Shut up! | Ferme la! |
| Shut up! | Ferme la ! |
| Shut up... | Se taire... |
| Shut up! | Arrête ! |
Related searches : Clamped Down - Clamped Support - Clamped Parts - Firmly Clamped - Clamped Joint - Clamped Together - Clamped Between - Is Clamped - Was Clamped - Are Clamped - Clamped Against - Fully Clamped - Clamped In Place
