Translation of "shown here" to French language:

Dictionary English-French

Here - translation :

Ici

Shown - translation :

Montré

Shown here - translation :

Montré ici

Keywords : Viens Venu Venir Rester Montré Montre Preuve Montrer Aurait

Examples (External sources, not reviewed)

That's shown down here.	Vous le voyez en bas.
It's shown here in visible light.	Ici en rayonnement visible,
But he hasn't shown up here yet.	Mais il ne s'y est pas encore pointé.
And it's shown here in its true orientation.	On la voit ici dans sa véritable orientation.
I say this guy Alberto Giacometti, shown here	Moi je dis, cet homme Alberto Giacometti, photographié ici avec certaines de ses sculptures sur le billet de 100 francs suisses.
And as I've shown here, we have the audience.	Comme j'ai démontré ici, il y a le public.
The amplitude shown here is roughly formula_2 (or 50 ).	L'amplitude montrée ici est d'environ formula_2 (soit 50 ).
Here will be shown help according to your actions	L'aide correspondant à vos actions s'affichera ici
Parentral on the other hand, is shown over here.	Bien examinons ce schéma pour nous aider à comprendre.
Events have shown that things are changing rapidly here.	Cette valeur doit être appliquée dans toutes les démocraties.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Ces 12 cellules, comme indiquées ici en vert, elles envoient la production à une structure cérébrale appelé le corps pe doncule , qui est ici en gris.
And he's shown here with his favorite high school teacher.	Et là on peut le voir avec un de ses enseignants préféré au lycée.
And that's shown here in the the very light blue.	Et vous le voyez ici en bleu très clair.
This area shown here is an area called the hippocampus.	La zone que vous voyez ici s'appele l'hippocampe.
Status and progress of the crypto operations is shown here.	L'état et la progression de l'opération de chiffrement sont affichés ici.
I've shown you just a few things in italics here.	Je vous ai montré quelques petites choses ici en italique.
The political groups are shown here in order of formation.	(') L'ordre des groupes est basé sur la date de leur constitution.
But here there will be a map, here will be shown a planetarium, where are we,	Mais ici, on obtient une carte. Voici un spectacle de planétarium, où nous sommes.
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.	Le Préleveur de Moelle fonctionne ainsi.
The image selection preview with in painting applied is shown here.	Vous pouvez voir ici l'aperçu de l'image après application de l'interpolation d'image. no inpainting type
The logo chosen, submitted by the independent designer, is shown here.	Le logo choisi figure ci dessous.
You haven't shown me a natural since I've been in here.	Pas un seul bon coup depuis que je suis ici.
They bind, as shown here, either on the cell membrane to a receptor. They can also cross into the cytoplasm and bind into an intra cellular receptor shown here.	Ce sont les signaux qui sont générés à la suite de l'activation d'un récepteur
and the way, in fact, you do it is what's shown here.	Et la façon, en fait, de le faire, est présentée ici.
The dialog to configure the CUPS server HTTP settings is shown here.	La boîte de dialogue pour configurer les paramètres HTTP du serveur CUPS est visible ici.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	Même avec des diatomées, qu'on voit ici, qui sont des structures de verre.
A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown here below	La figure ci dessous est une représentation graphique de la programmation du dynamomètre pour l essai NRTC.
Butz. (DE) The political will that is being shown here is right.	Je dois vous demanden représentez vous l'ensemble de tous les transporteurs de marchandises en Allemagne ou bien uniquement une association plus sélective?
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.	Le schéma de pliage présenté ici est la base qui sous tend un modèle en origami.
A preview of the image after applying a color profile is shown here.	Vous pouvez voir ici l'aperçu de l'image après application du profil colorimétrique
In effect, they are enormous islands and are shown here for that reason.	Toutes les îles de plus de sont répertoriées.
And what we study is the larval stage shown here of this insect.	Ce que nous étudions c'est la larve de cet insecte, montré ici.
liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.	la formation d'une enveloppe membranaire autour d'elle même, et peut donc faire un corps de molécules liquides autour d'elle, et c'est représenté en vert ici, sur cette micrographie.
Lander and Ware haven't shown up. What am I supposed to do here?	Que suisje censé faire ici ?
Here you have khangman with the Desert theme, French language and category Easy. The Special Characters toolbar is shown here.	Vous avez ici khangman avec le thème Désert, la langue française et la catégorie Facile. La barre d'outils Caractères spéciaux est visible.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Voici les résultats préliminaires, que je peux vous montrer parce qu ils ont déjà été montrés.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.	Ce que je vous ai montré là est parfois appellé une transition majeure dans l'histoire de l'évolution.
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter
Here is what happens in this fast food restaurant as shown in the video.	Voilà ce qui se passe dans ce fast food tel qu'il est représenté dans ce film.
The dialog to configure the CUPS server network settings is shown here. It includes	Le dialogue pour configurer le réseau de serveur CUPS est montré ici. Il inclut 160
The dialog to configure the CUPS network client settings is shown here. It includes	La boîte de dialogue pour configurer les réglages de client réseau CUPS est montrée ici. Elle inclut 160
The dialog to configure the CUPS browsing general settings is shown here. It includes	La boîte de dialogue pour configurer les réglages de navigation générale de CUPS est affiché ici. Elle inclut 160
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Voici les résultats préliminaires, que je peux vous montrer parce qu'ils ont déjà été montrés.
Probably, actual flows were somewhat more concentrated on the poor regions than shown here.	Cela est dû au fait que les régions ibériques n'ont été en mesure d'attirer les crédits de la BEI que proportionnellement à leur part de la population.
Here you're bellyaching about a couple of tickets and I got a star and leading lady here that haven't shown up yet.	Tu râles au sujet des billets, ma vedette et mon actrice principale ne sont pas arrivées.

Afficher cette page en français