Translation of "showing the address" to French language:

Dictionary English-French

Address - translation :

Adresse

Showing - translation :

Montrant

Showing the address - translation :

Indiquant l'adresse

Keywords : Adresse Adresser Adresses Quelle Donner Montrant Montré Montre Montrer Façon

Examples (External sources, not reviewed)

Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.	Indique s'il faut forcer l'affichage de l'adresse électronique avec le nom du contact autocomplété dans la zone de saisie.
Reports showing serious safety deficiencies, or persistent failure by the carrier to address deficiencies identified by ramp inspections performed under the SAFA programme previously communicated to the carrier.	Rapports révélant de sérieux manquements en matière de sécurité, ou une incapacité persistante de la part du transporteur à remédier à des manquements décelés lors d inspections au sol effectuées dans le cadre du programme SAFA et précédemment communiqués au transporteur.
'Well,' said he, showing me the advertisement, 'you can see for yourself that the League has a vacancy, and there is the address where you should apply for particulars.	Eh bien, dit il, en me montrant la publicité, vous pouvez voir par vous même que la Ligue a un poste vacant, et il est l'adresse où vous devez demander précisions.
They're showing the riot!	Ta télé pérave! Règle!
The pen has spluttered twice in a single word, and has run dry three times in a short address, showing that there was very little ink in the bottle.	La plume a crachoté deux fois au cours d un seul mot, et l encre s est épuisée trois fois pour une adresse aussi brève il y avait donc peu d encre dans l encrier.
Enable the showing of hints.	Active l'affichage des indices.
Twenty thousand showing the backdrop.	Jusqu'à 20000 formant l'image en arrière plan.
Parliament is showing the way.	Le Parlement ouvre une bonne voie.
What are the tests showing?	Que nous montrent les tests ?
Stop showing off!	Arrête de frimer !
Stop showing off!	Arrête de te la péter !
Stop showing off!	Arrêtez de frimer !
Stop showing off!	Arrêtez de vous la péter !
You're showing off!	Tu te la pètes !
Your petticoat's showing.	Votre jupon dépasse.
Your petticoat's showing.	On voit ton jupon.
Showing the world a different view of Afghanistan, while showing Afghanistan a different view of women.	Offrant ainsi au monde une autre vision de l'Afghanistan, tout en offrant à l'Afghanistan une autre vision des femmes.
But I'm showing you the door	Mais je te montre la porte
The European Union is showing cracks.	L'Union des Quinze s'est fissurée.
We're showing Slaves of the Desert.	Esclaves du Désert.
Mr Fenwick's showing me the ropes.	M. Fenwick va m'apprendre.
You're showing the lights, you lug.	On va nous voir, imbécile !
certificate showing the cause of death	le certificat attestant la cause du décès,
Showing attraction to women	Afficher une attirance pour les femmes
Showing her her roots.	Qui lui montre ses racines.
Where's that movie showing?	Où ce film se joue t il ?
's just showing off.	's simplement en vous montrant.
Showing and hiding objects	Afficher et cacher des objets
Hey, stop showing off!	Arrête de faire ton malin !
The Middle East is showing the way.	Le Moyen Orient donne l apos exemple.
Map showing the extent of the destruction	Tout ce qui était dans un rayon de 2 km autour de l'hypocentre fut détruit et brûlé, plongeant toute la ville de Hiroshima dans un océan de flammes.
He also uploaded pictures showing the field hospitals set up for the protesters, like this one showing the medical supplies	Il a aussi chargé des photos montrant les hôpitaux de campagne montés pour les manifestants, comme celle ci de matériel médical
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.	Et je vous montre ici le signal sur la puce, et je vous le montre pour le bloc des oligos de rétrovirus.
Address Completion is supported for your GroupWise address books, including the System address book, the Frequent Contacts address book, and your personal address book.	La complétion automatique d'adresse est prise en charge pour vos carnets d'adresses GroupWise, y compris le carnet d'adresses système, le carnet d'adresses Contacts fréquents et le carnet d'adresses personnel.
So for example, we talked about already showing the shoulders, but a big one is actually showing your back.	Donc par exemple, on a déjà parlé de genre montrer ses épaules, mais un gros est en fait montrer votre dos.
showing us our impact on the Earth.	Elles nous montrent notre impact sur la Terre.
Below is a video showing the confrontation	La video ci dessous montre la confrontation
The old basis of showing not telling.	La base connue de ce que l'on montre et que l'on ne dit pas.
Policy for showing the system tray icon	Politique d'affichage de l'icône dans la boîte à miniatures
Select the days for showing upcoming events	Sélectionnez les jours pour afficher les évènements à venir
Of course, I am showing the signs.	Bien sûr, j'en montre les signes.
I am just showing you the obvious.	Je suis juste en train de te montrer ce qui est évident.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Ce que nous montrons ici sur cet axe ci, je montre le pourcentage d'adultes infectés.
Are you showing me a grand time, mister, or are you showing me a grand time?	Vous vous payez ma tête, monsieur ?
I'm showing you the best of the best.	Je vous montre seulement la crème de la crème.

Afficher cette page en français