Translation of "should be active" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Should - translation :

Devrait

Should be active - translation :

Devrait être actif

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement Devrions Devriez Devrait Devrais

Examples (External sources, not reviewed)

Well, children should be active	Pour les gosses, c'est un exercice.
A modern, active PES should be developed.	Il faut mettre en place des SPE modernes et actifs.
Should the Council be more active on pacific settlement?	Devrait il encourager plus activement le règlement pacifique des différends?
All links to funded projects should be kept active.	Il conviendrait de s'assurer que tous les liens vers les réalisations financées restent actifs.
Instead, they should be seen as active producers and innovators.	Au contraire, ils devraient être considérés comme des producteurs et des innovateurs actifs.
If this occurs, active supportive therapy should be started immediately.	Un traitement symptomatique intensif devra alors être immédiatement entrepris.
All active people should be kept in the labour market.	Toutes les personnes actives devraient pouvoir rester sur le marché du travail.
A strong Europe should be an active player in foreign policy.	Une Europe forte doit être un acteur de premier plan en matière de politique étrangère.
Ireland should perhaps be more pro active in attaining substantive equality.	Le pays devrait peut être se montrer plus volontariste dans sa recherche de l'égalité de fait.
Growth hormone should not be used in patients with active neoplasm.	L hormone de croissance ne doit pas être utilisée chez les patients présentant un processus tumoral actif.
1.4 Business services should be part of an active industrial policy.	1.4 Les services aux entreprises devraient faire partie de toute politique industrielle active.
More than anything, however, the Union should be more pro active.	Le point essentiel réside toutefois dans une intervention plus active de l' Union.
The fishing of eel with active gear should therefore be prohibited.	Il conviendrait donc d'interdire la pêche à l'anguille au moyen d'engins actifs.
Active labour market measures should be enhanced and public and private investment in human capital should be increased6.	Les mesures actives du marché du travail devraient être renforcées et les investissements publics et privés en faveur du capital humain accrus6.
All links to funded projects should be kept active, and those concerned should be made aware of them.	Il conviendrait de s'assurer que tous les liens vers les réalisations financées restent actifs et soient mieux connus des destinataires.
Caution should be observed when these active substances are combined with erlotinib.	La prudence est de rigueur lorsque ces principes actifs sont associés à l erlotinib.
Caution should be observed when these active substances are combined with erlotinib.	21 associés à l erlotinib.
Caution should be observed when these active substances are combined with erlotinib.	La prudence est de rigueur lorsque ces principes actifs sont associés à l erlotinib.
Active participation by pupils should be privileged and too much listening avoided.	Il convient de privilégier une participation active des élèves et d'éviter un excès d'exposés magistraux.
An online inter active database should be set up by June 2002.	Une base de données interactive en ligne devrait être créée d'ici juin 2002.
It should be understood that Portugal has indeed played this active role.	On comprend aisément qu'il l'ait fait.
Therefore, for each active substance a rapporteur Member State should be designated.	Par conséquent, un État membre rapporteur devrait être désigné pour chaque substance active.
Active participation of Roma in monitoring and evaluation should be encouraged. Selfevaluation must be developed.	La participation des Roms aux programmes de radio et de télévision nationaux est également essentielle.
Active employment and social inclusion policies should also be reinforced and new initiatives should be taken to favour business dynamism.	Il convient également de renforcer les politiques actives d'emploi et d'insertion sociale, ainsi que d'adopter de nouvelles initiatives afin de favoriser le dynamisme des entreprises.
30. With regard to the elderly, an active, practical policy should be adopted.	30. A l apos égard des personnes âgées, une politique active et pragmatique doit être adoptée.
Should a port from a specified port range be selected on active transfers.	Utiliser la connexion principale pour les transferts
Preotact should be used with caution in patients with active or previous urolithiasis.	Chez ces patientes, le traitement par Preotact à tendance à exacerber l hypercalcémie et ou l hypercalciurie.
4.9.4.2 Furthermore, an integrated strategy for active inclusion should be promoted to ensure	4.9.4.2 Il faudra également promouvoir une stratégie intégrée d'inclusion active visant à garantir
5.3.4.3 Furthermore, an integrated strategy for active inclusion should be promoted to ensure	5.3.4.3 Il faudra également promouvoir une stratégie intégrée d'insertion active visant à garantir
She also says there should be a more active transatlantic dialogue and I can assure her that dialogue exists and is active.	Elle dit aussi qu'il devrait y avoir un dialogue transatlantique plus actif et je peux lui assurer que ce dialogue existe et qu'il est actif.
When should the changes become active?	Quand les changements deviendront ils actifs?
The CND itself, which has been expanded, should now be more active and effective.	La Commission elle même, qui a été élargie, doit maintenant être plus active et plus efficace.
The reporting system should now be improved to ensure more active participation in it.	Le système d apos établissement de rapports devrait être amélioré pour que les pays puissent y participer activement.
Its example shows that military intervention should always be followed by active State building.	L'exemple de l'Afghanistan illustre le fait qu'une intervention militaire devrait toujours être suivie d'activités d'édification d'un État.
Ovitrelle should also not be used in patients with active thrombo embolic (clotting) disorders.	En outre, Ovitrelle ne doit pas être utilisé chez les patientes souffrant de troubles thromboemboliques (de la coagulation) évolutifs.
VIRACEPT should be taken in combination with other medicines that are active against HIV.	VIRACEPT doit être pris en association avec d autres médicaments actifs contre le VIH.
1.8 Irrespective of such an agreement an active CCS demonstration programme should be continued.	1.8 Indépendamment d'un tel accord, il faut poursuivre activement la mise en œuvre d'un programme de démonstration du CSC.
3.4.6 The EESC agrees that CAP support should only be granted to active farmers.	3.4.6 Le CESE est d'accord avec l'objectif de limiter l'octroi des aides de la PAC aux seuls agriculteurs actifs.
3.4.7 The EESC agrees that CAP support should only be granted to active farmers.	3.4.7 Le CESE est d'accord avec l'objectif de limiter l'octroi des aides de la PAC aux seuls agriculteurs actifs.
A debating framework should be put in place and barriers to active participation removed.	Un cadre de discussion devrait être mis en place et les obstacles à une participation active supprimés.
As such, it should be an active partner in the overall EU training management,	En tant que tel, il devrait être un partenaire actif dans la gestion globale de la formation de l Union européenne,
UNHCR should therefore be encouraged to continue practising what might be described as quot active neutrality quot .	Il faut donc encourager le HCR à continuer de pratiquer ce que l apos on peut appeller une quot neutralité active quot .
We should not lose heart, but we do need to be politically active and united.	Il ne faut pas nous décourager, mais nous devons être actifs et unis politiquement.
If indicated, elimination of unabsorbed active maraviroc should be achieved by emesis or gastric lavage.	Si elle est indiquée, l élimination du maraviroc actif non absorbé doit se faire par vomissements provoqués ou lavage gastrique.
It should not be used in patients who have an active infection of the meninges.	Il ne doit pas être administré à des patients souffrant d'une infection active des méninges.

Afficher cette page en français