Translation of "should appear" to French language:

Dictionary English-French

Appear - translation :

Apparaître

Should - translation :

Devrait

Should appear - translation :

Devraient apparaître

Keywords : Apparaître Apparaissent Apparaît Semblent Semblerait Devrions Devriez Devrait Devrais

Examples (External sources, not reviewed)

He should appear, you know.	Il devrait revenir.
Should symptoms of overdose appear, treatment should be symptomatic.	Des doses uniques (jusqu'à 10.000 UI) de calcitonine de saumon injectable ont été administrées sans qu'il ait été noté d'effets indésirables autres que des nausées et des vomissements, et une exacerbation des effets pharmacologiques.
Should symptoms of overdose appear, treatment should be symptomatic.	En cas de survenue de tels symptômes de surdosage, un traitement symptomatique sera entrepris.
au Should symptoms of overdose appear, treatment should be symptomatic.	En cas de survenue de tels symptômes de surdosage, un traitement symptomatique sera entrepris.
The solution should appear clear and colourless.	La solution doit être limpide et incolore.
Define how far away the object should appear	Définir combien l'objet doit paraître lointain
Define how far away the windows should appear	Définir combien les fenêtres doivent paraître lointaines
You should see a drop of solution appear.	Vous devriez voir apparaître une goutte de solution
That a vessel should appear in sight of the rock?	Qu'un navire passât en vue du récif?
A drop of insulin should appear at the needle tip.	Une goutte d insuline doit apparaître au bout de l aiguille.
A drop of insulin should appear at the needle tip.	Une goutte d insuline doit apparaître au bout de l aiguille.
hidden defines, whether the name should appear in kate 's menus.	hidden définit su le nom devra apparaître ou non dans les menus de kate .
The situation could change dramatically should pyrethroid specific resistance mechanisms appear.	La situation pourrait changer du tout au tout si des mécanismes de résistance spécifique aux pyréthroïdes se manifestaient.
The report should therefore appear simultaneously in all the official languages.	En réalité, on n'exploite pas assez à fond les bénéfices d'échelle où le multilinguisme joue bien sûr un rôle.
These countries should therefore appear in Annex I to this Decision.	En conséquence, ces pays doivent figurer à l annexe I de la présente décision.
Ganga appear, the planets appear, mother and father also appear, gods and demons appear, heaven and hells can appear,	Ganga apparaît, les planètes apparaissent, mère et père aussi apparaissent, dieux et démons apparaissent, paradis et enfer peuvent apparaître, vie et mort apparaissent,
The names of those 36 States should therefore not appear on the ballot.	Le nom de ces 36 Etats ne doit donc pas apparaître sur les bulletins de vote.
The names of those States, therefore, should not appear on the ballot papers.	Les noms de ces Etats ne devront donc pas non plus figurer sur les bulletins de vote.
Aldrich believed that the word bank should not even appear in the name.	Aldrich a estimé que le mot banque ne devrait même pas apparaître dans le nom.
If a being should appear to you out of the heavens and say,	Si un être devait vous apparaître descendant du ciel, et dire
Names of towns and geographical places should appear according to their official names.	Il convient dans ces manuels de citer les villes et les noms géographiques conformément à leur appellation officielle.
Levemir should not be used if it does not appear clear and colourless.	Levemir ne doit pas être utilisé si la solution n est pas limpide et incolore.
NovoRapid should not be used if it does not appear clear and colourless.	NovoRapid ne doit pas être utilisé s il n est pas limpide et incolore.
You should seek medical attention immediately if any of the following conditions appear	Vous devez immédiatement consulter votre médecin dans les situations suivantes
Firstly, we should recognise that Europol did not appear out of thin air.	Tout d'abord, nous devrions admettre qu'Europol n'est pas tombé du ciel.
For several reasons, I think I should appear to be the guilty party.	Pour plusieurs raisons, c'est moi qu'on devrait blâmer.
Say, wouldn't it be horrible if Ghastly Gussie should suddenly appear here, too?	Ce ne serait pas épouvantable si l'horrible Gussie débarquait, lui aussi ?
The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes .	La valeur faciale doit être inscrite au moins deux fois sur chaque face du billet .
I should not like, especially in view of my age, to appear too frivolous.'	Je ne voudrais pas, à cause de mon âge surtout, avoir l air trop léger.
The same delegation also proposed that the word territory should appear in the plural.	Cette même délégation a proposé que le mot territoire figure au pluriel.
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan.	Des mesures à prendre devraient figurer en tant que points distincts dans la nouvelle stratégie plan d'action d'ensemble du PNUD.
The Commission debated the appropriate section under which the standards of conduct should appear.	La Commission a débattu la question de savoir dans quelle section devaient figurer les normes de conduite.
10 Levemir should not be used if it does not appear clear and colourless.	Levemir ne doit pas être utilisé si la solution n est pas limpide et incolore.
30 Levemir should not be used if it does not appear clear and colourless.	Levemir ne doit pas être utilisé si la solution n est pas limpide et incolore.
of the Minutes, where the name of Rodolfo Crespo should appear, Baron Crespo's appears.	Mais nous allons y apporter une solution le plus rapidement possible.
Neither my observations nor Mr Marshall's appear in the minutes, and they should do.	Ni mes remar ques, ni celles de M. Marshall ne figurent au procès verbal, comme il se devrait.
3.8 The EESC questions if the list of Corridors should not appear in annex to the Proposal, possibly without the predefined activities for the 2014 2020 period, which should appear in annex to the financing regulation.	3.8 Le CESE se demande si la liste des Corridors ne devrait pas être annexée à la Proposition, éventuellement sans les activités prédéfinies pour la période allant de 2014 à 2020, lesquelles devraient figurer en annexe du règlement financier.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.	Des marques internationales devraient commencer à apparaître, à mesure que le gouvernement perdra son emprise de propriétaire sur les entreprises.
The revised draft should appear in the report of the Committee to the General Assembly.	Ce projet révisé devrait figurer dans le rapport du Comité à l apos Assemblée générale.
Insulin solutions should not be used if they do not appear water clear and colourless.	Les solutions d insuline qui ne sont pas limpides et incolores ne peuvent pas être utilisées.
If the euro is chosen, the euro s code EUR should appear in the appropriate case.	Dans ce dernier cas, l utilisateur doit inscrire l abréviation EUR dans la case réservée à cet effet.
Is it not, then, imperative that these abridged versions should also appear in other languages ?	Sur d'autres aspects, des analyses et des méthodes d'évaluation de la conformité, des experts et des techniciens de l'industrie hydrique présentent des suggestions à la Commission.
That farm should therefore no longer appear in Annex II to Decision 2002 308 EC.	Il convient donc que cette exploitation ne figure plus à l annexe II de la décision 2002 308 CE.
What I fear is lest he should change your religion, or lest he should cause mischief to appear in the land!	Je crains qu'il ne change votre religion ou qu'il ne fasse apparaître la corruption sur terre .
Insulin solutions should not be used if they do not appear water clear and colourless. in	Les solutions d insuline qui ne sont pas limpides et incolores ne peuvent pas être utilisées.

Afficher cette page en français