Translation of "short of supplies" to French language:
Dictionary English-French
Short - translation : Short of supplies - translation : Supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Water supplies are limited and largely non hygienic, and medicines of all forms are desperately short. | L apos alimentation en eau est limitée et se fait dans des conditions d apos hygiène déplorables la pénurie de médicaments de tous types est extrêmement grave. |
| They had no knowledge of the land, its inhabitants, or their languages, and were short on supplies. | ils n'avaient aucune connaissance du terrain, de ses habitants ou de leurs langues et manquaient par ailleurs de moyens. |
| They had no knowledge of the land, its inhabitants, or their languages, and were short on supplies. | Ils n'avaient aucune connaissance du terrain, de ses habitants ou de leurs langues et manquaient par ailleurs de moyens. |
| Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short. | Prenant le chemin de la moindre résistance, les décideurs politiques se préoccupent peu de réduire la consommation d énergie jusqu à ce que les réserves soient épuisées. |
| Adopt policy measures in line with the requirements of short and long term secure oil and gas supplies | Adoption de mesures opérationnelles conformes aux exigences liées à l'approvisionnement en pétrole et gaz à court et à long terme. |
| Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. | Ces groupes électrogènes sont alimentés avec un carburant produit localement et extrait du plastique, en raison de la diminution des réserves de carburant normal. |
| Incidences of malnutrition and malnutrition related diseases have increased, and medicine and medical supplies are frequently in short supply. | La malnutrition et les maladies qu apos elle entraîne ont augmenté, et les médicaments et les fournitures médicales font souvent défaut. |
| With no supplies left and short of potable water, Rose and a feverish Charlie turn in, convinced they have no hope of survival. | Sans vivres et sans eau potable, Charlie frappé par la fièvre, ils pensent qu'ils n'ont aucun espoir de survie. |
| Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years. | Tout au bout de la ligne de ravitaillement, l'armée de Lee souffrit presque constamment de pénuries pendant les deux dernières années de la guerre. |
| Disposing of supplies | Mise au rebut du matériel |
| Disposing of Supplies | Elimination du matériel |
| supplies of timber | livraisons de bois |
| The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000). | Le montant prévu doit permettre d apos acheter des médicaments (55 000 dollars), des vaccins (15 000 dollars), des antiseptiques (7 000 dollars), des fournitures de laboratoire (22 000 dollars), des fournitures chirurgicales (9 000 dollars), dentaires (11 000 dollars) et radiologiques (5 000 dollars). |
| DISPOSING OF USED SUPPLIES | ELIMINER LES PRODUITS USAGES |
| Stationery and Office Supplies, including internal reproduction supplies | Papeterie et fournitures de bureau, y compris les fournitures pour la reproduction interne |
| Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies | Papeterie et fournitures de bureau, y compris les fournitures pour la reproduction interne |
| Supplies and materials 25D.18 Under supplies and materials, the resources requested ( 4,592,700) would provide for stationery and other expendable office supplies ( 2,058,700) photocopy paper supplies ( 1,051,800) data processing supplies ( 826,100) and for other supplies and materials, such as telecommunication equipment supplies and uniforms ( 656,100). | 25D.18 Les ressources prévues à cette rubrique (4 592 700 dollars) doivent servir à acheter les articles de papeterie et autres articles de bureau consomptibles (2 058 700 dollars) le papier pour photocopieuses (1 051 800 dollars) les fournitures nécessaires au traitement électronique des données (826 100 dollars) et d apos autres fournitures et accessoires tels que les fournitures nécessaires pour les services de télécommunication et les uniformes (656 100 dollars). |
| Supplies | Les apports |
| 32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies. | 32. Un montant de 681 700 dollars est demandé pour l apos achat de fournitures de bureau (y compris pour la reproduction interne), de papier et d apos articles de papeterie, de livres et de fournitures de bibliothèque. |
| (a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900) | a) Fournitures de bureau articles de papeterie, fournitures diverses et fournitures pour le matériel de traitement électronique des données (25 900 dollars) |
| 25I.32 The provision of 136,700, reflecting a negative growth of 30,200, would cover the cost of other expendable supplies, including uniform and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous supplies. | 25I.32 Le montant prévu (136 700 dollars), qui accuse une diminution de 30 200 dollars, doit permettre de couvrir le coût de divers articles non récupérables uniformes et accessoires, pellicules et fournitures photographiques, munitions pour les séances d apos entraînement et autres fournitures diverses. |
| Supplies and materials 11A.169 An amount of 1,599,800, reflecting no growth, is requested to provide for all UNCTAD office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, electronic data and word processing supplies, books and library supplies. Furniture and equipment | 11A.169 Un montant de 1 599 800 dollars, correspondant à un taux de croissance nul, est demandé pour toutes les fournitures de bureau de la CNUCED (fournitures nécessaires pour la reproduction, papeterie et articles de bureau, fournitures et accessoires pour le traitement électronique de l apos information et le traitement de texte, livres et fournitures diverses pour la bibliothèque). |
| 25I.25 The estimated requirements of 789,500 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, and miscellaneous supplies and materials. | 25I.25 Les ressources prévues à cette rubrique (789 500 dollars) concernent l apos achat d apos articles de papeterie et de fournitures de bureau, de fournitures et d apos accessoires servant à la reproduction des documents, et de fournitures et accessoires divers. |
| The provision under this item of expenditure covers the cost of office supplies, United Nations flags and decals, operational maps, medical supplies and other miscellaneous supplies. | 14. Le montant prévu sous cette rubrique couvre l apos achat de fournitures de bureau, de drapeaux et d apos autocollants des Nations Unies, de cartes d apos état major, de fournitures médicales et autres fournitures diverses. |
| supplies of insulin, syringes etc., | fourniture d'insuline, de seringues etc., |
| Costs of consumables and supplies | Coûts des consommables et fournitures |
| 25D.18 Under supplies and materials, the resources requested ( 4,592,700) would provide for stationery and other expendable office supplies ( 2,058,700) photocopy paper supplies ( 1,051,800) data processing supplies ( 826,100) and for other supplies and materials, such as telecommunication equipment supplies and uniforms ( 656,100). | 25D.18 Les ressources prévues à cette rubrique (4 592 700 dollars) doivent servir à acheter les articles de papeterie et autres articles de bureau consomptibles (2 058 700 dollars) le papier pour photocopieuses (1 051 800 dollars) les fournitures nécessaires au traitement électronique des données (826 100 dollars) et d apos autres fournitures et accessoires tels que les fournitures nécessaires pour les services de télécommunication et les uniformes (656 100 dollars). |
| to assure the availability of supplies to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices . | Un État membre ne répond pas des engagements des administrations centrales , des autorités régionales ou locales , des autres autorités publiques ou d' autres organismes ou entreprises publics d' un autre État membre , ni ne les prend à sa charge , sans préjudice des garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d' un projet spécifique . |
| (q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | q) Acquisition d'un télécopieur (1 000 dollars) Fournitures de papeterie et de bureau (1 000 dollars) Fournitures informatiques (1 000 dollars). |
| The estimated requirements ( 59,300) relate to the purchase of office supplies, including graphic design supplies. | IS3.17 Le montant prévu (59 300 dollars) correspond au coût des fournitures de bureau, y compris pour les travaux graphiques. |
| (h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000). | h) Fournitures et matériels divers Installation de matériel et achat de fournitures pour d apos autres services divers (500 millions de dollars). |
| This estimate covers the cost of office supplies, including the cost of reproduction supplies and printing of forms. | Le montant prévu correspond au coût des fournitures de bureau, y compris la reproduction des documents et l apos impression des formulaires. |
| 11A.169 An amount of 1,599,800, reflecting no growth, is requested to provide for all UNCTAD office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, electronic data and word processing supplies, books and library supplies. | 11A.169 Un montant de 1 599 800 dollars, correspondant à un taux de croissance nul, est demandé pour toutes les fournitures de bureau de la CNUCED (fournitures nécessaires pour la reproduction, papeterie et articles de bureau, fournitures et accessoires pour le traitement électronique de l apos information et le traitement de texte, livres et fournitures diverses pour la bibliothèque). |
| Maintenance supplies | Fournitures d apos entretien |
| Maintenance supplies | 108,0 Fournitures d apos entretien |
| Medical supplies | Fournitures médicales |
| Miscellaneous supplies | b) Fournitures diverses |
| Miscellaneous supplies | Fournitures diverses |
| Maintenance supplies | Fournitures d apos entretien |
| Maintenance supplies | Fournitures d apos entretien |
| Electrical supplies | Fournitures électriques |
| Supplies materials | Fournitures et |
| G. Supplies | G. Fournitures |
| Electrical supplies | Fournitures électriques |
| Medical supplies | Fournitures médicales |
Related searches : Reliability Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Purchase Of Supplies - Availability Of Supplies - Allocation Of Supplies - Supplies Of Water
