Translation of "shingles" to French language:
Dictionary English-French
Shingles - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is shingles? | Qu est ce qu un zona? |
| Shingles and shakes | Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose cartonnages de bureau, de magasin ou similaires |
| Shingles and shakes | auto adhésifs |
| Shingles and shakes | Plaques, feuilles et bandes en mica aggloméré ou reconstitué, même sur support |
| Disease information on shingles | Informations sur le zona |
| ZOSTAVAX cannot be used to treat existing shingles or the pain associated with existing shingles. | ZOSTAVAX ne peut être utilisé pour traiter un zona déclaré ou les douleurs associées à un zona déclaré. |
| ZOSTAVAX cannot be used to treat existing shingles or the pain associated with existing shingles. | si vous êtes enceinte ou pensez que vous pourriez l être ou si vous prévoyez d être enceinte, |
| Shingles and shakes, of wood | Bardeaux 'shingles' et 'shakes' , en bois |
| Shingles and shakes, of wood | Sous main et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou en carton, et couvertures pour livres, en papier ou en carton (sauf registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes ou de quittances, blocs mémorandums, blocs de papier à lettres, agendas, cahiers, classeurs, reliures, chemises, couvertures à liasses ou carnets manifold et albums pour échantillonnages ou collections) |
| Shingles is a painful, blistering rash. | Un zona est une éruption vésiculeuse douloureuse. |
| ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster related post herpetic neuralgia (PHN), the long lasting nerve pain that follows shingles. | ZOSTAVAX est un vaccin utilisé pour prévenir le zona et les douleurs post zostériennes (DPZ), les douleurs neuropathiques (des nerfs) de longue durée qui suivent un zona. |
| Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox. | Le virus responsable du zona est le même que celui de la varicelle. |
| However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | Toutefois, des panneaux cellulaires en bois ou des bardeaux (shingles et shakes) peuvent être utilisés |
| However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | Papiers carbone, papiers dits autocopiants et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du no4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîte |
| However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des nos 8525 à 8528 |
| However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | Machines et appareils auxiliaires pour les machines des nos 8444 ou 8445 |
| However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no 4409. |
| However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | 5106 à 5110 |
| Quite a few shingles flew off the roof during the storm. | Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête. |
| ZOSTAVAX was more effective than placebo in preventing the development of shingles. | ZOSTAVAX a été plus efficace que le placebo dans la prévention du zona. |
| Sometimes, after many years, the virus becomes active again and causes shingles. | Parfois, après plusieurs années, le virus redevient actif et provoque un zona. |
| ed urinary tract infection, cold blisters, shingles dizziness, including vertigo, headache eye inflammation | infections urinaires, boutons de fièvre, zona sensations vertigineuses y compris vertiges, maux de tête inflammation oculaire en |
| Table 1 Efficacy of ZOSTAVAX Compared with Placebo in the Shingles Prevention Study | Tableau 1 Efficacité de ZOSTAVAX par rapport au placebo Dans l Etude de Prévention du Zona |
| Disorders of the skin such as acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching. | Troubles de la peau acné, herpès labial, zona, chute des cheveux, rash, prurit (démangeaisons). |
| infections of the blood, pneumonia, shingles, implant infections, infections of the mouth such as | infections du sang, pneumonie, zona, contamination de l implant, infections de la bouche |
| A variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as diabetes or shingles. | Différentes pathologies comme le diabète ou le zona peuvent induire des douleurs neuropathiques périphériques. |
| or similar classes of substance as part of herpes zoster (chickenpox or shingles) therapy. | sorivudine ou d autres classes similaires de médicaments pour le traitement d un zona (varicelle). |
| Less people developed shingles after vaccination with ZOSTAVAX than after receiving a placebo injection | Un moins grand nombre de personnes ont développé le zona après vaccination avec ZOSTAVAX qu'après administration par injection d'un placebo. |
| Shingles develops in people who have had chickenpox earlier in life, generally as a child. | Le zona se développe chez des personnes qui ont contracté la varicelle précédemment dans leur vie, généralement durant l'enfance. |
| Disorders of the skin such as acne, cold sores, shingles, skin growth, hair loss, rash, itching. | Troubles de la peau acné, herpès labial, zona, augmentation de la croissance des cellules de la peau, chute des cheveux, rash, prurit (démangeaisons). |
| After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severe. | Après l éruption vésiculeuse du zona, la douleur peut persister plusieurs mois ou années et être intense. |
| Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes. | Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose. |
| Builders joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | Chaussures dont la claque est constituée de lanières ou comporte une ou plusieurs découpures |
| Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | Mouchoirs et serviettes à démaquiller |
| Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | d'un poids excédant 200 g m2 |
| Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | de pâte blanchie, couchés ou enduits de kaolin |
| Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | titrant 714,29 décitex ou plus |
| Builders' joinery or carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes | Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux (shingles et shakes), en bois |
| Herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the varicella zoster virus, the same virus that causes chickenpox. | L'herpès zoster, ou zona, est une maladie provoquée par le virus varicella zoster, le même virus que celui de la varicelle. |
| ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster ( zoster or shingles) and herpes zoster related post herpetic neuralgia (PHN). | ZOSTAVAX est indiqué pour la prévention du zona et des douleurs post zostériennes (DPZ). |
| Nerve damage resulting from diabetes (diabetic neuropathy) and persistent pain after shingles (postherpetic neuralgia) are among the most common causes. | Les lésions nerveuses du diabète (neuropathie diabétique) et les douleurs persistantes à la suite d un zona (névralgies post zostériennes) en sont les causes les plus communes. |
| And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles. | Et puis ensuite, c'est intéressant, permettent à ce bâtiment d'être habillé par la plus vieille des technologies, des tuiles d'ardoises taillées à la main. |
| Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan) | vitrauphanies (non de matériaux autres que le bois ou recyclés) |
| 315 of the 19,254 patients who received the medicine had shingles during the study, against 642 of the 19,247 who received a placebo. | 315 des 19 254 patients auxquels le médicament a été administré ont contracté le zona pendant l'étude contre 642 des 19 247 auxquels un placebo a été administré. |
| A variety of different diseases can cause peripheral (primarily occurring in the legs and or arms) neuropathic pain, such as diabetes or shingles. | Différentes pathologies peuvent entraîner des douleurs neuropathiques périphériques (touchant principalement les jambes et ou les bras), comme le diabète ou le zona. |
Related searches : Shingles Rash - Roofing Shingles - Asphalt Shingles - Bitumen Shingles
