Translation of "sheer folly" to French language:

Dictionary English-French

Folly - translation :

Folie

Sheer - translation :

Pur

Sheer folly - translation :

Pure folie

Keywords : Folie Sottise Folies Pure Jeunesse Pure Volonté Nombre Folie

Examples (External sources, not reviewed)

I certainly heard somebody talk. Sheer folly on your part.	J'ai bien entendu quelqu'un.
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.	Ce serait pure folie que de suggérer que les Ukrainiens puissent recommencer à zéro.
It would be sheer folly to believe a Council of 25 members could ever reach unanimous agreement.	L'unanimité du Conseil à 25, c'est de la folie pure.
It would be sheer folly to believe unanimity could ever be reached on complicated matters, and especially on foreign policy.	Parvenir à l'unanimité pour des décisions compliquées, et notamment en matière de politique étrangère, c'est de la folie pure.
Sheer heaven, my dears, sheer heaven!	Sensationnel, très chers, sensationnel !
Sheer madness.	Pure folie.
Sheer balderdash!	Une vraie pagaille !
Sheer nonsense.!	Foutaises!
Sheer slander!	Des calomnies! Rien que des calomnies!
This folly will pass.	Cette folie sera passagère.
My reason, my folly	Ma raison, ma folie
Son, it's pure folly.	C'est de la folie.
What? Blind, reckless folly!	Quelle folie aveugle!
It's sheer madness.	C'est pure folie.
It's sheer madness.	C'est de la folie pure.
It's sheer madness.	C'est de la pure folie.
Go! your folly sickens me.	Va, ta folie me fait mal!
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.	La richesse est une couronne pour les sages La folie des insensés est toujours de la folie.
This is sheer cruelty!	C'est de la cruauté !
This is sheer nonsense.	C'est complètement absurde.
This is sheer nonsense.	Cette politique repose sur l'idée que la baisse de la fiscalité des entreprises va stimuler l'investissement.
That is sheer imagination.	Lord Darnley ! Pure imagination !
Sheer, childish, softbrained idiocy.	Une imbécillité purement enfantine.
'sheer plan above water (S)' sheer plan of the vessel above the waterline in m²	surface latérale au dessus de l'eau ou S la surface latérale du bateau au dessus de la ligne de flottaison en m2
It's folly to eat so much.	C'est idiot de manger autant.
Anger is the beginning of folly.	La colère est le commencement de la folie.
It would have been pure folly.	C'eut été pure folie.
Film is my passion, my folly.	Le cinéma, c'est ma passion, c'est ma folie.
That is the sheer loss.	Telle est la perte évidente!
It was sheer bad luck.	C'était une fatalité.
It was just sheer terror.	C'était de la vraie terreur.
I cannot help laughing at your folly.	Je ne peux m'empêcher de rire devant ta bêtise.
There's always something good in human folly.	Il y a toujours du bon dans la folie humaine.
What folly to discuss these great problems!	Quelle folie de discuter ces grands problèmes !
And that is sheer nonsense. Disease	Maladie
To my right is sheer shale.	A ma droite, il y a du schiste pur.
These are rather sheer, I think.	Ils sont plutôt fins.
... hegaveme athrashing for sheer bone Iaziness.	iI m'a fustige pour ma paresse.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.	Mémorial Le repos éternel pour les victimes de la folie humaine.
It was frantic folly to do so, Jane.	C'était de la folie à vous, Jane.
Henceforth, the field was open to all folly.	Le champ était désormais libre à toute folie.
That should cure you of your folly. Mother!	Tu passeras 6 semaines chez ton oncle, pour te guérir!
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	Et donc voilà que je suis devenue illustratrice éditoriale grâce à, vous savez, un pur hasard, une pure ignorance.
It is a sheer waste of time.	C'est une perte totale de temps.
A calamity was avoided by sheer luck.	Une calamité a été évitée par pure chance.

Afficher cette page en français