Translation of "sheer determination" to French language:

Dictionary English-French

Determination - translation :

Détermination

Sheer - translation :

Pur

Sheer determination - translation :

Détermination pure

Keywords : Détermination Déterminé Déterminer Volonté Décision Pure Volonté Nombre Folie

Examples (External sources, not reviewed)

It must be earned by hard work, sheer determination, and a long overdue competitive revival.	Elle doit être gagnée par le travail acharné, la détermination pure, et par un renouveau de la concurrence attendu depuis longtemps.
Sheer heaven, my dears, sheer heaven!	Sensationnel, très chers, sensationnel !
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	L'homme silencieux semblait encore plus maladroit que d'ordinaire et il but du champagne avec régularité et détermination, par pure nervosité.
Partly, he admits, through sheer good fortune, but also because of his unwavering determination to create the world's most customers centric company.	C'était en partie, il l'avoue, un coup de chance. Mais sa solide détermination y était aussi pour quelque chose, de même que son désir de lancer l'entreprise la mieux centrée sur sa clientèle.
Sheer madness.	Pure folie.
Sheer balderdash!	Une vraie pagaille !
Sheer nonsense.!	Foutaises!
Sheer slander!	Des calomnies! Rien que des calomnies!
It's sheer madness.	C'est pure folie.
It's sheer madness.	C'est de la folie pure.
It's sheer madness.	C'est de la pure folie.
This is sheer cruelty!	C'est de la cruauté !
This is sheer nonsense.	C'est complètement absurde.
This is sheer nonsense.	Cette politique repose sur l'idée que la baisse de la fiscalité des entreprises va stimuler l'investissement.
That is sheer imagination.	Lord Darnley ! Pure imagination !
Sheer, childish, softbrained idiocy.	Une imbécillité purement enfantine.
But it will take courage and sheer determination to tackle what is perhaps the biggest obstacle of all resistance from deeply entrenched local and provincial power blocs.	Il faudra cependant du courage et une détermination sans faille pour se confronter à ce qui est peut être le plus grand obstacle de tous la résistance de blocs provinciaux profondément enracinés.
'sheer plan above water (S)' sheer plan of the vessel above the waterline in m²	surface latérale au dessus de l'eau ou S la surface latérale du bateau au dessus de la ligne de flottaison en m2
That is the sheer loss.	Telle est la perte évidente!
It was sheer bad luck.	C'était une fatalité.
It was just sheer terror.	C'était de la vraie terreur.
And that is sheer nonsense. Disease	Maladie
To my right is sheer shale.	A ma droite, il y a du schiste pur.
These are rather sheer, I think.	Ils sont plutôt fins.
... hegaveme athrashing for sheer bone Iaziness.	iI m'a fustige pour ma paresse.
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	Et donc voilà que je suis devenue illustratrice éditoriale grâce à, vous savez, un pur hasard, une pure ignorance.
It is a sheer waste of time.	C'est une perte totale de temps.
A calamity was avoided by sheer luck.	Une calamité a été évitée par pure chance.
Its sheer size will definitely impress you.	Vous serez certainement épatés par sa taille.
I consider that proof of sheer ignorance.	Je considère que c'est de la pure ignorance.
In this context, we also welcome the resolution submitted this morning, and we affirm our full readiness to tackle such concerns through youth programmes, plans and policies, with resolve, will and sheer determination.	Dans ce contexte, nous nous félicitons également de la résolution présentée ce matin, et nous déclarons que nous sommes prêts à nous attaquer à ces problèmes par le biais de programmes, de plans et de politiques en faveur de la jeunesse, avec volonté et force détermination.
People in the city blog the sheer shock.	Les employés qui travaillent en ville se tournent vers leur blog pour exprimer le choc qu'ils éprouvent.
The sheer scale of the massacre was unfathomable.	L'amplitude du massacre est indescriptible.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Vous êtes plutôt un peuple ignorant.
Where the heart is drowned in sheer enjoyment!	Où dans la volupté pure le cœur se noie!
Is it sheer impudence or lunacy or what?	Estelle impudente ou folle?
I want to clear out from sheer boredom.	Ce qui me pousse à me débiner... C'est que je m'embête trop.
The prayers of the unbelievers are a sheer waste.	L'invocation des mécréants n'est que vanité.
For I could not help but feel sheer joy.	Car je ne pouvais m'empêcher de ressentir une joie pure.
Rest of shoreline's sheer precipice, hundreds of feet high.	Le reste n'est que falaises.
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?	Sommes nous en train d assister à un pur accès de bêtise politique?
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Le poutinisme ne saurait pour autant être réduit à une simple soif de pouvoir.
I certainly heard somebody talk. Sheer folly on your part.	J'ai bien entendu quelqu'un.
She, out of sheer kindness To put out my flame	Alors elle, par bonté d'âme M'envoie pour éteindre ma flamme
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.	Les changements climatiques sont dus notamment à la surpopulation.

Afficher cette page en français