Translation of "sharp tongue" to French language:

Dictionary English-French

Sharp - translation :

Tranchant

Sharp tongue - translation :

Langue de vipère

Tongue - translation :

Langue

Keywords : Pointu Tranchants Pointus Aiguisé Tranchant Langue Bout Perdu Bouche

Examples (External sources, not reviewed)

He has a sharp tongue.	Il a une langue de vipère.
She has a sharp tongue.	Elle a une langue de vipère.
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.	(52 4) Ta langue n invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!
Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully.	(52 4) Ta langue n invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.	Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.
Its tongue, also of horn substance and armed with several rows of sharp teeth, would flicker out from between these genuine shears.	Sa langue, substance cornée, armée elle même de plusieurs rangées de dents aiguës, sortait en frémissant de cette véritable cisaille.
Tongue!	Langue !
With tongue?	Je le prendrais plus tard. Avec la langue ?
(Mother tongue)	Langue principale (langue maternelle)
Sharp	Brusque
Sharp	Dièse
Sharp.	Précises.
My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.	(57 5) Mon âme est parmi des lions Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.
Hold your tongue, hold your tongue, madame! You may be overheard.	Taisez vous, madame, taisez vous, on pourrait vous entendre!
A sharp knife is nothing without a sharp eye.	Un couteau acéré n'est rien sans un œil affûté.
Geography and tongue	Géographie et langues
Bite your tongue.	Mords toi la langue !
Bite your tongue.	Mordez vous la langue !
Bite your tongue.	Tiens ta langue !
Watch your tongue.	Surveille ton langage.
Hold your tongue!	Tais toi donc!
Native tongue Hungarian.	Langue maternelle hongrois
Native tongue teaching	Enseignement de la langue maternelle
My tongue slipped.	Ma langue a fourché.
Italian mother tongue	Italien langue maternelle.
Mother tongue Danish	Langue maternelle danois
German (mother tongue).	Allemand langue maternelle.
What a tongue.	Quelle langue.
TONGUE our Community.	Une telle coopération doit également être ouverte aux pays extérieurs à la CEE.
Tongue, is it?	La langue?
Watch your tongue!	Mauvaise langue !
Bite your tongue!	Parle pas de malheur...
in walrus tongue	chez le morse la langue
Stay sharp.	Reste malin !
Look sharp!	Soyez perçantes!
Very sharp.	Très vif.
Simple sharp	Netteté simple
Sharp turns	Virages serrés
Double sharp	Double dièse
Colonel Sharp!	Sharp !
Look sharp!	Gardeàvous!
My soul is among lions and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.	(57 5) Mon âme est parmi des lions Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States	Mme Donna Sharp, Associée principale, Sharp Global Partners Ltd. (États Unis)
Outspoken pianist and conductor Ivan Tasovac is once again turning heads in Serbia, not for his wild grey hair, sharp tongue or bold choices, but for his appointment as the country's minister of culture.	Le pianiste et chef d'orchestre Ivan Tasovac n'a pas sa langue dans sa poche, et s'il défraie cette fois la chronique en Serbie, ce n'est pas à cause de sa tignasse argentée, ses propos acérés ou ses choix audacieux, mais parce qu'il vient de se voir confier le ministère de la Culture.
And my tongue (lol).	Et de ma langue (rire).

Afficher cette page en français