Translation of "sharp sell off" to French language:

Dictionary English-French

Sell - translation :

Sharp - translation :

Keywords : Vendez Vendent Vends Vend Vendre Pointu Tranchants Pointus Aiguisé Tranchant

Examples (External sources, not reviewed)

This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	La restriction du crédit a conduit à une chute du PIB et à une montée du chômage, tandis que la vente brutale des actifs a accéléré le déclin.
They sell off the assets.	Ils vendent tous les actifs.
Damn it, Sharp. Get off this rock!	Partez !
They sell off the revenues from tobacco.	Ils bradent les revenus de l'industrie du tabac.
Increase our production and sell them off!	Nous devons augmenter la production ! Comment...
Let's just sell off all of the assets.	Liquidons donc tous les actifs.
BUT YOU CAN'T SELL OFF THE WATER RIGHTS.	Vous ne pouvez pas vendre l'accès à l'eau.
She pleads with her family not sell her off.	Elle supplie sa famille de ne pas la vendre.
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off	Mes pensées sont si aiguisées que si je merde, je me coupe la tête
But the rest of the world can threaten a dollar sell off.	Mais la communauté internationale peut également menacer de se désengager du dollar.
Tbilisi based designers sell garments through small showrooms or produce one off pieces.	Les designers de Tbilissi vendent leurs créations par le biais de petits showrooms ou produisent des pièces uniques.
Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing.	Pire encore, la liquidation des biens de l'état a été accompagnée d'un emprunt externe massif.
These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets .	La vive réaction des marchés à la défaillance russe a entraîné des inquiétudes croissantes quant à un rationnement mondial du crédit .
Second, the sell off must cover a viable business activity which comprises fixed assets and staff and whose 2002 2003 turnover is representative of the level of business at the time of the sell off .	D autre part, la cession doit couvrir une activité viable comprenant actifs fixes et personnel, et dont le chiffre d affaires 2002 2003 est représentatif du niveau d activité au moment de la cession. .
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.	Ils pourraient par exemple conserver la propriété des obligations, mais vendre leur intérêt économique.
(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)	(Devinez alors ce que signifie aujourd'hui la décision chinoise de vendre une partie de ses bons.)
I picked it up off the street too. Sell this and use the money for food.	Je l'ai ramassé dans la rue, vends le et achète toi à manger.
However, unlike Japan, China will not accede to calls for a sharp one off revaluation of the renminbi.	Cependant, au contraire du Japon, la Chine n acceptera pas de réévaluer fortement le renmimbi en une fois.
What they cannot sell off they dispose, so they are hand in hand with the whole process.	Ce qui n'est pas vendu est jeté, et ces ordures entrent à nouveau dans le cycle des déchets incontrolés.
What the Council did with the decision it took yesterday was to sell off the Community's interests.	Or, la décision d'hier du Conseil équivaut ni plus ni moins à solder les intérêts de la Communauté.
We hear of insufficient cooling off periods, threatening hard sell methods and nonexistent legal guarantees and protection.	Il est bien évident que si l'on veut développer et assurer la promotion du tourisme en Europe, il faut que le consommateur y trouve une motivation suffisante.
Acceleration of writing off and sell off of loan has recently brought about a reduction in non performing loans, signalling an easing of credit conditions.	L accélération des annulations et des cessions de crédits a récemment permis une diminution des prêts non productifs, laissant entrevoir un assouplissement des conditions de crédit.
The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.	La réaction est immédiate les 1 200 copies publiées sont aussitôt épuisées. Vous recevez les louanges de scientifiques mais aussi les attaques cinglantes de personnalités religieuses.
Sell 100! Sell 200!	Vendez 100 !
Locals said that the personnel from these camps were forcing them to sell off their land very cheaply.	Les habitants ont déclaré que le personnel de ces camps les forçaient à céder leurs terre à très bas prix.
In the West, concerns about the impact on Chinese growth triggered a fearful sell off in the markets.	A l ouest, des craintes concernant l impact sur la croissance chinoise ont provoqué un vent de panique sur les marchés.
This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation .	Ce gouvernement est en train d'essayer de systématiquement brader nos ressources et de mettre à disposition encore plus de ressources pour les exploiter...
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	Dans ce contexte, les taux d'intérêt risquent d'être plafonnés, atténuant de la sorte le risque d'une liquidation turbulente sur les marchés obligataires.
This protected investors from a general sell off of the carry trade and lessened their exposure to idiosyncratic risks.	Ces produits protégeaient les investisseurs contre une liquidation massive des positions de carry trade et les rendaient moins exposés aux risques spécifiques.
It was a difficult idea to sell to EA, because already 40 of Maxis's employees had been laid off.	C'était un concept difficile à vendre à EA, parce que 40 des employés de Maxis avait déjà été congédiés.
Sharp	Brusque
Sharp	Dièse
Sharp.	Précises.
I did not take part in the previous legislature, which experienced the sell off with regard to the notion of 'French style' public service, and I really do mean a wholesale sell off similar to what happened to the transport, postal or even the telecommunications sectors.	Je n' ai pas participé à la précédente législature qui a vu la grande braderie de la notion de service public à la française . Je parle bien de braderie, à l' exemple de ce qui a été fait dans les secteurs des transports, de la poste ou encore des télécommunications.
Will you take yourself off, you Egyptian grasshopper? cried a sharp voice, which proceeded from the darkest corner of the Place.	T en iras tu, sauterelle d Égypte ? cria une voix aigre qui partait du coin le plus sombre de la place.
The points of these hairs are brittle and break off easily, leaving a sharp point through which the fluid is injected.	Les pointes de ces cils se brisent en général dans la plaie, et le liquide corrosif y est injecté.
Those who are too hard will break, those who are too sharp will dig in and their points will break off.	WOLF BIERMANN ERMUTIGUNG ENCOURAGEMENT
Private storage means taking products off the market in expectation of being able to sell later at a higher price.	Le stockage privé est spéculatif et consiste à retirer des produits du marché en vue d'attendre un moment plus propice à la vente.
Immense amounts of capital are moved around the world instantaneously. Automatic computers sell off stocks when they reach certain levels ...	Des capitaux énormes sont déplacés instantanément d'un bout à l'autre du monde Des ordinateurs vendent les actions automatiquement, lorsqu'elles atteignent certains niveaux...
Why, uh, to head off Garon before he tries to sell... that last series of bonds you printed, that's why.	Pourquoi, euh... pour arrêter Garon, avant qu'il n'essaye de vendre cette dernière série d'obligations que vous avez imprimé... voilà pourquoi.
requiring off site private wine store outlets in Ontario and British Columbia to sell only wines produced by Canadian wineries.	Animaux vivants et produits du règne animal
A sharp knife is nothing without a sharp eye.	Un couteau acéré n'est rien sans un œil affûté.
We Americans can sell off two thirds of the increment to our wealth to finance imports and still be 500 billion better off this year than we were last year.	En liquidant les deux tiers de l accroissement de notre richesse pour financer des importations, il nous resterait encore 500 milliards de plus que l année précédente.
But we need to protect the consumer from the cowboy operators, those who engage in sharp practice, and the rip off merchants.	Pourtant, nous devons protéger les consommateurs face aux opérateurs sauvages, qui recourent à des pratiques déloyales, et aux marchands peu scrupuleux.
Interest from well off friends was high, and Edsel sent a telegram back that he could sell a thousand of them.	Ses amis ayant manifesté beaucoup d'intérêt pour la voiture, Edsel aurait envoyé un télégramme indiquant qu'il pourrait en vendre un millier.

Afficher cette page en français