Translation of "share their findings" to French language:

Dictionary English-French

Findings - translation :

Share - translation :

Share their findings - translation :

Their - translation :

Keywords : Découvertes Conclusions Trouvailles Préliminaires Autopsie Partageons Partagent Partager Partage Part Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

Then, they wanted to share their findings with all their colleagues.	Puis, ils ont voulu partager leurs découvertes avec tous leurs collègues.
We will share their findings with other institutions in order to involve Parliament at an early stage, as the report suggests that we should.	Comme le rapport le suggère, nous nous échangerons les conclusions de ces missions exploratoires de sorte à inclure le Parlement à un stade précoce.
We share in their pain we share in their sorrow.	Nous partageons leur douleur nous partageons leur tristesse.
7.6 Findings from recent years show that those communities which have managed through community involvement to overcome their paralysis and conquer their inertia are willing to share their experiences with other less resourceful communities3.	7.6 Des observations réalisées ces dernières années ont montré que les collectivités qui sont parvenues, par leur dynamique collective, à se dépêtrer de leurs embarras et à rompre avec la passivité sont disposées à partager leurs expériences avec d'autres communautés moins énergiques3.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
Findings, findings, proposals, and when some decisions are taken, they drag their heels applying them.	Nous allons de conclusion en conclusion, de proposition en proposition et, lorsque des décisions sont prises, on traîne des pieds pour les appliquer.
Allegedly, their findings were almost never published.	Leurs conclusions ne seraient presque jamais publiées.
16. In order to share their findings and experiences in the SCPM, the participants shall write a non official report, engaging only the members of the team.	16. Afin de faire bénéficier le Comité permanent des questions liées aux programmes de leurs conclusions, les participants établiront un rapport officieux n apos engageant qu apos eux mêmes.
The team of peer reviewers presented their findings.	L'équipe chargée de l'examen collégial a présenté ses résultats.
And get their share	On dirait un chuchotement
They share their designs.	Ils partagent leurs créations.
We share their grief.	Nous partageons leur douleur.
I share their concern.	Quelles sont les conséquences économiques d'une telle union économique ?
The committees publish an annual report of their findings.	Les comités publient annuellement un rapport sur leurs constatations.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Mais ce qui est pour leurs divinités ne parvient pas à Allah, tandis que ce qui est pour Allah parvient à leurs divinités.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1980 share 45.2 ) their share in exports has been relatively stable.	Elles représentaient 16,5 de l'ensemble des importations communautaires une baisse considérable par rapport à 1980 où elles représentaient 34,4 de ses importations.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50,9 ), their share in exports has been relatively stable.	ment augment6 ces dernidres ann6es (elle 6tait de 50,9 en 1985), la part qu'ils repr6sentent dans les exportationsest demeurde relativement stable.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50.9 ), their share in exports has been relatively stable.	Si la part que ces produits représentent dans les importations communautaires a considérablement augmenté ces dernières années (elle était de 50,9 en 1985), la part qu'ils représentent dans les exportations est demeurée relativement stable.
They have opened a blog where they document their findings.	Ils ont lancé un blog dans lequel ils document leurs actions.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
They share their same beliefs.	Ils partagent les mêmes croyances.
I fully share their opinion.	Je partage entièrement leur opinion.
The crooks had their share.	Les malfrats touchaient leur part.
For every unexplained absence, lead instructors investigated and reported their findings.	Pour chaque absence inexpliquée, le tuteur responsable rapporte le fruit de ses recherches.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Mais ce qui est pour leurs divinités ne parvient pas à Allah, tandis que ce qui est pour Allah parvient à leurs divinités.
The CAB then carries out field checks to verify compliance, including cross checking their findings with the findings of official inspection reports.	L'étape précédente dans la chaîne d'approvisionnement est incluse dans le système de traçabilité interne de l'exportateur.
How do they share their culture?	Comment partagent ils leur culture ?
Employees share their experience as customers	Partager nos expériences de collaborateurs clients
In classrooms today, the camera, now present in just about every phone and computer, allows the youngest scientists to observe the world around them, to document it, and to share their findings online.	Dans les classes aujourd'hui, l'appareil photo désormais présent dans à peu près tous les téléphones et ordinateurs, permet aux plus jeunes des scientifiques d'observer le monde autour d'eux, pour le documenter et partager leurs résultats en ligne.
Various unconferences during the forum will report their findings on Nov. 4.	Les formats sont variés, et des non conférences présenteront leurs résultats le 4 novembre.
Other findings, conclusions and recommendations can be found in their individual reports.	Les autres constatations, conclusions et recommandations intéressant chaque organisation figurent dans le rapport pertinent.
Eye witnesses share their experience on Twitter.	Des témoins partagent leur expérience sur Twitter.
Machines can share their knowledge very quickly.	Les machines peuvent partager leur connaissance très rapidement,
They share what their visitors bring also.	Ils partagent ce que leurs visiteurs apportent également.
Their share of EC imports leapt from	permis d'enregistrer un exc6dent de 2,2 milliards d'6cus.Ce secteur a absorb6 34,37 des importations et a fourni
I believe that everyone must take on their share of responsibility and do their share of the work involved in this.	Je crois que chacun doit porter sa part de responsabilité et faire sa part de travail.
They will have their share of the reward for their deeds.	Ceux là auront une part de ce qu'ils auront acquis.
(f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings	f) Un environnement favorable à la production d'études sur la santé et à l'exploitation de leurs conclusions
But even if their importance is reduced, these findings give food for thought.	Pourtant, même si l'on réduit leur portée, ces conclusions n'en constituent pas moins un sujet de réflexion.
Their comments were taken into account and, where appropriate, the findings modified accordingly.	Leurs commentaires ont été pris en considération et, au besoin, les conclusions ont été modifiées en conséquence.
Many bloggers share their disappointment about this decision.	Beaucoup de blogueurs font état de leur déception quant à cette décision
Join all those netizens who share their confusion.	Beaucoup d'internautes le sont comme vous.
Cooks also share their secrets with the public.	Durant cette journée, des cuisiniers partagent également leurs secrets avec le public.
Users share their carousel observations via hashtag Карусель.	Les informations et signalements sur de possibles carrousels sont échangés sur Twitter sous le hashtag Карусель.
And that they always share with their community.	Et qu'ils partagent toujours avec leur communauté.

Afficher cette page en français