Translation of "share common traits" to French language:

Dictionary English-French

Common - translation :

Share - translation :

Share common traits - translation :

Keywords : Commun Communs Commune Courant Point Partageons Partagent Partager Partage Part Traits Caractéristiques Qualités Caractère Humains

Examples (External sources, not reviewed)

The author says lullabies share certain traits.	Selon l'auteur, les berceuses ont des points communs.
1.3 The EESC points out that the areas concerned share common traits, such as those embodied in the Alpine mountain areas.	1.3 Le CESE observe que ces territoires présentent des caractéristiques communes, telles que celles représentées par les zones de montagne du massif alpin.
1.3 The EESC points out that the territories concerned share common traits, such as those embodied in the Alpine mountain areas.	1.3 Le CESE observe que ces territoires présentent des caractéristiques communes, telles que celles représentées par les zones de montagne du massif alpin.
Various common traits can be discerned among the Iranian peoples.	D autres traits communs peuvent être soulignés parmi les peuples iraniens.
In the years since, social science has reinforced skepticism that all terrorists share such essential personality traits.	Les sciences humaines et sociales ont depuis grandement ébranlé l idée selon laquelle tous les terroristes partagent les mêmes traits essentiels de personnalité.
1.2 Common traits, similarities and differences between the three countries of the South Caucasus	1.2 Points communs, similitudes et différences entre les trois pays du Caucase méridional
There are so many college students like them and so many people in the society share their traits.	Il y a tant d étudiantes comme elles et tant de gens dans la société partageant leur mentalité.
Share of common costs	Répartition des dépenses communes
Fishermen share common interests.	Les pêcheurs ont des intérêts communs.
We share common values.	Nous partageons des valeurs communes.
They both share the common factor two and they both share the common factor four.	Ils ont en commun le facteur 2 et ils ont en commun le facteur 4.
Traits approach	Analyse des traits de caractère de l'entrepreneur
They share a common future.	Ils ont l avenir en partage.
They share a common element.	Ils partagent un élément commun.
They share a common element.	Elles partagent un élément commun.
Although barriers are widespread, they have a number of common traits in both their origins and effects.	Malgré leur apparente diversité, les frontières ont de nombreux points communs tant dans leur origine que dans leurs effets.
The researchers looked for common traits among tweets, hashtags and the Twitter users who were sharing this information.	Les chercheurs ont défini des points communs entre les tweets, les hashtag et les utilisateurs qui partagent ces informations.
Common strategies can be discerned in this area, though different traits underline the specificity of each of them.	Des approches communes peuvent être sur ce point identifiées encore que des accents divers marquent la spécificité de chacune d apos entre elle.
Beef production traits	Caractéristiques bouchères
Reproduction (secondary traits)	Reproduction (caractéristiques secondaires)
We share a common name AFRICANS.	On nous appelle tous par le même nom AFRICAINS.
They both share that common factor.	Les deux nombres partagent ce facteur.
We have a common past and we share a common future.	Nous partageons le passé et avons un avenir commun.
Even though five years and a far different geopolitical climate separate the two major wildfire outbreaks in Russia, they share common traits dissatisfaction with the government's response, as well as crowdsourcing and volunteer efforts organized through social media.	Cinq années et un climat géopolitique très différent ont beau séparer les deux grandes épidémies d'incendies en Russie, celles ci ont des points communs grogne contre la réponse des autorités, et exemplarité des actions de crowdsourcing et de bénévolat montées grâce aux médias sociaux.
6.28 Classes and traits.	6.28 classes et traits.
Any other distinguishing traits?	D'autres caractéristiques ?
We share many special and common assets.	Nous avons beaucoup d'atouts généraux et particuliers en commun.
Successful countries do share some common features.	Les pays prospères ont plusieurs caractéristiques en commun.
Today, we also share a common enemy.	Aujourd hui, nous partageons également un ennemi commun.
We share in common the same pathogens.	Nous partageons les mêmes agents pathogènes.
Psychologists have generally found that personality traits, individual difference variables, needs, and ideological beliefs seem to have a common thread.	Les psychologues ont découvert que des traits de personnalité, diverses particularités individuelles, besoins et croyances idéologiques pourraient être liés.
The activities of those branches share common elements.	Ces deux services ont plusieurs points communs.
Well, they all share the common factor one.	Bien, ils partagent le facteur un.
It's a continuum of traits.	C'est un continuum de traits.
Japan has many distinctive traits.	Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.
He has no redeeming traits.	Il n'a rien pour le racheter.
Traits recorded the minimum traits to be recorded include live weight gain and muscular development (beef conformation) and, if available, other traits such as feed conversion and carcass trait.	Caractéristiques enregistrées il convient d'enregistrer au minimum le gain de poids vif et le développement musculaire (conformation bouchère) et, éventuellement, d'autres caractéristiques telles que l'efficience alimentaire et caractéristique de carcasse.
All circles share a common property except for one.	Tous les cercles partagent une propriété commune sauf un.
MPC8xx All PowerQUICC processors share this common naming scheme.	MPC8xx Tous les processeurs PowerQUICC partagent un même schéma de nommage.
Reimbursement from INSTRAW resources for share of common costs	Remboursement, imputé sur les ressources de l apos Institut, de la part des dépenses communes qui lui revient
Do we all share a common origin, in fact?	Partageons nous tous des origines communes, en fait ?
You and your cousins share a grandparent in common.	Vous et vos cousins partagez un grand parent en commun.
I'd say we share a history of common interests.	Disons que nous partageons des centres d'intérêt.
4 Enhancement of desirable human traits	4 L'accentuation de caractères humains souhaitables
The minimum traits to be recorded include live weight and age and, if available, other traits such as beef conformation.	Les caractéristiques minimales enregistrées comprennent notamment le poids vif et l'âge, et éventuellement d'autres caractéristiques telles que la conformation bouchère.

Afficher cette page en français