Translation of "shall reasonably cooperate" to French language:

Dictionary English-French

Cooperate - translation :

Coopérer

Reasonably - translation :

Raisonnablement

Shall - translation :

Doit

Shall reasonably cooperate - translation :

Est raisonnablement coopérer

Keywords : Coopérer Coopérez Coopère Coopères Coopérera Raisonnablement Relativement Raisonnable Prix Certain Serai Allons Accord Mort

Examples (External sources, not reviewed)

The Parties shall cooperate on	Les parties accordent une attention particulière à la mise en œuvre des questions environnementales dans le cadre des accords multilatéraux pertinents concernant l'environnement ainsi qu'à la coopération en la matière et conviennent de renforcer la coopération au niveau régional.
The Parties shall cooperate to	Dans le cas, improbable et imprévu, où aucune solution mutuellement acceptable n'est trouvée dans les quinze jours suivant le début des consultations au niveau ministériel et au plus tard dans les quarante cinq jours suivant la date de la saisine du comité mixte, chacune des parties peut décider de prendre les mesures appropriées en ce qui concerne le présent accord, y compris la suspension de ses dispositions ou sa dénonciation.
The Contracting Parties shall cooperate by	l'échange de renseignements relatifs à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et à la gestion des risques
In particular, they shall cooperate by	Ils collaborent notamment
The Parties shall cooperate in relation to	Budget et systèmes comptables
The Parties shall cooperate on the following	l'importance accordée à la préservation du patrimoine culturel et historique
The Parties shall cooperate in order to	la promotion de modes de production agricoles modernes et durables
The Parties shall cooperate on the following	le développement durable des zones comportant un rivage lacustre ou des étangs ou un estuaire et dans lesquelles un nombre significatif d emplois est lié au secteur de la pêche et
The Authority shall cooperate closely with the ESRB .	L' Autorité coopère étroitement avec le CERS .
The Parties shall cooperate on the following areas	Les parties coopèrent en vue de
The Parties shall also cooperate in relation to	Contrôle interne, inspection financière et audit externe
The Parties shall cooperate to achieve this goal.	Coopération industrielle
The Parties shall cooperate in the following areas	de renforcer les capacités administratives et de garantir l impartialité et l efficacité des services répressifs
In assessing the fault, account shall be taken of the behaviour of the supplier of the service, who, in normal and reasonably foreseeable conditions, shall ensure the safety which may reasonably be expected .	Pour apprécier la faute, il faut tenir compte du comportement du prestataire de services qui assure, dans des conditions normales et raisonnablement prévisibles, la sécurité à laquelle on peut légitimement s'attendre .
I shall be happy to cooperate fully on that.	Je n'ai pas encore pu m'en occuper.
The Contracting Parties shall cooperate with a view to	Les parties contractantes coopèrent en vue
In particular, the Parties shall cooperate in order to	Lorsque le comité mixte n'est pas en mesure de contribuer à l'obtention d'une solution mutuellement acceptable dans un délai de 15 jours à compter du début des consultations, et au plus tard dans les 30 jours à compter de la date de la notification visée au paragraphe 3, la question est soumise pour consultation au niveau ministériel, pour un nouveau délai de 15 jours.
Reasonably interesting.	Raisonnablement intéressant.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	La Pologne coopère pleinement pour ce qui est des dispositions en matière de contrôle.
39. All States shall cooperate in order to prevent disputes.	39. Tous les Etats coopéreront afin de prévenir tout différend.
The Parties shall cooperate to alleviate the consequences of disasters.	Les Parties coopèrent en vue d apos atténuer les conséquences des catastrophes.
Romania shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	La Roumanie coopère pleinement pour ce qui est des dispositions en matière de contrôle.
To those ends, the Parties shall cooperate in order to	appliquer des stratégies visant à promouvoir les PME, inspirées des principes du Small Business Act pour l'Europe, et surveiller les efforts de mise en œuvre en la matière au moyen de rapports et d'un dialogue réguliers.
The Parties shall cooperate on gradual approximation and capacity building.	En ce qui concerne les maladies animales et les infections chez les animaux (y compris les zoonoses), les règles suivantes s'appliquent
To these ends, the EU and Kosovo shall cooperate to	Coopération culturelle
The Parties shall cooperate on issues covered by this Chapter.	Équivalence
In particular, the Contracting Parties shall seek to cooperate in	Elles s efforcent notamment de coopérer
The Council and the Commission shall cooperate to this end.	Ils coopèrent à cet effet.
(j) future events shall be taken into account where they can reasonably be expected to occur	(j) les événements futurs sont pris en compte lorsqu'on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'ils se produisent
The applicant shall provide the registry administrator with the information reasonably required by the registry administrator.	Le demandeur fournit à l'administrateur de registre les informations qui peuvent être raisonnablement demandées par celui ci.
We shall continue to cooperate with all delegations to this end.	Nous continuerons à coopérer avec toutes les délégations à cette fin.
The Parties shall cooperate in this area to implement in particular	Les parties conviennent de maintenir la commission mixte instituée en vertu de l'accord de coopération conclu avec l'Amérique centrale en 1985 et maintenu par l'accord cadre de coopération de 1993.
To that end, the Parties shall cooperate in the following areas	l'échange d'informations entre elles sur les évolutions dans leurs secteurs minier et des matières premières
To that end, the Parties shall cooperate in the following fields	la garantie de la protection des données
The two parties shall cooperate on sharing relevant documentation and information.	L'exploitant d'aéronefs ou un représentant autorisé de l'exploitant d'aéronefs adresse sa demande à l'administrateur national (OFEV pour la Suisse) dans les trente jours ouvrables suivant l'approbation du plan de surveillance de l'exploitant d'aéronefs ou son transfert d'un État membre de l'Union (EEE) aux autorités suisses.
They shall also exchange views and cooperate in relevant international frameworks.	Elles procèdent aussi à des échanges de vues et coopèrent dans les cadres internationaux pertinents.
That is reasonably	(Applaudissements à gauche)
The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely .	Les autorités compétentes qui participent au collège des autorités de surveillance collaborent étroitement .
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	La République tchèque coopère pleinement avec la Commission pour ce qui est de tous les arrangements en matière de suivi.
In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs.	Dans l'accomplissement de ses tâches, le Coordonnateur coopérera avec les rapporteurs par pays .
The Parties shall cooperate in maintaining and cherishing the European cultural heritage.	Les Parties coopèrent en vue de conserver précieusement le patrimoine culturel européen.
All schedules facilitators and coordinators shall cooperate to detect inconsistencies in schedules.	Tous les facilitateurs d'horaires et tous les coordonnateurs coopèrent afin de détecter des incohérences dans les horaires.
The Parties shall cooperate in order to prevent and control illegal immigration.	Douanes
Where appropriate they shall cooperate with each other and with the Commission.	Si nécessaire, elles coopèrent entre elles et avec la Commission.
This is reasonably priced.	C'est un prix raisonnable.

Afficher cette page en français