Translation of "shall perform" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
The RCF shall perform the following functions | Des représentants du Canada et de l'Union européenne coprésident les dialogues. |
The Secretary shall perform the following functions | Le secrétaire s acquitte des fonctions suivantes |
The Agency shall perform the following tasks | L'Agence a pour tâche |
Member States shall perform the following tasks | Les États membres effectuent les tâches suivantes |
The Joint Committee shall perform the following functions | La commission mixte a pour tâche |
The Joint Committee shall perform the following functions | d'assurer la liaison nécessaire sur des questions d'intérêt commun en matière de pêche |
The director shall perform the duties of authorising officer. | Le directeur exerce les fonctions d'ordonnateur. |
It shall perform the functions assigned to it by this Protocol and shall | La Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au présent protocole examine et approuve, à sa première réunion, des procédures et des mécanismes institutionnels de coopération propres à encourager le respect des dispositions du présent protocole et à traiter les cas de non respect. |
It shall perform the functions assigned to it by this Agreement and shall | elle exerce les autres fonctions qui peuvent se révéler nécessaires aux fins de la mise en œuvre du présent Accord. |
It shall perform the functions assigned to it by this Agreement and shall | Le paragraphe 2 de l'article 8 de la Convention relatif aux fonctions de secrétariat et le paragraphe 3 de ce même article concernant les dispositions voulues pour son fonctionnement s'appliquent mutatis mutandis au présent Accord. |
(2) The Safety Officer shall perform the following tasks functions | (2) Le responsable de la sécurité accomplit les tâches et exerce les fonctions suivantes |
A crew member shall not perform duties on an aeroplane | Un membre de l'équipage ne doit pas exercer de fonctions sur un avion |
The members shall perform their duties on a full time basis . | Les membres assurent leurs fonctions à temps plein . |
No one shall be required to perform forced or compulsory labour . | Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire . |
The members shall perform their duties on a full time basis. | Les membres assurent leurs fonctions à temps plein. |
No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire. |
(c) Decides that the working group shall perform the following functions | c) Décide que le groupe de travail s'acquittera des tâches suivantes |
The arbiters shall swear to perform their task fairly and faithfully. | Les arbitres jurent de s'acquitter de leur tâche avec équité et de bonne foi. |
which shall perform the functions assigned to them by these Regulations. | qui assument les fonctions qui leur sont conférées par le présent régime. |
Upon confirmation of his her selection, an arbitrator shall be available to perform and shall perform his her duties thoroughly and expeditiously throughout the proceeding, and with fairness and diligence. | Article 2 Conditions générales |
Upon confirmation of his selection, an arbitrator shall be available to perform and shall perform his duties thoroughly and expeditiously throughout the course of the proceedings, with fairness and diligence. | Les parties s'efforcent de parvenir à une solution arrêtée d'un commun accord dans les 60 jours suivant la nomination du médiateur. |
Upon selection an arbitrator shall be available to perform and shall perform her or his duties thoroughly and expeditiously throughout the course of the proceeding, and with fairness and diligence. | ANNEXE 2 |
The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 | Le conseil général exécute les missions visées à l' article 44 |
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire. |
(2) Prisoners obligated to work shall perform the work assigned to them. | 2) Les détenus obligés de travailler doivent exécuter les tâches qui leur sont assignées. |
We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. | A chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu'ils ne disputent donc point avec toi l'ordre reçu! |
For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform. | A chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. |
37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks | 37. Décide également que les fonctions du Conseil de justice interne seront les suivantes |
quot 2. No person shall be required to perform forced or compulsory labour. | 2. Nul ne peut être tenu d apos accomplir des travaux forcés ou obligatoires. |
(a) Members of the interim Parliament shall perform their duties freely and independently. | a) Les membres du parlement transitoire exercent leurs fonctions en toute indépendance et liberté |
The auditors shall perform their duties on all the Centre s activities and units. | Les auditeurs exercent leurs fonctions sur l ensemble des activités et des unités du Centre. |
The International Bureau of WIPO shall perform the administrative tasks concerning this Treaty. | Le Bureau international de l'OMPI s'acquitte des tâches administratives concernant le présent traité. |
The wagons shall perform as specified for all altitudes up to 2000 m. | Les wagons doivent se comporter comme spécifié à toute altitude jusqu'à 2000 m. |
The project manager shall perform his tasks under the responsibility of the Presidency. | Le directeur de projet exécutera ses tâches sous la responsabilité de la Présidence. |
Each party shall perform its obligations under these clauses at its own cost. | Chaque partie remplit ses obligations au titre des présentes clauses à ses propres frais. |
Critical materials shall be released by a person qualified to perform this task. | La libération des matériels critiques ne peut être effectuée que par une personne habilitée pour accomplir cette tâche. |
The wagons shall perform as specified for all altitudes up to 2000 m. | Les wagons doivent fonctionner comme prévu pour des altitudes allant jusqu'à 2000 m. |
The Director shall be assisted by a Deputy Director, who shall answer to the Director and perform operational tasks. | Le directeur est assisté d'un directeur adjoint, qui travaille sous son autorité et exerce des fonctions opérationnelles. |
Reporting frequency and deadline NCBs and the ECB shall perform these consistency checks monthly . | Périodicité et délai de déclaration Les BCN et la BCE réalisent ces tests de cohérence selon une pério dicité mensuelle . |
(c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions | c) Décide que le groupe de travail provisoire à composition non limitée s'acquittera des tâches suivantes |
official veterinarian shall mean a veterinarian authorised by the veterinary administration of a third country to perform health inspections of live animals, and to perform official certification | vétérinaire officiel tout vétérinaire autorisé par l administration vétérinaire d un pays tiers à réaliser des inspections sanitaires concernant les animaux vivants et à procéder à une certification officielle |
These people hasten to perform goodness, and it is they who shall reach it first. | Ceux là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir. |
and Perform the prayer, and fear Him it is unto Him you shall be mustered. | Et d'accomplir la Salât et de Le craindre. C'est vers Lui que vous serez rassemblés . |
If the Chairman is unable to perform his functions, a new Chairman shall be elected. | Si le Président n apos est pas en mesure d apos exercer ses fonctions, un nouveau Président est élu. |
In order to perform its function, the Identification Commission shall have the authority, in particular | Pour exercer ses fonctions, la Commission d apos identification est habilitée notamment |
Related searches : Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes - Perform Review - Publicly Perform - Perform Process - Perform Testing - Perform Marriage