Translation of "shale formation" to French language:

Dictionary English-French

Formation - translation :

Formation

Shale - translation :

Schiste argileux

Shale formation - translation :

La formation de schiste

Keywords : Formation Formation Rocheuse Serrée Rangs Shale Schiste Kenny Mensonges Sort-il

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Alum shale.	(hh) Schistes d alun.
(hh) Alum shale.	(hh) Schistes d alun.
Tar Sands and Shale.	les sables bitumineux et les shales (improprement appelés schistes).
1 kg oil shale	1 kg de schiste bitumineux
In either case, the chemical process of pyrolysis converts the kerogen in the oil shale to shale oil (synthetic crude oil) and oil shale gas.	Dans les deux cas, le processus chimique de pyrolyse convertit le kérogène contenu dans le schiste bitumineux en huile de schiste (pétrole non conventionnel) et gaz.
The Shale Revolution s Global Footprint	Les répercussions mondiales de la révolution du schiste
Shale Gas to the Rescue?	Gaz de schiste à la rescousse ?
The shale oil derived from oil shale does not directly substitute for crude oil in all applications.	L huile de schiste dérivée des schistes bitumineux ne peut pas se substituer directement aux applications du pétrole brut.
pelting them with stones of shale,	qui leur lançaient des pierres d'argile?
Commercial extraction of oil from shale.	Extraction opérationnelle des gaz de schiste.
To my right is sheer shale.	A ma droite, il y a du schiste pur.
Bituminous or oil shale and tar sands	Schistes et sables bitumineux
bituminous or oil shale and tar sands	Trioxyde de soufre
Bituminous or oil shale and tar sands	Oxyde, hydroxyde et peroxyde de calcium
Bituminous or oil shale and tar sands	Acide malique
Bituminous or oil shale and tar sands	Oxyde d'aluminium autre que le corindon artificiel
Bituminous or oil shale and tar sands	Acétate de dinosèbe (ISO)
Bituminous or oil shale and tar sands	Phosphates de mono ou de disodium
The Bowland Shale, which lies beneath Lancashire and Yorkshire, contains 50 more gas than the combined reserves of two of the largest fields in the United States, the Barnett Shale and the Marcellus Shale.	Le schiste de Bowland, sous le Lancashire et le Yorkshire, contient 50 de gaz de plus que les réserves combinées des deux plus grands champs des États Unis, les schistes de Barnett et de Marcellus.
And shale is not quite completely competent rock.	Et le schiste n'est pas une roche entièrement satisfaisante.
You exhibited a painting at the Shale Galleries?	Vous avez exposé une toile à la galerie Shale?
Exploration and extraction of shale gas is forbidden.	Par exemple, la participation à des procédures judiciaires dans des affaires pénales n'est autorisée qu'en association avec un avocat membre du Collège letton des avocats assermentés.
Several Facebook groups have been created Sofia BULGARIA can count on us not shale gas! , We are against a Bulgarian Chernobyl shale gas extraction .	Plusieurs groupes Facebook ont été créés Sofia la BULGARIE peut compter sur nous, pas sur le gaz de schiste! , Nous sommes contre un Tchernobyl bulgare l'extraction du gaz de schiste .
It cited a conversion ration of of oil per one ton of coal, as against of shale oil per one ton of oil shale.	Il cite un ratio de conversion de 650 litres de pétrole pour une tonne de charbon, contre 150 litres d huile de schiste par tonne de schiste bitumineux.
Compare this to the opportunity of the Bowland Shale.	Comparez cela à l'opportunité du schiste de Bowland.
Bulgaria New Protest Against Shale Gas Planned Global Voices	Bulgarie Nouvelle manifestation contre l'extraction du gaz de schiste
Developing tar sands and coal shale is the equivalent.	Développer les sables bitumeux et le schiste bitumeux est l'équivalent.
They're in punt formation long punt formation.	Ils se mettent en formation. Cooper recule.
Optimists point to the shale energy revolution in the US.	Les optimistes se tournent vers la révolution que constitue l exploitation des gaz de schistes aux Etats Unis.
Accordingly, some Member States are actively pursuing shale gas exploration.	Aussi certains États membres se sont ils lancés activement dans l'exploration des gisements de gaz de schiste.
Two thirds of the world's shale is in the US.	Les deux tiers des shales du monde sont situés aux États Unis.
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .	Le secteur du gaz de schiste a connu une croissance annuelle de 45 entre 2005 et 2010, et la part du gaz de schiste dans la production totale des États Unis en gaz a augmenté de 4 à 24 .
In Europe, shale energy resources have largely remained in the ground.	En Europe, les ressources énergétiques issues du schiste demeurent en grande partie enfouies sous terre.
Though it is not the ultimate solution, shale gas is greener.	Bien qu'il ne soit pas la solution ultime, le gaz de schiste est plus vert.
Putler is establishing in the Donbass a sector of shale gas.	Poutler crée au Donbass un secteur de gaz de schiste.
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.	Les puits de gaz de schiste s épuisent bien plus rapidement que les gisements conventionnels.
Oil shale contains a lower percentage of organic matter than coal.	Les schistes bitumineux contiennent un pourcentage moins élevé de matières organiques que le charbon.
Autoantibody formation	Formation d' auto anticorps
Haematoma formation	Formation d un hématome
Limestone formation.	D'origine calcaire.
Interesting formation.	C'est une formation intéressante.
But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.	Mais le risque le plus important émane peut être de l industrie américaine du pétrole de schiste.
The advent of shale gas has confused the energy debate even more.	L'avènement du gaz de schiste a par ailleurs encore davantage compliqué le débat autour des énergies.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.	La production de gaz de schiste par les États Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.
5.1.5 Extraction of shale oils, and nuclear waste are topical illustrations of this.	5.1.5 L extraction des huiles de schiste ou les déchets résultant de l énergie nucléaire sont des exemples illustratifs et d actualité.

Afficher cette page en français