Translation of "shafts of sunlight" to French language:

Dictionary English-French

Shafts of sunlight - translation :

Sunlight - translation :

Keywords : Puits Conduits Ventilation Aération Cages Rayons Solaire Rayon Soleil Lumière

Examples (External sources, not reviewed)

The shafts of sunlight which pierce into the dark souqs are blindingly beautiful, and a daily reminder of Syria's struggle for independence.	Les rayons de soleil qui perce l'obscurité des souks par ces trous sont magnifiques, et un rappel quotidien de la lutte de la Syrie pour son indépendance.
Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks	Arbres de transmission pour machines, y.c. les arbres à cames et les vilebrequins et manivelles
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks	Chauffe eau et thermoplongeurs électriques
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks	Appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle des types utilisés pour les bicyclettes
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks	Engrenages et roues de friction, autres que les simples roues et autres organes élémentaires de transmission broches filetées à billes ou à rouleaux réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple
Crank shafts or cam shafts	vilebrequins ou arbres à cames
Articulated shafts	Appareils électriques pour le chauffage des locaux, du sol ou pour usages similaires
Articulated shafts	Appareils de signalisation acoustique
Articulated shafts	Supports à semi conducteur, enregistrés, pour la reproduction de représentations d'instructions, de données, du son et de l'image, enregistrées sous une forme binaire lisible par machine, pouvant être manipulées ou offrant une interactivité à l'utilisateur au moyen d'une machine automatique de traitement de l'information (à l'exclusion des dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs, des cartes intelligentes ainsi que des produits du chapitre 37)
Flexible shafts	Multimètres, avec dispositif enregistreur
So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.	Nous avons étudié l'articulation les miroirs de la façade qui peuvent lancer des puits de lumière du soleil n'importe où dans l'espace, permettant ainsi de faire de l'ombre sur la plupart du verre par une chaude journée comme aujourd'hui.
Cranks and crank shafts	instantanés
Cranks and crank shafts	Autres appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle
Dustguards for axle shafts	autres qu'en bonneterie, de fibres synthétiques
To the air shafts quickly!	Aux conduits d'aération vite !
Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.	Les enfants colombiens pénètrent dans les puits de mines de charbon les plus étroits.
Cranks and crank shafts, of open die forged steel	Supports à semi conducteur, non enregistrés, pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues (à l'exc. des dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi conducteurs, des cartes intelligentes ainsi que des produits du chapitre 37)
Whoa, gal, settle back on your shafts.	Ho, destrier, caletoi bien.
And sunlight?	Et celle du Soleil ?
(iv) sunlight	l) Densité de vapeur
(iv) sunlight	iv) du rayonnement solaire
Direct sunlight	Lumière directe du soleil
Cold sunlight.	Un rayon de soleil froid.
Cranks and crank shafts, of cast iron or cast steel	Cartes et étiquettes constitués par seulement un circuit intégré électronique (cartes intelligentes)
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)	Goupilles, chevilles et clavettes
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)	pour produits pharmaceutiques, d'une contenance nominale
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)	de dimensions et formats permettant leur emploi dans les automobiles, véhicules aériens, bateaux ou autres véhicules
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)	Forets
I love sunlight.	J'aime la lumière du soleil.
The city is drowned, the shafts are totally flooded !	La cité est inondée, les conduits sont emplis d'eau jusqu'à ras bord !
if you expose your skin to strong sunlight or artificial sunlight, because more severe	si vous exposez votre peau à une quantité importante de soleil ou de rayons ultra violets
Let the sunlight in!	Laissons entrer la lumière du soleil.
Sunlight brightens the room.	La lumière du soleil illumine la pièce.
Sunlight brightens the room.	La lumière du soleil illumine la chambre.
Plants grow towards sunlight.	Les plantes croissent en direction de la lumière.
Sunlight is not alone.	Sunlight n est pas seul.
She misses the sunlight.	Le soleil lui manque.
Plants don't like sunlight.	Les plantes n'aiment pas la lumière du soleil.
Sunlight is the life blood of Nature.	Le soleil est le sang de la nature.
Now, sunlight, of course, comes into this.	Donc, le soleil compte, bien sûr.
Adventure also awaits you in a primaeval forest and shafts.	D autres aventures vous attendent dans une forêt vierge et des galeries.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.	Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.
Many of these were former mine shafts that were turned into defense positions.	Beaucoup étaient d'anciennes galeries de mine qui furent transformées en positions défensives.
Geoffrey Keating Trí bior ghaoithe an bháis The three shafts of death ed.	Geoffrey Keating Trí bior ghaoithe an bháis The three shafts of death ed.
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints)	Meubles et coffrets

Afficher cette page en français