Translation of "severe mental disorder" to French language:
Dictionary English-French
Disorder - translation : Mental - translation : Severe - translation : Severe mental disorder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
any form of severe mental disorder like psychosis | toute forme de troubles psychiatriques sévères, comme une psychose. |
any form of severe mental disorder like psychosis | toute forme de troubles psychiatriques sévères, comme une psychose |
if you have had a severe nervous or mental disorder. | si vous avez eu une affection nerveuse ou mentale sévère. |
if you have had a severe nervous or mental disorder. | si vous avez été atteint(e) d un trouble nerveux ou mental sévère. |
If you have had a severe nervous or mental disorder. | très déprimé ou avez pensé ou tenté de vous suicider. |
Take special care with Rebetol If you have had a severe or mental disorder. | L utilisation de Rebetol et de |
Any mental disorder | Tous troubles psychiques confondus |
Liberalism Is a Mental Disorder, | Rush Limbaugh est un gros crétin , |
It lists every known mental disorder. | Il répertorie tous les troubles mentaux connus. |
Mental impairment Polyneuropathy Movement disorder Dizziness Headache | Polynévrite Troubles de la motricité Sensations vertigineuses Céphalées |
This year we conservatively estimate, that 900,000 people with mental disorder, almost a million people with mental disorder, will commit suicide. | Cette année, nous estimons qu'au bas mot 900 000 personnes souffrant de troubles psychiques, presque un million de personnes souffrant de troubles psychiques, se suicideront |
If he refused treatment and was released because he posed no imminent threat, his severe mental disorder would nonetheless have been diagnosed. | Dans le cas où il aurait refusé le traitement, et aurait été libéré parce qu il ne constituait pas de menace imminente, son désordre mental profond aurait au moins été diagnostiqué. |
Mental disorder it's common, it's serious, it's global. | Les troubles psychiques sont fréquents, graves et mondiaux. |
mental disorder, suicidal thoughts, abnormal crying, decreased sexual desire | trouble mental, idées suicidaires, pleurs inhabituels, Diminution du désir sexuel. |
if you suffer from severe lung disorder | si vous avez des troubles pulmonaires graves. |
Rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder. | La rhabdomyolyse est un trouble musculaire sévère rare. |
Rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder. | La rhabdomyolyse est un trouble musculaire grave rare. |
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. | Ce sont des troubles qui retardent le développement mental de l'enfant et engendrent des problèmes mentaux permanents. |
medicines used to treat severe mental disorders) | des médicaments utilisés pour traiter certains troubles psychiatriques). |
Air traffic controllers are under severe mental strain. | Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique. |
A somatic symptom disorder, formerly known as a somatoform disorder, is a mental disorder characterized by physical symptoms that suggest physical illness or injury symptoms that cannot be explained fully by a general medical condition or by the direct effect of a substance, and are not attributable to another mental disorder (e.g., panic disorder). | En psychologie, un trouble somatoforme est un trouble mental caractérisé par des symptômes physiques évoquant une blessure ou une maladie physique les symptômes ne peuvent être pleinement expliqués par une condition médicale générale, des effets directement causés par une substance ou attribués à un autre trouble mental (ex. |
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated. | Un examen médical a établi qu'il souffrait de troubles post traumatiques et que sa santé mentale s'était détériorée. |
There are some cases of severe mental retardation and some of small head size without apparent mental retardation. | Il y a quelques cas d apos arriération mentale grave et quelques cas de têtes de petite taille, sans arriération mentale apparente. |
In my opinion, she suffered from a mental disorder, one difficult to classify or categorize. | À mon avis, elle souffrait de troubles mentaux très difficiles à classifier et à cataloguer. |
If you have ever been treated for depression or any other nervous or mental disorder. | si vous avez déjà été traité pour dépression ou pour tout autre trouble nerveux ou mental. |
Uncommon agitation, delirium, hallucinations, restlessness, mood swings, mental status changes, sleep disorder, irritability, abnormal dreams. | Peu fréquent agitation, délire, hallucinations, impatience, instabilité émotionnelle, modifications de l état mental, trouble du sommeil, irritabilité, rêves anormaux. |
We know that at any point in time 20 of the population has mental disorder. | Nous savons que 20 de la population, à un moment donné, souffrera de troubles psychiques. |
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression. They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder. | Ces antidépresseurs ne sont pas seulement utilisés pour traiter des dépressions cliniques sévères, ils sont également utilisés très souvent dans le traitement des désordres de la personnalité tels que l'anxiété, le stress post traumatique, l'obsession, les désordres alimentaires, les pulsions sexuelles et les troubles prémenstruels. |
Psychotic disorder, hypomania, delusion, mental status changes, sleep disorder, abnormal dreams, depressed mood, affect lability, listless, loss of libido, nightmare, personality change, panic attack, restlessness. | troubles psychotiques, hypomanie, troubles de la perception, modifications de l état mental, troubles du sommeil, rêves anormaux, humeur dépressive, labilité de l affect, apathie, perte de libido, cauchemars, modification de la personnalité, crises de panique, fébrilité |
China will be the first country to define internet addiction as a type of mental disorder. | La Chine sera le premier pays à définir l'addiction à Internet comme un désordre mental. |
So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses. | J'ai donc consacré ma carrière à la recherche des maladies mentales graves. |
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse. | Le suicide est souvent commis par désespoir, cause qui peut être attribuée à un trouble mental tel que la dépression, le trouble bipolaire, la schizophrénie, l'alcoolisme ou l'abus de substances. |
Some physicians still believe homosexuality is a mental disorder even 15 years after the World Health Organization has removed homosexuality from its list of mental illnesses. | Certains médecins croient toujours que l'homosexualité est une maladie mentale, quinze ans après que l'Organisation Mondiale de la Santé l'ait retirée de sa liste des maladies mentales. |
The line between angry political extremism or eccentric normality and delusional mental disorder is tricky to draw. | La ligne entre extrémisme politique furieux ou normalité excentrique et désordre mental délirant est difficile à établir. |
He told me he's in a grand hideout and having a swell time with his mental disorder. | Il m'a dit être bien caché et passer du bon temps dans cet endroit. |
Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. | Le Libéralisme est une Maladie Mentale , Rush Limbaugh est un gros crétin , Les Abrutis et les Patriotes , Discuter avec des Idiots . |
had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide. | avez eu des problèmes nerveux ou mentaux sérieux, tels qu une dépression sévère ou des idées |
In the current Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders published by the American Psychiatric Association (DSM 5) catatonia is not recognized as a separate disorder, but is associated with psychiatric conditions such as schizophrenia (catatonic type), bipolar disorder, post traumatic stress disorder, depression and other mental disorders, narcolepsy, as well as drug abuse or overdose (or both). | C'est uneDans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM TR) publié par l'Association américaine de psychiatrie (AAP), elle n'est pas reconnue en tant que trouble à part, mais comme un syndrome associée à d'autres troubles. |
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. | Tous ces enfants sont venus à notre clinique avec un diagnostic d'autisme, de trouble du déficit de l'attention, de retard mental, de problèmes du langage. |
One important effect of exposure to radiation in utero is a dose related increase in mental impairment, up to and including severe mental retardation. | Un effet très important de l apos irradiation in utero est une aggravation de l apos arriération mentale, qui est fonction de la dose et va croissant jusqu apos à la débilité mentale profonde. |
According to 118 of the Penal Code, causing serious damage to health, which results in a danger to life, a severe physical illness, a severe mental disorder, miscarriage, a permanent mutilating facial injury or the loss or cessation of functioning of an organ is punishable by 4 to 12 years' imprisonment. | Aux termes du paragraphe 118 du Code pénal, tout préjudice sérieux à la santé d'une personne, pouvant mettre en danger sa vie, provoquer des maladies physiques ou mentales graves, ou encore une fausse couche, une mutilation permanente du visage, la perte ou la paralysie d'un organe est passible d'une peine de 4 à 12 ans d'emprisonnement. |
But, if we take the most severe, the most enduring, the most debilitating mental disorders, like schizophrenia, major depression, bipolar disorder, anxiety disorders, we are still taking about 6 of the population, 24 people right here in the auditorium. | Mais si nous considérons les plus sévères, les plus tenaces, les plus handicapants des troubles psychiques, comme la schizophrénie, la dépression majeure, le trouble bipolaire, le trouble de l'anxiété, nous parlons encore de 6 de la population, soit 24 personnes dans cet auditoire. |
He retired a few months ago after being diagnosed with post traumatic stress disorder and severe depression. | Il avait pris sa retraite quelques mois après un diagnostic de stress post traumatique et de dépression sévère. |
It is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress. | Sonata est indiqué seulement dans les cas sévères, invalidants ou à l'origine d'une souffrance majeure. |
It is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress. | Zerene est indiqué seulement dans les cas sévères, invalidants ou à l'origine d'une souffrance majeure. |
Related searches : Mental Disorder - Severe Disorder - Serious Mental Disorder - Mental Health Disorder - Severe Mental Illness - Severe Mental Retardation - Inflammatory Disorder - Depressive Disorder - Thyroid Disorder - Physical Disorder - Metabolic Disorder