Translation of "several projects" to French language:

Dictionary English-French

Several - translation :

Several projects - translation :

Keywords : Projets Cité Spéciaux Projet Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

Several relevant OSLR projects are	Parmi les projets de l apos OSLR dans ce domaine, on peut citer
These meetings initiated several joint projects.	Ces réunions ont amorcé plusieurs projets communs.
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.	La League of Women Voters a aussi contribué à des projets mis en œuvre au Chili, au Paraguay et à de nombreux autres au Brésil.
However, several projects were delayed in 2004.	Plusieurs projets ont cependant été retardés en 2004.
The FEC board initiated several projects in 2004.	Le conseil du FEC a entrepris plusieurs projets en 2004.
Accordingly, the number of priority projects should therefore be small, involving cross border projects, projects connecting isolated Member States to the European grid or those serving several Member States (in practice an amalgamation of several individual projects).	Le nombre de projets prioritaires devrait par conséquent être peu élevé et il devrait s'agir de projets transfrontaliers, de projets destinés à relier des États membres isolés au réseau d'interconnexion européen ou de projets desservant plusieurs États membres (dans la pratique, un regroupement de plusieurs projets individuels).
There are several target types for automake projects. They are	Voici les différents types de cibles pour les projets automake
There are several target types for automake projects. They are	Voici les différents types de cibles pour des projets automake
(h) Several family oriented projects directly benefiting families in need	h) Divers projets axés sur la famille devant profiter directement à des familles dans le besoin
At first, we wanted to create several different smaller projects.	Au commencement, nous voulions créer plusieurs projets moins importants.
Several reconstruction projects of the bridge after another without success.	Plusieurs projets de reconstruction du pont se succèdent en vain.
These ex changes will be organized through projects involving several establishments	Ces échanges sont organisés dans le cadre de projets interétablissements
Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.	Le Koweït a ainsi élaboré et financé des projets avec de nombreux pays en développement.
The Republic of Korea has participated in several regional cooperation projects.	La République de Corée a participé à plusieurs projets régionaux de coopération.
Several Member States have embarked on separate projects in these areas.	Plusieurs États membres ont lancé des projets séparés dans ces domaines.
Account managers were designed for people who are new to BOINC or have several computers participating in several projects.	Pour connaître les différents projets proposés par la plateforme BOINC, consultez la liste des projets BOINC.
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled.	La plupart de ces pays mettent en œuvre des projets d'élimination du bromure de méthyle, alors que plusieurs ont récemment commencé des projets après que ces données ont été rassemblées.
For instance, Ivan Lasso, a blogger behind several projects on the web, says	Par exemple, Ivan Lasso, blogueur à l'origine de plusieurs projets sur la toile, nous déclare
107. Several biodiversity projects addressed the sustainable management and use of biological resources.	107. Plusieurs projets relatifs à la diversité biologique tenaient compte de la nécessité d apos assurer une gestion et une utilisation rationnelles des ressources biologiques.
Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention.	Plusieurs orateurs ont fait état de projets nationaux dans les domaines du soutien aux victimes et de la prévention de la criminalité urbaine.
In a separate development, several annexation projects were reported in the West Bank.	Par ailleurs, plusieurs projets d apos annexion ont été signalés dans la Rive occidentale.
In addition, there were several deficiencies in the monitoring and evaluation of projects.	En outre, on a relevé plusieurs lacunes au niveau du suivi et de l apos évaluation des projets.
19. The infrastructure development programme does not constitute a single programme with a high measure of internal consistency and cohesion, but is rather made up of several clusters of projects and several standalone projects.	19. Le programme de développement des infrastructures ne constitue pas un programme unique très intégré, mais est formé de plusieurs ensembles de projet et de plusieurs projets isolés.
Several projects are ongoing in the island with an attempt to reverse the trend.	Mais la fracture numérique entre les zones urbanisées et les zones rurales est encore profonde.
This post introduces several personal projects that were published online in English and Japanese.	Ce billet présente plusieurs projets personnels qui ont été publiés en ligne en anglais et en japonais.
Gan Pei Ling lists several mega projects which green groups are opposing in Malaysia	Gan Pei Ling dresse la liste de plusieurs projets de grande ampleur qui rencontrent l'opposition des groupes écologistes en Malaisie .
5.13.2 In several Member States there are good examples of projects that improve biodiversity.	Il existe dans plusieurs États membres de bons exemples de projets qui améliorent la biodiversité.
Germany has several years' experience of addiction prevention projects in nurseries and primary schools.	Depuis des années, l'Allemagne met en œuvre des projets de pré vention de la toxicomanie dans les écoles maternelles et primaires.
Several weeks ago, however, Karimova's projects in the country came under fire from security services.	Il y a quelques semaines, les projets de Karimova ont été menacés par les services de sécurité.
Games Several independent game projects have joined WorldForge, resulting in a lot of parallel development.	Jeux Plusieurs projets indépendants de jeux ont rejoint WorldForge.
The EEC will also finance technological development projects in several sectors agriculture, energy, reafforestation etc.	La CEE financera en outre des projets de développement technologique dans plusieurs domaines agriculture, énergie, reboisement, etc.
The EEC will also finance technological development projects in several sectors agriculture, energy, reafforestation, etc.	La CEE financera en outre des projets de développement technologique dans plusieurs domaines agriculture, énergie, reboisement, etc.
The Community's precompetitive research programmes Esprit and RACE contain several projects relating to television technology.	Les pro grammes communautaires de recherche précompétitifs ESPRIT et RACE comportent plusieurs projets concernant la technologie télévisuelle.
The majority of competitors are, moreover, at the same time partners in several development projects.	Par ailleurs, la majorité des concurrents sont en même temps partenaires dans plusieurs projets de développement.
Although the rate of receipt of new pledges has slowed considerably, several projects are funded and implementation of these projects will continue in 1994 1995.	Bien que l apos arrivée de nouvelles contributions se soit beaucoup ralentie, le financement de plusieurs projets a été assuré et leur réalisation se poursuivra en 1994 1995.
In the developing world, we've helped fund several new blogging workshops and projects through Rising Voices.	Nous avons aidé à financer plusieurs ateliers de formation aux nouveaux médias dans les pays en développement, à travers notre filiale d'action sur le terrain Rising Voices.
In 1984, he was hired to work for George Lucas on several of his animation projects.	En 1984, il est embauché par George Lucas pour travailler sur des projets d animation.
Please rank your view on the several possible revenue sources below needed to develop CMM projects.	Veuillez indiquer quelle importance vous attribuez aux sources de revenus énumérées ci après pour le financement des projets de récupération du méthane de houillère.
(d) The possibility of extending these methods to cover several interconnected projects (possibly beyond national frontiers).	(d) La possibilité d élargir ces méthodes dans plusieurs projets interconnectés (éventuellement au delà des frontières nationales).
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).	Capacité du consortium ou du coordinateur à mettre en œuvre plusieurs projets en même temps (le cas échéant).
Tool has worked around Keenan and his side projects since 1999, starting with the creation of A Perfect Circle, which has led to several years between projects.	Keenan trouve le temps de fonder A Perfect Circle avec Billy Howerdel, en 1999.
The United States promised to provide 500 million of funding for several highly visible projects in Pakistan.	Les Etats Unis ont promis d apporter 500 millions de dollars de financement pour certains projets à forte visibilité au Pakistan.
Peasant communities were displaced by development projects which also led to severe environment destruction in several provinces.	Les communautés rurales ont été victimes d'expulsions en raison de projets municipaux qui ont aussi détruit de manière inquiétante l'environnement dans plusieurs provinces.
Due to heavy construction at various hydro projects, thick clouds of dust have covered several Bhutanese towns.	D'épais nuages de poussière recouvrent plusieurs villes bhoutanaises à cause de la construction lourde sur plusieurs projets hydroélectriques.
The United States promised to provide 500 million of funding for several highly visible projects in Pakistan.	Les Etats Unis ont promis d apporter 500 millions de dollars de financement pour certains projets à forte visibilité au Pakistan.

Afficher cette page en français