Translation of "completed projects" to French language:

Dictionary English-French

Completed - translation :

Completed projects - translation :

Keywords : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée Projets Cité Spéciaux Projet

Examples (External sources, not reviewed)

projects completed	les projets achevés
IV. COMPLETED PROJECTS	IV. PROJETS ACHEVES
(amounts for completed projects) a	(Montants correspondant aux projets terminés)a
A number of projects were completed.	Plusieurs de ces projets ont été achevés.
IV. COMPLETED PROJECTS . 22 31 7	IV. PROJETS ACHEVES 22 31 7
Statistical Overview of Approved and Completed Projects	Aperçu statistique des projets approuvés et achevés
These projects have not yet been completed.	Ces projets ne sont pas encore achevés.
Records management projects completed 14 12 20 22	Projets de gestion des dossiers achevés
Since 2000, approximately 17 projects have been completed.	Depuis 2000, quelque 17 projets ont été réalisés.
190 projects have been completed (88 in 2005).	190 projets ont été menés à bien (88 en 2005).
The projects shall be completed according to that schedule.	Les projets sont achevés dans le respect de ce calendrier.
All the Teletourism projects (1997) and most of the Multimedia projects (1997) were also technically completed.	Tous ceux ayant trait au télétourisme (1997) et la plupart des projets multimédias (1997) sont eux aussi achevés sur le plan technique.
Many big projects will be completed in the 21st century.	De nombreux grands projets seront accomplis au vingt et unième siècle.
I. Completed projects b 3 221 617 3 221 617	I. Projets terminésb
These projects would be completed within six to eight months.	Les activités prévues seraient menées à bien dans les six à huit mois.
Approved and completed projects by measure until 31 December 2002 ( )	Projets agréés et terminés par mesure jusqu au 31 décembre 2002 ( )
Of 10 projects approved for the United Nations Office at Nairobi (UNON), 5 projects have been completed.	Sur les 10 projets approuvés pour l'Office des Nations Unies à Nairobi, 5 ont été menés à bien.
60 of the projects planned in 1981 have now been completed.	60 des projets prévus en 1981 ont été achevés.
This draft does not contain projects to be completed before October 2005.	Aucun des objectifs visés par le présent projet n'est censé être atteint avant octobre 2005.
Multilateral Fund (MLF) demonstration projects have been completed in many A5 countries.	Des projets de démonstration appuyés par le Fonds multilatéral ont été achevés dans un grand nombre de pays de l'article 5.
Table 5a Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects	Tableau 5a Retards intervenus dans la mise en œuvre des différents types de projets de formation des douaniers achevés (en se basant sur les dates initiales d'achèvement prévues et approuvées)
Table 5b Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects	Tableau 5b Retards intervenus dans la mise en œuvre des différents types de projets de formation des douaniers achevés (en se basant sur les dates révisées prévues et approuvées d'achèvement pour les retards dans la mise en œuvre)
Table 10a Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects	Tableau 10a Retards intervenus dans la mise en œuvre des différents types de projets de systèmes d'octroi de licences achevés (en se basant sur les dates initiales prévues et approuvées d'achèvement)
Table 10b Implementation Delays for Different Types of Completed Licensing System Projects	Tableau 11a Systèmes d'octroi de licences Retards intervenus dans la mise en œuvre des projets achevés par organisme (en se basant sur les dates initiales d'achèvement prévues et approuvées)
Major rail projects have been completed or are in progress in Switzerland.	D'importants projets ferroviaires ont été achevés ou sont en cours de réalisation en Suisse.
Seven projects have been fully completed and no additional work is required.	Sept projets ont été intégralement exécutés et ne méritent donc aucun travail supplémentaire.
Seven of these projects were completed in 2003 2004, impacting approximately 29,900 employees.	Sept d'entre eux ont été achevées en 2003 2004, et concernaient environ 29 900 employés.
Among the TEN ISDN all the 1996 call projects and all but one of the 1997 call projects were technically completed.	Parmi les projets RTE RNIS, tous les projets relevant de l'appel d'offres de 1996 et tous les projets relevant de l'appel d'offres de 1997 sauf un sont achevés du point de vue technique.
The monumental city center is now exposed four major restoration projects are (nearly) completed.	Le centre monumental a été mis au jour et les quatre grands projets de restauration sont presque terminés.
Only 29 of PCRs due have been received for completed regional licensing system projects.	Seulement 29 des rapports d'achèvement de projet de systèmes régionaux de permis ayant été menés à terme ont été reçus.
(8) Specific projects n 9, 10 and 11 of Annex III have been completed.	(8) Les projets spécifiques n 9, 10 et 11 de l'annexe III sont achevés.
11 Specific projects n 9, 10 and 11 of Annex III have been completed.	11 Les projets spécifiques n 9, 10 et 11 de l'annexe III sont achevés.
If you look at this list objectively, all the projects, the major projects, have been started and some of them have been completed.	Si on regarde cette liste objectivement, l'ensemble des travaux, des grands travaux, ont été engagés et certains réalisés.
A large number of the projects from the 1998 and 1999 calls were technically completed.	Il en va de même pour bon nombre des projets entrepris à la suite des appels d'offres publiés en 1998 et 1999.
A number of environment projects financed from previous programmes were launched or completed during 1998.	Un nombre de projets pour l environnement a été financé par des programmes existant déjà, lancés ou achevés en 1998.
Some projects planned for that time, including Roman Catholic and Anglican cathedrals, were never completed.	Les quelques projets prévus à l'époque comme la construction de cathédrales anglicane et catholique ne furent jamais achevés.
FPSC has organized 130 projects that have been completed in cooperation with 32 other NGOs.	La fondation a organisé 130 projets qui ont été menés à bien avec 32 autres ONG.
Most of the existing projects are due to be completed in the period 2002 2007.	La plupart d'entre eux devraient être achevés au cours de la période 2002 2007.
629 projects were either operationally or financially completed in the first nine months of 1992.	Six cent vingt neuf projets ont été achevés ou clos d apos un point de vue comptable au cours des neuf premiers mois de 1992.
11. (Para. 37) Priority 1b Effective internal evaluation evaluation to be undertaken of completed projects	11. (Par. 37) Priorité 1b Mise en place d apos un dispositif efficace d apos évaluation interne, évaluation des projets terminés.
In addition, a number of projects set out in the Work Programme have been completed	François MEYER Brendan BUCKLEY Domenica TARUSCIO Henri METZ (3)
The Delegate shall co operate witn tne national authorities in evaluating completed projects and programmes.	Le délégué coopère avec les autorités nationales à l'évaluation des projets et des programmes d'actions qui sont achevés.
In response to the audit, UNOPS submitted a final certified statement on the projects completed, and on the basis of this, OHCHR has requested UNOPS to remit the unspent balance of some 1.1 million for completed projects.	À la suite de l'audit, l'UNOPS a produit un état final certifié des dépenses afférentes aux projets, sur la base duquel le Haut Commissariat l'a invité à lui remettre des soldes inutilisés totalisant environ 1,1 million de dollars.
The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005.	La plupart des projets devraient être menés à bien comme prévu d'ici à la fin de 2005.
3.2.6 The same applies to reporting on projects that have already been approved or even completed.	3.2.6 La réalité est la même s'agissant des rapports qui concernent les projets déjà approuvés, voire terminés.

Afficher cette page en français